Текст и перевод песни Sampa Crew - Pra Mim Valeu

Pra Mim Valeu

Eu hoje acordei diferente disposto a tomar decisões
Eu sei vou mudar minha vida e sua também
Preciso falar sobre a gente ouvir a suas opiniões
Se não for assim eu prefiro ficar sem ninguém
Toda vez que eu quero conversar pra acertar nossos
Ponteiros
Fica cheia de rodeios e pra mim não tá legal cada
Briga a toa é uma semana de mal
Eu tô tentando dizer que pra mim já deu
Tá difícil não chorar
Por mais que eu tenha terminado pra mim valeu
Da pra ver no teu olhar
Cada vez que você disse que me amava era só pra me
Agradar
Pra dizer que esta cansada na hora da gente se amar
é mais fácil dialogar dizer a verdade mesmo que vá
Magoar
Nossas brigas tomaram o espaço, de tempos felizes
Atrás
Que se estendem além dos limites entre nós não existe
O que devia ser paz
Eu prefiro te deixar livre, e te ver sorrindo de novo
O mesmo sorriso que me fez apaixonar como um louco
Entre nós o que existe é pouco, pouco demais pra ser
Amor
É por isso que pra mim valeu só quero dar fim
Nessa dor...
Eu hoje acordei diferente disposto a tomar decisões
Eu sei vou mudar minha vida e a sua também
Preciso falar sobre a gente ouvir a suas opiniões
Se não for assim eu prefiro ficar sem ninguém
Toda vez que eu quero conversar pra acerta nossos
Ponteiros
Fica cheia de rodeios e pra mim não tá legal cada
Briga a toa é uma semana de mal
Eu tô tentando dizer que pra mim já deu
Tá difícil não chorar
Por mais que eu tenha terminado pra mim valeu
Da pra ver no seu olhar
Cada vez que você disse que me amava era só pra me
Agradar
Eu hoje acordei diferente disposto a tomar
Decisões...
Eu sei vou mudar minha vida e a sua também...

It Was Worth It

I woke up today feeling different, ready to make some decisions
I know I'm going to change my life and yours too.
I need to talk about us, to hear your opinions.
If not, I'd rather be alone.
Every time I have wanted to talk and sort things out
Pointers,
You always beat around the bush. Things are not right, every
Argument is a week of silence
I'm trying to tell you that it's over for me.
It's hard not to cry.
Even though I ended it, it was worth it for me.
I can see it in your eyes.
Every time you said you loved me, it was just to
Please me.
To say you're tired when it's time to make love.
It's easier to have a conversation and tell the truth, even if it's going to
Hurt.
Our arguments have filled the space, of happy times
Back.
Which extend beyond the limits, there is no
What should be peace
I prefer to let you go, and see you smile again.
The same smile that made me fall madly in love with you.
What is between us is not enough, not enough to be
Love
That's why it was worth it for me, I just want to end
This pain...
I woke up today feeling different, ready to make some decisions.
I know I'm going to change my life and yours too.
I need to talk about us, to hear your opinions.
If not, I'd rather be alone.
Every time I have wanted to talk and sort things out
Pointers,
You always beat around the bush. Things are not right, every
Argument is a week of silence
I'm trying to tell you that it's over for me.
It's hard not to cry.
Even though I ended it, it was worth it for me.
I can see it in your eyes.
Every time you said you loved me, it was just to
Please me.
I woke up today feeling different, ready to make
Decisions...
I know I'm going to change my life and yours too...