Текст и перевод песни Sampa Crew - O Anjo e a Flor (ao Vivo)

O Anjo e a Flor (ao Vivo)

Obrigado que vocês vieram, tão lotando aqui, tá lindo!
A gente vai comemorar, aqui, olha, vocês tão com fôlego?
Porque nós vamos cantar muita música
′Cês não vão ficar de saco cheio não, né?
Tem muita música, tem muita gente boa, aí, pode
Exatamente, é isso que eu ia te falar (pode deixar que elas vêm, hein?
Ela vêm!
Vamo' assim, continuar nesse clima!
Sempre juntos, hein?
Preste atenção, (tudo é segredo)
Tá tudo certo, não tenha medo
A nossa chance de estarmos juntos
Longe de tudo, meu bem
Eu prometo, te protejo
Só quero mais cedo minha flor
Tá tudo pronto, assinado, seu anjo
Acho que encontrei um jeito fácil de fazer você voltar
Mas vou confessar eu tô com medo de você não entender
Já tá tudo armado, fui discreto pra ninguém desconfiar
Mas só vai dar certo se você jurar não se arrepender
Vai, um lugar, um lugar, um lugar!
(Um lugar que tem a sua cara eu já comprei)
Já me desliguei de tudo e todos
Porque eu quero fugir com você
Fugir com você
E Te amar desse jeito
Sem saber direito no que vai dar
Larga tudo e vem comigo
Eu tô sentindo, vai rolar
No verso da carta
Tem o endereço onde agora estou
Ansioso, te esperando, amor
Um lindo lugar
Nos espera de frente pro mar
Um ambiente perfeito
Um paraíso pra nos amar
No fim da tarde vem aquela brisa
O vento brinca
Já imagino nós dois ali
Nossos passeios, esquecer tudo
E não perder nada
Não ter receio, ser só pra você
Tudo que você sonhou
(Vem!)
Foge comigo é nossa chance, meu amor
De unir pra sempre
O anjo e a flor
Um lugar que tem a sua cara eu já comprei
Já me dediquei de tudo e todos
Porque eu quero fugir com você
Fugir com você
E te amar desse jeito
Sem saber direito no que vai dar (larga tudo)
Larga tudo e vem comigo
Eu tô sentindo, vai rolar
No verso da carta
Tem o endereço onde agora estou
Ansioso, te esperando, amor
Pra ficar bonito, com a gente vem pra cima (te amar)
Vai, vai, vai!
Bate palma aí! Pra vocês! Aê!
(Sem saber direito) no que vai dar (larga, larga)
Larga tudo e vem comigo
Eu tô sentindo, vai rolar
(No verso da carta)
(Tem o endereço) onde agora estou
Ansioso, te esperando, amor
O anjo e a flor!

Ангел и цветок (концертная запись)

Спасибо, что вы пришли, здесь так многолюдно, так здорово!
Мы собираемся отпраздновать, здесь, смотрите, вы полны сил?
Потому что мы споём много песен.
Вы же не устанете, да?
Много музыки, много хороших людей, так что можно...
Именно это я хотел тебе сказать (можешь не сомневаться, они придут, да?
Они придут!
Давай продолжим в том же духе!
Всегда вместе, да?
Обрати внимание, (все секретно)
Всё в порядке, не бойся.
Наш шанс быть вместе.
Вдали от всего, моя дорогая.
Я обещаю, я защищу тебя.
Я просто хочу поскорее увидеть мой цветок.
Всё готово, подписано, твой ангел.
Кажется, я нашёл простой способ вернуть тебя.
Но признаюсь, я боюсь, что ты не поймёшь.
Всё уже подготовлено, я был осторожен, чтобы никто не заподозрил.
Но всё получится, только если ты поклянёшься не жалеть.
Ну, место, место, место!
(Место, которое тебе понравится, я уже купил.)
Я отстранился от всего и всех,
Потому что я хочу сбежать с тобой.
Сбежать с тобой.
И любить тебя так,
Не зная точно, к чему это приведёт.
Бросай всё и поехали со мной.
Я чувствую, всё получится.
На обороте письма
Адрес, где я сейчас нахожусь.
С нетерпением жду тебя, любимая.
Прекрасное место
Ждёт нас у моря.
Идеальная обстановка.
Рай для нашей любви.
Ближе к вечеру приходит тот самый бриз,
Ветер играет.
Я уже представляю нас двоих там.
Наши прогулки, забыть всё
И ничего не упустить.
Не бояться, быть только твоим.
Всё, о чём ты мечтала.
(Идём!)
Беги со мной, это наш шанс, моя любовь,
Навеки соединить
Ангела и цветок.
Место, которое тебе понравится, я уже купил.
Я отстранился от всего и всех,
Потому что я хочу сбежать с тобой.
Сбежать с тобой.
И любить тебя так,
Не зная точно, к чему это приведёт (бросай всё).
Бросай всё и поехали со мной.
Я чувствую, всё получится.
На обороте письма
Адрес, где я сейчас нахожусь.
С нетерпением жду тебя, любимая.
Чтобы было красиво, подпевайте нам (любить тебя).
Давай, давай, давай!
Похлопайте! Для вас! Ура!
(Не зная точно), к чему это приведёт (бросай, бросай).
Бросай всё и поехали со мной.
Я чувствую, всё получится.
(На обороте письма)
(Адрес), где я сейчас нахожусь.
С нетерпением жду тебя, любимая.
Ангел и цветок!