Текст и перевод песни Sampa Crew - Preciso De Você

Preciso De Você

Prometi não chorar
Prometi não sofrer
Prometi que não ia mais querer te ver
Nada adiantou
Pois aqui estou
Pedindo outra chance para o nosso amor
Já fingi que amei
Um outro alguém
Mas pro seu lugar não tem mais pra ninguém
Vivo da ilusão
Da louca paixão
Que tomou minha mente e o meu coração
Vem me dar o seu amor
Meu bem, venha me aquecer
Eu preciso dormir e acordar com você
Vem me dar o seu amor
Meu bem, venha me aquecer
Ah, eu preciso de você
Tente pensar
Tente entender
Sou alguém que não sei mais viver sem você
Eu já me entreguei
Já me rendi
Nesse jogo do orgulho fui eu quem perdi
Mesmo assim eu insisto
Não creio no fim
Acredito, você vai voltar pra mim
Sigo pelo mundo
Andando sem rumo
Tinha o universo
E me vejo sem tudo
Vem me dar o seu amor
Meu bem, venha me aquecer
Eu preciso dormir e acordar com você
Vem me dar o seu amor
Meu bem, venha me aquecer
Ah, eu preciso de você
Pra me tirar desse labirinto
Alivia essa dor
Que agora eu sinto
Nós somos almas gêmeas
Nem o tempo separa
Um perfume sem igual
Da rosa mais rara
Vem me dar o seu amor
Meu bem, venha me aquecer
Eu preciso dormir e acordar com você
Vem me dar o seu amor
Meu bem, venha me aquecer
Ah, eu preciso de você
Baby, baby, de você
Só de você, eu preciso
Ah, eu preciso de você
Preciso de você

J'ai besoin de toi

J'ai promis de ne pas pleurer
J'ai promis de ne pas souffrir
J'ai promis de ne plus vouloir te voir
Rien n'a servi à rien
Car me voilà
Demandant une autre chance pour notre amour
J'ai déjà fait semblant d'aimer
Quelqu'un d'autre
Mais ta place n'est plus à prendre pour personne
Je vis dans l'illusion
De la folle passion
Qui a pris mon esprit et mon cœur
Viens me donner ton amour
Mon bien, viens me réchauffer
J'ai besoin de dormir et de me réveiller avec toi
Viens me donner ton amour
Mon bien, viens me réchauffer
Ah, j'ai besoin de toi
Essaie de réfléchir
Essaie de comprendre
Je suis quelqu'un qui ne sait plus vivre sans toi
Je me suis déjà livrée
Je me suis déjà rendue
Dans ce jeu de fierté, c'est moi qui ai perdu
Malgré tout, j'insiste
Je ne crois pas à la fin
Je crois que tu reviendras vers moi
Je continue à travers le monde
Marchant sans direction
J'avais l'univers
Et je me retrouve sans rien
Viens me donner ton amour
Mon bien, viens me réchauffer
J'ai besoin de dormir et de me réveiller avec toi
Viens me donner ton amour
Mon bien, viens me réchauffer
Ah, j'ai besoin de toi
Pour me sortir de ce labyrinthe
Soulage cette douleur
Que je ressens maintenant
Nous sommes des âmes sœurs
Même le temps ne nous sépare pas
Un parfum incomparable
De la rose la plus rare
Viens me donner ton amour
Mon bien, viens me réchauffer
J'ai besoin de dormir et de me réveiller avec toi
Viens me donner ton amour
Mon bien, viens me réchauffer
Ah, j'ai besoin de toi
Baby, baby, de toi
De toi seul, j'ai besoin
Ah, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi