Текст и перевод песни Sampa Crew - Mora Aqui
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
casa
não
é
minha
é
nossa
Этот
дом
не
мой,
он
наш,
Fique
a
vontade
pra
ficar
Чувствуй
себя
как
дома.
Eu
coloquei
uma
frase
na
porta
Я
повесил
табличку
на
дверь:
Cê
é
bem-vinda
pra
morar
"Добро
пожаловать,
живи
здесь".
Eu
sei
que
tá
tudo
enfeitado
Знаю,
всё
украшено,
Mas
não
um
aniversário
Но
это
не
день
рождения,
É
pra
te
receber
Это
чтобы
встретить
тебя.
Vou
te
explicar,
você
vai
entender
Я
объясню,
ты
поймешь.
Vou
tentar
te
convencer
Я
постараюсь
тебя
убедить.
Fica
pro
café,
pro
almoço
e
pro
jantar
Останься
на
кофе,
на
обед
и
на
ужин,
Fica
pra
deitar,
pra
dormir
e
acordar
Останься,
чтобы
лечь,
чтобы
спать
и
просыпаться.
Vai
ficando,
se
acostumando
Оставайся,
привыкай,
Fica
aqui,
mora
aqui
Останься
здесь,
живи
здесь.
Cola
em
mim,
vai
Прилепись
ко
мне,
Fica
aqui
não
sai
Останься
здесь,
не
уходи.
Tá
tudo
do
seu
jeito
Всё
так,
как
ты
любишь,
Fiz
pra
ficar
perfeito
Я
сделал
всё
идеально.
Ver
esse
seu
sorriso
não
tem
preço
Видеть
твою
улыбку
- бесценно.
Vem
não
tenha
medo
Иди
сюда,
не
бойся.
Virou
realidade
Это
стало
реальностью,
Vivermos
juntos,
pra
sempre
é
nossa
verdade
Быть
вместе
навсегда
- наша
правда.
Tudo
que
eu
queria,
amor
da
minha
vida
Всё,
чего
я
хотел,
любовь
моей
жизни.
Eu
sei
que
tá
tudo
enfeitado
Знаю,
всё
украшено,
Mas
não
um
aniversário
Но
это
не
день
рождения,
É
pra
te
receber
Это
чтобы
встретить
тебя.
Vou
te
explicar,
você
vai
entender
Я
объясню,
ты
поймешь.
Vou
tentar
te
convencer
Я
постараюсь
тебя
убедить.
Fica
pro
café,
pro
almoço
e
pro
jantar
Останься
на
кофе,
на
обед
и
на
ужин,
Fica
pra
deitar,
pra
dormir
e
acordar
Останься,
чтобы
лечь,
чтобы
спать
и
просыпаться.
Vai
ficando,
se
acostumando
Оставайся,
привыкай,
Fica
aqui,
mora
aqui
Останься
здесь,
живи
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.