Sampa Crew - Paisagens - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sampa Crew - Paisagens




Paisagens
Пейзажи
chegando, faltam mais duas semana
Приезжаю, осталось всего две недели,
Pra matarmos a saudade foi difícil,
Чтобы утолить тоску. Было трудно,
Mais a gente sempre soube encarar a realidade
Но мы всегда умели смотреть в лицо реальности.
A minha profissão é levar amor e paz a cada canto do
Моя профессия нести любовь и мир в каждый уголок
País
страны.
Falar do nosso amor nas canções que deixão claro o
Рассказывать о нашей любви в песнях, которые ясно дают понять,
Quanto a gente é feliz
Как мы счастливы.
Meu desejo, é voltar dessa tourne e te pedir em
Мое желание вернуться из этого турне и сделать тебе
Casamento
предложение.
Não é fácil, ficar longe de você é uma tortura eu não
Нелегко, быть вдали от тебя настоящая пытка, я не
Aguento
выдерживаю.
Amor eu me lembrei, na verdade faltando uma semana
Любимая, я вспомнил, на самом деле осталась всего одна неделя,
Pra eu voltar
До моего возвращения.
A carta não é como um pensamento,
Письмо не то же самое, что мысль,
Que num segundo cruza o continente pra te amar
Которая за секунду пересекает континент, чтобы любить тебя.
Eu sonho acordo contigo e você durmindo
Мне снится, что я просыпаюсь с тобой, а ты спишь
Do outro lado do oceano, eu vejo teu rosto nas nuvens
По другую сторону океана, я вижу твое лицо в облаках,
Que formam paisagens, linda fica me esperando
Которые образуют пейзажи. Красавица, жди меня.
Eu tive muita sorte em te conhecer
Мне очень повезло, что я встретил тебя.
Numa vida de viagens e tourne saber,
В жизни, полной путешествий и турне, знать,
Que ao voltar vou encontrar um amor tão verdadeiro,
Что по возвращении меня ждет такая настоящая любовь,
Lindo parceiro em todos momentos mesmo no pensamento
Прекрасный партнер во всех моментах, даже в мыслях.
Cantanto pra você as canções que falam de um amor
Пою тебе песни, которые говорят о
Perfeito
совершенной любви.
Nota mil em meu conceito, minha musa, inspiração faço
Оценка «отлично» по моей шкале. Моя муза, вдохновение, я делаю
Tudo
все
Por nós dois e na próxima viagem quero ter você comigo
Ради нас двоих, и в следующую поездку я хочу взять тебя с собой.
Me aplaudindo, ver de perto o show, que é seu sorriso
Чтобы ты аплодировала мне, видела вблизи шоу, которым является твоя улыбка.
Eu sonho acordo contigo e você durmindo
Мне снится, что я просыпаюсь с тобой, а ты спишь
Do outro lado do oceano, eu vejo teu rosto nas nuvens
По другую сторону океана, я вижу твое лицо в облаках,
Que formam paisagens, linda fica me esperando
Которые образуют пейзажи. Красавица, жди меня.





Авторы: Valter Adao, Jc Sampa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.