Текст и перевод песни Sampa Crew - Mulher Fatal (ao Vivo)

Mulher Fatal (ao Vivo)

A gente se combina tanto
A gente faz amor legal
Eu já conheço tuas manhas
Teu jeito de mulher fatal
Se tá zangada faz biquinho
Se tá contente dá carinho
Eu só te peço uma coisa
Me deixa beijar
Tua boca agora
Que eu te amo
E te quero sem demora
O nosso amor já tem
A mais linda história
Que é contada em versos
Que eu fiz prá você.
Mulher que mexe comigo
Por dentro
Com meu pensamento
Um doce veneno eu invento
Que quero te deixar
Prá ver se mexo contigo
No fim parece mais
Que me impus um castigo
Você me mostra logo
Um sorriso maroto
Eu me entrego por inteiro
Parecendo um garoto
Querendo um brinquedo
Sentindo o desejo
E essa ânsia acaba
No mais longo beijo
A gente se combina tanto
A gente faz amor legal
Eu já conheço tuas manhas
Teu jeito de mulher fatal
Se tá zangada faz biquinho
Se tá contente dá carinho
Eu só te peço uma coisa
Me deixa beijar
Tua boca agora
Que eu te amo
E te quero sem demora
O nosso amor já tem
A mais linda história
Que é contada em versos
Que eu fiz prá você
Agora que eu te amo
E te quero sem demora
O nosso amor já tem
A mais linda história
Que é contada em versos
Que eu fiz prá você

Femme Fatale (en direct)

On se connaît si bien
On fait l'amour comme il faut
Je connais tes ruses
Ton air de femme fatale
Si tu es fâchée, tu fais la moue
Si tu es contente, tu donnes de l'affection
Je te demande juste une chose
Laisse-moi embrasser
Ta bouche maintenant
Parce que je t'aime
Et je te veux sans attendre
Notre amour a déjà
La plus belle histoire
Qui est racontée en vers
Que j'ai écrits pour toi.
Femme qui me bouleverse
Par l'intérieur
Avec mes pensées
J'invente un doux poison
Que je veux te donner
Pour voir si je te touche
À la fin, ça ressemble plus
À un châtiment que je me suis infligé
Tu me montres tout de suite
Un sourire espiègle
Je me donne entièrement
Comme un enfant
Qui veut un jouet
Sentant le désir
Et cette angoisse se termine
Dans le plus long baiser
On se connaît si bien
On fait l'amour comme il faut
Je connais tes ruses
Ton air de femme fatale
Si tu es fâchée, tu fais la moue
Si tu es contente, tu donnes de l'affection
Je te demande juste une chose
Laisse-moi embrasser
Ta bouche maintenant
Parce que je t'aime
Et je te veux sans attendre
Notre amour a déjà
La plus belle histoire
Qui est racontée en vers
Que j'ai écrits pour toi
Maintenant que je t'aime
Et je te veux sans attendre
Notre amour a déjà
La plus belle histoire
Qui est racontée en vers
Que j'ai écrits pour toi