Текст и перевод песни Sampa Crew - Manequim

Manequim

Original Rádio
Uma garota tão bonita é um alvo excitante
Pescoço altivo andando elegante
Se for desfilar em passos sutís
Enchendo de beleza pode ser uma miss

Parei curioso e prestei muita atenção
É mais que uma mulher parecia um avião
Um vestido de seda deslizava em seu corpo
Os seus leves movimentos quase me deixavam louco

Ela é uma garota espetacular
E vê-la desfilar me fez delirar
Foi naquele desfile ela sorriu para mim
Você saiu de um lindo sonho eu te amo manequim

I'm need your love, Eu te amo manequim
És o meu maior prazer eu só quero você
I'm need your love, Eu te amo manequim
És o meu maior prazer eu só quero você

Eu Bem que tentei me aproximar
Entre tantas pessoas que estavam a lhe cercar
Reporteres e também fotografos de revista
Muita confusão e eu a perdi de vista

A emoção era tamanha eu estava até perplexo
Tanto amor num só impacto parecia nem ter nexo
Mas era verdade pode crer
Essas coisas acontecem sem a gente perceber

Caminhando pelas ruas sem saber o que fazer
Se sorria, se chorava eu queria conhecer
Garota fica junto a mim
Você saiu de um lindo sonho eu te amo manequim

I'm need your love, Eu te amo manequim
És o meu maior prazer eu só quero você
I'm need your love, Eu te amo manequim
És o meu maior prazer eu só quero você

És o meu maior prazer eu só quero você
I'm need your love

Talvez esteja indo longe demais
Talvez não vala a pena, não amei assim jamais
Quando lembro o seu sorriso também fico sem ação
Invadiu a minha mente encheu o meu coração

A procura de um instante não paro um segundo
Já coloquei anuncios em todos jornais do mundo
Procuro a garota que me fez feliz assim
Você saiu de um lindo sonho eu te amo manequim

I'm need your love, Eu te amo manequim
És o meu maior prazer eu só quero você
I'm need your love, Eu te amo manequim
És o meu maior prazer eu só quero você

Mannequin

Radio originale
Une fille si belle est une cible excitante
Cou gracieux marchant avec élégance
Si elle défile en pas subtils
Remplir de beauté peut être une miss

Je me suis arrêté curieux et j'ai prêté beaucoup d'attention
Plus qu'une femme, elle ressemblait à un avion
Une robe de soie glissait sur son corps
Ses mouvements légers me rendaient presque fou

Elle est une fille spectaculaire
Et la voir défiler m'a fait délirer
C'est dans ce défilé qu'elle m'a souri
Tu es sortie d'un beau rêve, je t'aime, mannequin

J'ai besoin de ton amour, je t'aime, mannequin
Tu es mon plus grand plaisir, je ne veux que toi
J'ai besoin de ton amour, je t'aime, mannequin
Tu es mon plus grand plaisir, je ne veux que toi

J'ai bien essayé de m'approcher
Parmi toutes ces personnes qui l'entouraient
Des reporters et des photographes de magazines
Beaucoup de confusion et je l'ai perdue de vue

L'émotion était telle que j'étais même perplexe
Tant d'amour en un seul impact semblait n'avoir aucun sens
Mais c'était vrai, crois-moi
Ces choses arrivent sans qu'on s'en rende compte

Je marche dans les rues sans savoir quoi faire
Si elle souriait, si elle pleurait, je voulais la connaître
Fille, reste avec moi
Tu es sortie d'un beau rêve, je t'aime, mannequin

J'ai besoin de ton amour, je t'aime, mannequin
Tu es mon plus grand plaisir, je ne veux que toi
J'ai besoin de ton amour, je t'aime, mannequin
Tu es mon plus grand plaisir, je ne veux que toi

Tu es mon plus grand plaisir, je ne veux que toi
J'ai besoin de ton amour

Peut-être que j'y vais un peu fort
Peut-être que ça ne vaut pas la peine, je n'ai jamais aimé comme ça
Quand je me souviens de ton sourire, je suis également paralysé
Tu as envahi mon esprit, rempli mon cœur

À la recherche d'un instant, je ne m'arrête pas une seconde
J'ai déjà placé des annonces dans tous les journaux du monde
Je cherche la fille qui m'a rendu si heureux
Tu es sortie d'un beau rêve, je t'aime, mannequin

J'ai besoin de ton amour, je t'aime, mannequin
Tu es mon plus grand plaisir, je ne veux que toi
J'ai besoin de ton amour, je t'aime, mannequin
Tu es mon plus grand plaisir, je ne veux que toi