Текст песни и перевод на француский Sampa Crew - Ficar Com Você (Aonde Você Quiser)

Ficar Com Você (Aonde Você Quiser)

Ficar Com Você (Aonde Você Quiser)
Sampa Crew
Ela surgiu de um sonho bom
Numa noite inesquecível me fazendo perder o juízo
Eu me lembro bem até do som
Que a gente dançava enquanto
Ela me beijava sorrindo brindava
O que seria pra mim um novo grande amor
Pra ela foi apenas uma musica acabou
E agora procuro aquele beijo
Que ela me deu me enchendo de desejo
Nada nessa vida é por acaso
Nada nessa vida é por querer
Tudo nessa vida
Tem seu preço
E se você quiser
Tem que pagar pra ver
Aonde você quiser eu vou
Aonde você quiser
Eu vou ficar
Dizem que o mundo é pequeno
Então estou sem sorte não te encontro nem to vendo
Um jeito fazer vc voltar pra pista
Dançar comigo aquela musica tão bonita
Seu charme é sem igual
Me envolvi em seu ritmo
Quero entrar agora
No seu universo íntimo
É tudo tão místico
Mas é o que eu quero
Só preciso te encontrar nesse imenso universo
Vou rodar o mundo atrás de você
Preciso te encontrar
Deixa eu sentir o teu calor
Vem dançar comigo mais que uma canção
Entra no meu coração de vez pra ficar

Rester avec toi (Où tu veux)

Rester avec toi (Où tu veux)
Sampa Crew
Tu es apparue dans un beau rêve
Une nuit inoubliable me faisant perdre la tête
Je me souviens bien même du son
Que nous dansions tandis que
Tu m'embrassais en souriant, tu célébrais
Ce qui serait pour moi un grand nouvel amour
Pour toi, ce n'était qu'une chanson, c'est fini
Et maintenant je cherche ce baiser
Que tu m'as donné, me remplissant de désir
Rien dans cette vie n'est par hasard
Rien dans cette vie n'est par envie
Tout dans cette vie
A son prix
Et si tu veux
Il faut payer pour voir
Où tu veux aller, j'irai
Où tu veux
Je resterai
On dit que le monde est petit
Alors je n'ai pas de chance, je ne te trouve pas, je ne te vois même pas
Un moyen de te faire revenir sur la piste
Danser avec moi cette musique si belle
Ton charme est inégalé
Je me suis retrouvé pris dans ton rythme
Je veux entrer maintenant
Dans ton univers intime
Tout est tellement mystique
Mais c'est ce que je veux
J'ai juste besoin de te trouver dans cet immense univers
Je parcourrai le monde à ta recherche
Je dois te trouver
Laisse-moi sentir ta chaleur
Viens danser avec moi plus qu'une chanson
Entrez dans mon cœur pour toujours