Mulher Brasilêira - Sampa Crewперевод на французский

Mulher Brasilêira

Femme brésilienne

Mulher brasileira, aonde é que está você?

Femme brésilienne, où es-tu ?

Mulher brasileira, eu quero você pra mim

Femme brésilienne, je te veux pour moi

Quero sentir o seu abraço

Je veux sentir ton étreinte

O seu beijo, seu carinho, seu amor

Ton baiser, ta tendresse, ton amour

Sua simpatia, ternura e beleza

Ta sympathie, ta douceur et ta beauté

Pois eu necessito de você

Car j'ai besoin de toi

Mulher brasileira, aonde é que está você?

Femme brésilienne, où es-tu ?

Mulher brasileira, eu quero você pra mim

Femme brésilienne, je te veux pour moi

Pois a minha grande vitória

Car ma grande victoire

É conseguir botar uma mulher brasileira na minha vida

C'est de réussir à avoir une femme brésilienne dans ma vie

Pois para mim, ela será sempre a primeira

Car pour moi, elle sera toujours la première

A companheira nas horas fáceis e difíceis

La compagne dans les moments faciles et difficiles

Mulher brasileira, aonde é que está você?

Femme brésilienne, où es-tu ?

Mulher brasileira, eu quero você pra mim

Femme brésilienne, je te veux pour moi

Quero sentir a brisa que só você tem

Je veux sentir la brise que tu as seule

Mulher brasileira, você me faz muito, muito

Femme brésilienne, tu me fais beaucoup, beaucoup

Muito bem

Beaucoup de bien

Tua ginga me enfeitiça, me sacode, me atiça

Ton déhanchement m'ensorcelle, me secoue, m'excite

Vem como furação, gostosa como a brisa

Viens comme un ouragan, douce comme la brise

Mulher brasileira, és a melhor do universo

Femme brésilienne, tu es la meilleure de l'univers

Não te afaste de mim, é tudo que eu peço

Ne t'éloigne pas de moi, c'est tout ce que je demande

Preta, branca, pobre ou rica

Noire, blanche, pauvre ou riche

Bonita ou feia, você é maravilhosa

Belle ou laide, tu es merveilleuse

Eu quero ser o bendito fruto de você

Je veux être le fruit béni de ton sein

Mulher brasileira

Femme brésilienne