Текст и перевод песни Sampa Crew - Homem Também Chora

Homem Também Chora

Demorei pra entender
Que era você o meu futuro
Quero tanto te dizer
Que errei fazendo jogo duro
Agora eu quero olhar pra frente
E curtir o nosso amor
Embora eu saiba que talvez
Você já não me dê tanto valor
Eu beijei, fiquei, sai com tanta gente
Tava tão carente sem um rumo pra seguir
Sempre vi você me olhando diferente
Mas não quiz perder a minha fase de curtir
Eu tô aqui abrindo o coração
Nada a ver ter segredo entre a gente
Pode crer eu sei, o que passou, passou
Não liga porque homem também chora
Tô feliz colocando pra fora
Nossa história que apenas começou
A história de um antigo e verdadeiro amor
Eu tava perdido, indo na contra mão
Vivendo iludido em aventuras em vão
Depois vinha o vazio, vi que não valia nada
Me enganava à toa, só de você eu precisava
E aqui estou abrindo o meu coração
Meu choro é de emoção
Entregando em suas mãos o meu destino
Aprendi nessa triste experiência
Trocar o certo pela dúvida não vale a pena
Agora eu quero olhar pra frente
E curtir o nosso amor
Embora eu saiba que talvez
Você já não me dê tanto valor
Eu beijei, fiquei, sai com tanta gente
Tava tão carente sem um rumo pra seguir
Sempre vi você me olhando diferente
Mas não quiz perder a minha fase de curtir
Eu tô aqui abrindo o coração
Nada a ver ter segredo entre a gente
Pode crer eu sei, o que passou, passou
Não liga porque homem também chora
Tô feliz colocando pra fora
Nossa história que apenas começou
A história de um antigo e verdadeiro amor
Eu tô aqui abrindo o coração
Nada a ver ter segredo entre a gente
Pode crer eu sei, o que passou, passou
Não liga porque homem também chora
Tô feliz colocando pra fora
Nossa história que apenas começou
A história de um antigo e verdadeiro amor

A Man Also Cries

It took me a while to understand
That you were my future
I want to tell you so much,
That I made a mistake by playing hard to get
Now I want to look ahead
And enjoy our love
Although I know that maybe,
You don't value me as much anymore
I kissed, fooled around, went out with so many people
I was so needy, with no direction in life
I always saw you looking at me differently
But I didn't want to lose my phase of enjoying myself
I'm here opening my heart
It's absurd to have secrets between us
Believe me, I know, what's past is past
Don't mind me, because a man also cries
I'm happy letting it all out
Our story that has only just begun
The story of an old and true love
I was lost, going against the grain
Living in vain illusions and adventures
Then came the emptiness, I saw it was worth nothing
I fooled myself in vain, I only needed you
And here I am, opening up my heart
My crying is for emotion
Handing over my destiny to you
I learned in that sad experience
That changing certainty for doubt is not worth it
Now I want to look ahead
And enjoy our love
Although I know that maybe,
You don't value me as much anymore
I kissed, fooled around, went out with so many people
I was so needy, with no direction in life
I always saw you looking at me differently
But I didn't want to lose my phase of enjoying myself
I'm here opening my heart
It's absurd to have secrets between us
Believe me, I know, what's past is past
Don't mind me, because a man also cries
I'm happy letting it all out
Our story that has only just begun
The story of an old and true love
I'm here opening my heart
It's absurd to have secrets between us
Believe me, I know, what's past is past
Don't mind me, because a man also cries
I'm happy letting it all out
Our story that has only just begun
The story of an old and true love