Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Parece Truque
Semble un tour
Não
diga
não
Ne
dis
pas
non
Vê
se
tem
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Jura
que
ta
afim
Jure
que
tu
es
amoureuse
Não
diga
não
Ne
dis
pas
non
Vê
se
tem
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Jura
que
ta
afim
Jure
que
tu
es
amoureuse
Parece
truque
Semble
un
tour
Parece
mágica
Semble
magique
Você
some
e
me
esquece
Tu
disparais
et
tu
m'oublies
Desaparece
Tu
disparaître
Finge
que
não
quer
mais
Fais
semblant
de
ne
plus
vouloir
Parece
sonho
ou
fantasia
Semble
un
rêve
ou
une
fantaisie
De
repente
você
volta
Soudain,
tu
reviens
Fica
e
não
me
solta
Reste
et
ne
me
lâche
pas
Fala
que
não
vai
mais
Dis
que
tu
ne
le
feras
plus
Embora
pra
que?
Mais
pourquoi?
Embora
pra
que?
Mais
pourquoi?
Eu
não
te
entendo
Je
ne
te
comprends
pas
Embora
pra
que?
Mais
pourquoi?
Embora
pra
que?
Mais
pourquoi?
Não
compreendo
Je
ne
comprends
pas
Não
diga
não
Ne
dis
pas
non
Ve
se
tem
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Jura
que
ta
afim
Jure
que
tu
es
amoureuse
Sua
magia
me
encantou
Ta
magie
m'a
enchanté
Fez
do
meu
coração
Tu
as
fait
de
mon
cœur
Não
sei
o
que
acontece
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
Por
um
momento
me
ama
Pendant
un
moment,
tu
m'aimes
Em
outro
me
esqueçe
Dans
un
autre,
tu
m'oublies
Brincadeira
de
mal
gosto
com
quem
te
quer
tão
bem
Une
mauvaise
blague
avec
quelqu'un
qui
t'aime
tant
Fico
triste
quando
vai
Je
suis
triste
quand
tu
pars
Feliz
quando
vem
Heureux
quand
tu
viens
Me
enche
de
carinhos
e
num
passe
magistral
Tu
me
remplis
d'affection
et
d'un
geste
magique
Já
não
tenho
mais
você
Je
n'ai
plus
toi
E
você
nem
me
deu
tchau
Et
tu
ne
m'as
même
pas
dit
au
revoir
Parece
truque
(Truque)
Semble
un
tour
(Tour)
Parece
mágica
Semble
magique
Você
some
e
me
esquece
Tu
disparais
et
tu
m'oublies
Desaparece
Tu
disparaître
Finge
que
não
quer
mais
(Porque)
Fais
semblant
de
ne
plus
vouloir
(Parce
que)
Parece
sonho
Semble
un
rêve
Ou
fantasia
Ou
une
fantaisie
De
repente
você
volta
(Pra
mim)
Soudain,
tu
reviens
(Pour
moi)
Fica
e
não
me
solta
Reste
et
ne
me
lâche
pas
Fala
que
não
vai
mais
Dis
que
tu
ne
le
feras
plus
Embora
pra
que
Mais
pourquoi
Embora
pra
que
Mais
pourquoi
Eu
não
te
entedno
Je
ne
te
comprends
pas
Embora
pra
que?
Mais
pourquoi?
Embora
pra
que?
Mais
pourquoi?
Não
compreendo
Je
ne
comprends
pas
Embora
pra
que?
Mais
pourquoi?
Embora
pra
que?
Mais
pourquoi?
Eu
não
te
entendo
(Eu
não
te
entendo)
Je
ne
te
comprends
pas
(Je
ne
te
comprends
pas)
Embora
pra
que?
Mais
pourquoi?
Embora
pra
que?
Mais
pourquoi?
Não
compreendo
Je
ne
comprends
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ARNALDO SACCOMANI, THAIS NASCIMENTO SACCOMANI, JC SAMPA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.