Текст и перевод песни Sampa Crew - No Mesmo Lugar

No Mesmo Lugar

Já faz algum tempo
Que eu não ouço a sua voz
Que falta faz aquele olhar
Me dizendo coisas sem falar
Em meus pensamentos
Eu te busco sem cessar
Que falta faz aquela paz
Que eu só tinha junto com você
Diz pra mim se resta alguma esperança
De te ter em meus braços
De ocupar o espaço dentro do seu coração
Quero te encontrar no mesmo lugar
Onde juntos fizemos amor pela primeira vez
Depois de te amar, dormir e acordar
Em teus braços te dizer bem baixinho
Eu amo você
Quero te encontrar no mesmo lugar
Onde juntos fizemos amor pela primeira vez
Depois de te amar, dormir e acordar
Em teus braços te dizer bem baixinho
Eu amo você
A saudade invade
Toma conta sem pedir
Me faz sofrer só de pensar
Que com você não poderei seguir
Os nossos momentos foram tão especiais
Me dei demais sem acreditar
Que você eu não teria mais
Diz pra mim se resta alguma esperança
De te ter em meus braços
De ocupar o espaço dentro do seu coração
Quero te encontrar no mesmo lugar
Onde juntos fizemos amor pela primeira vez
Depois de te amar, dormir e acordar
Em teus braços te dizer bem baixinho
Eu amo você
Quero te encontrar no mesmo lugar
Onde juntos fizemos amor pela primeira vez
Depois de te amar, dormir e acordar
Em teus braços te dizer bem baixinho
Te dizer bem baixinho
Eu amo você
Me diz se existe um fio de esperança
É tão ruim essa distância
A saudade é tanta
Vem me dar carinho
Pois você bem sabe
Que em você meu coração
Encontra o verdadeiro encaixe
Quero te encontrar no mesmo lugar
Onde juntos fizemos amor pela primeira vez
Depois de te amar dormir e acordar
Em teus braços te dizer bem baixinho
Eu amo você
Quero te encontrar no mesmo lugar
Onde juntos fizemos amor pela primeira vez
Depois de te amar, dormir e acordar
Em teus braços te dizer bem baixinho
Eu amo você

Au même endroit

Cela fait un certain temps
Que je n'entends pas ta voix
Comme il me manque ce regard
Me disant des choses sans parler
Dans mes pensées
Je te cherche sans cesse
Comme il me manque cette paix
Que j'avais seulement avec toi
Dis-moi s'il reste un peu d'espoir
De t'avoir dans mes bras
D'occuper l'espace dans ton cœur
Je veux te retrouver au même endroit
Où nous avons fait l'amour pour la première fois
Après t'avoir aimé, dormir et me réveiller
Dans tes bras, te dire tout bas
Je t'aime
Je veux te retrouver au même endroit
Où nous avons fait l'amour pour la première fois
Après t'avoir aimé, dormir et me réveiller
Dans tes bras, te dire tout bas
Je t'aime
Le manque me submerge
Il prend le contrôle sans demander
Il me fait souffrir rien que de penser
Que je ne pourrai pas continuer avec toi
Nos moments étaient si spéciaux
Je me suis donné à fond sans y croire
Que je ne t'aurais plus
Dis-moi s'il reste un peu d'espoir
De t'avoir dans mes bras
D'occuper l'espace dans ton cœur
Je veux te retrouver au même endroit
Où nous avons fait l'amour pour la première fois
Après t'avoir aimé, dormir et me réveiller
Dans tes bras, te dire tout bas
Je t'aime
Je veux te retrouver au même endroit
Où nous avons fait l'amour pour la première fois
Après t'avoir aimé, dormir et me réveiller
Dans tes bras, te dire tout bas
Te dire tout bas
Je t'aime
Dis-moi s'il y a un fil d'espoir
C'est tellement pénible cette distance
Le manque est si grand
Viens me câliner
Parce que tu sais bien
Que dans toi mon cœur
Trouve son vrai foyer
Je veux te retrouver au même endroit
Où nous avons fait l'amour pour la première fois
Après t'avoir aimé, dormir et me réveiller
Dans tes bras, te dire tout bas
Je t'aime
Je veux te retrouver au même endroit
Où nous avons fait l'amour pour la première fois
Après t'avoir aimé, dormir et me réveiller
Dans tes bras, te dire tout bas
Je t'aime