Текст и перевод песни Sampa Crew - Minha Paz

Minha Paz

Eu te procuro por aí em qualquer lugar
Sabe, eu tenho tanta coisa pra falar
Da falta que você faz coração
Como é ruim viver na ilusão
Eu sofro tanto quando lembro aquela tarde
Em que você se foi deixando só saudade
Espero que você escute essa canção
Refrão
Como eu queria te rever
Te dar um beijo e dizer assim: (te amo demais)
Ah ha! (volta minha paz) Tenho a certeza que você onde estiver
Pensa em mim, me ama, ainda me quer
Então amor nos dê mais uma chance
E acabe de vez com essa dor constante
Sei que errei, eu quero só me redimir
Pedir: perdoa, poxa! eu me arrependi
Essa canção eu fiz só pra você ouvir
Refrão
Rap;
Amor, amor, preciso do seu calor
Sentir o seu corpo de novo acabar
Com essa dor que me arrasou
E deixou, deixou essa marca profunda no peito
Me dá de uma vez um doce beijo
E se entrega aos meus braços num longo desejo
Como eu queria só te rever
Te dar um beijo e te dizer assim: (te amo demais)
Ah ha! (volta minha paz)
Refrão

Ma Paix

Je te cherche partout
Car j'ai tellement de choses à te dire
Ton absence me brise le cœur
C'est horrible de vivre dans l'illusion
Je souffre tellement quand je me souviens de cet après-midi
Où tu es partie, me laissant seul avec mes regrets
J'espère que tu écoutes cette chanson
Refrain
Comme j'aimerais te revoir
T'embrasser et te dire : (je t'aime plus que tout)
Ah ! (reviens ma paix) Je suis sûr que là où tu es
Tu penses à moi, tu m'aimes, tu me désires toujours
Alors amour, donne-nous une autre chance
Et mets fin à cette douleur constante
Je sais que j'ai fait une erreur, je veux juste me racheter
Demande : pardonne-moi ! Je regrette sincèrement
J'ai écrit cette chanson juste pour toi
Refrain
Rap ;
Mon amour, j'ai besoin de ta chaleur
Sentirr ton corps encore une fois, et mettre fin
À cette douleur qui m'a anéanti
Et qui a laissé, qui a laissé cette cicatrice profonde dans mon cœur
Embrasse-moi tendrement
Et livre-toi à mes bras dans un long baiser
Comme j'aimerais te revoir
T'embrasser et te dire : (je t'aime plus que tout)
Ah ! (reviens ma paix)
Refrain