Текст и перевод песни Sampa Crew - Mais uma Chance (Vida)

Mais uma Chance (Vida)

Eu não vou ficar aqui, vendo a gente se perder
Eu não posso adimitir, que um de nós tem que sofrer
Eu errei não vou negar, mas perdôa, por favor
Dá uma chance em nome do amor...
Faz de mim seu brinquedo me da um castigo por que sei que fui infiel
Eu tô pedindo desculpa porque não cumpri meu papel
Desesperado, arrependido
Pelo amor de Deus...
Vida, me dá mais uma chance, minha vida
Não me abandone amor, ainda
Tô tão envergonhado do que eu fiz...
Por nada, não vou deixar de amar você, por nada
Você é minha luz, a minha estrada
Eu vou lutar pra te fazer feliz
Como planejei e juro sempre quis
Eu errei, vacilei e entendo sua magoa
Agora vivo assim, como um peixe fora d′água
Diz, que nada esta perdido
Diz, que tenho outra chance de viver ao seu lado
Um lindo romance
Serei o cara mais completo, repleto
De amor, de carinho, enfim, de afeto
Faz de mim seu brinquedo me da um castigo por que sei que fui infiel
Eu tô pedindo desculpa porque não cumpri meu papel
Desesperado, arrependido
Pelo amor de Deus...
Vida, me dá mais uma chance, minha vida
Não me abandone amor, ainda
To tão envergonhado do que eu fiz...
Por nada, não vou deixar de amar você, por nada
Você é minha luz, a minha estrada
Eu vou lutar pra te fazer feliz
Eu vou lutar pra te fazer feliz
Eu vou lutar pra te fazer feliz

Еще один шанс (Жизнь)

Я не останусь здесь, смотреть, как мы теряем друг друга
Я не могу допустить, чтобы кто-то из нас страдал
Я ошибся, не буду отрицать, но прости меня, прошу
Дай мне шанс во имя любви...
Сделай меня своей игрушкой, накажи меня, потому что я знаю, что я был неверен
Я прошу прощения, потому что не выполнил свою роль
В отчаянии, раскаиваюсь
Ради Бога...
Жизнь, дай мне еще один шанс, моя жизнь
Не бросай меня, любовь моя, еще
Мне так стыдно за то, что я сделал...
Ни за что, я не перестану любить тебя, ни за что
Ты мой свет, моя дорога
Я буду бороться, чтобы сделать тебя счастливой
Как я планировал и, клянусь, всегда хотел
Я ошибся, оступился, и понимаю твою обиду
Теперь я живу так, как рыба, выброшенная на берег
Скажи, что еще не все потеряно
Скажи, что у меня есть еще один шанс жить рядом с тобой
Прекрасный роман
Я буду самым лучшим, полным
Любви, заботы, наконец, нежности
Сделай меня своей игрушкой, накажи меня, потому что я знаю, что я был неверен
Я прошу прощения, потому что не выполнил свою роль
В отчаянии, раскаиваюсь
Ради Бога...
Жизнь, дай мне еще один шанс, моя жизнь
Не бросай меня, любовь моя, еще
Мне так стыдно за то, что я сделал...
Ни за что, я не перестану любить тебя, ни за что
Ты мой свет, моя дорога
Я буду бороться, чтобы сделать тебя счастливой
Я буду бороться, чтобы сделать тебя счастливой
Я буду бороться, чтобы сделать тебя счастливой