Текст и перевод песни Sampa Crew - Paisagens

Paisagens

Tô chegando, faltam só mais duas semana
Pra matarmos a saudade foi difícil,
Mais a gente sempre soube encarar a realidade
A minha profissão é levar amor e paz a cada canto do
País
Falar do nosso amor nas canções que deixão claro o
Quanto a gente é feliz
Meu desejo, é voltar dessa tourne e te pedir em
Casamento
Não é fácil, ficar longe de você é uma tortura eu não
Aguento
Amor eu me lembrei, na verdade tá faltando uma semana
Pra eu voltar
A carta não é como um pensamento,
Que num segundo cruza o continente pra te amar
Eu sonho acordo contigo e você durmindo
Do outro lado do oceano, eu vejo teu rosto nas nuvens
Que formam paisagens, linda fica me esperando
Eu tive muita sorte em te conhecer
Numa vida de viagens e tourne saber,
Que ao voltar vou encontrar um amor tão verdadeiro,
Lindo parceiro em todos momentos mesmo no pensamento
Cantanto pra você as canções que falam de um amor
Perfeito
Nota mil em meu conceito, minha musa, inspiração faço
Tudo
Por nós dois e na próxima viagem quero ter você comigo
Me aplaudindo, ver de perto o show, que é seu sorriso
Eu sonho acordo contigo e você durmindo
Do outro lado do oceano, eu vejo teu rosto nas nuvens
Que formam paisagens, linda fica me esperando

Paysages

J'arrive, il ne reste plus que deux semaines
Pour calmer notre nostalgie, c'était difficile,
Mais on a toujours su faire face à la réalité
Ma profession, c'est d'apporter l'amour et la paix à chaque coin du
Pays
Parler de notre amour dans les chansons qui montrent clairement le
Combien on est heureux
Mon souhait, c'est de revenir de cette tournée et de te demander en
Mariage
Ce n'est pas facile, être loin de toi, c'est une torture, je ne
Supporte pas
Mon amour, je me suis souvenu, en fait, il ne reste plus qu'une semaine
Pour que je revienne
La lettre n'est pas comme une pensée,
Qui en une seconde traverse le continent pour t'aimer
Je rêve, je me réveille avec toi, et toi, tu dors
De l'autre côté de l'océan, je vois ton visage dans les nuages
Qui forment des paysages, ma belle, attends-moi
J'ai eu beaucoup de chance de te rencontrer
Dans une vie de voyages et de tournées, savoir,
Qu'en retournant, je vais trouver un amour si vrai,
Un partenaire magnifique à tous les moments, même dans la pensée
Je chante pour toi les chansons qui parlent d'un amour
Parfait
Note maximale dans mon concept, ma muse, mon inspiration, je fais
Tout
Pour nous deux, et lors du prochain voyage, je veux t'avoir avec moi
Me applaudissant, voir de près le spectacle, qui est ton sourire
Je rêve, je me réveille avec toi, et toi, tu dors
De l'autre côté de l'océan, je vois ton visage dans les nuages
Qui forment des paysages, ma belle, attends-moi