Sampa Crew - Quando Te Vi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sampa Crew - Quando Te Vi




Quando Te Vi
Когда я тебя увидел
Nem o sol
Ни солнце,
Nem o mar
ни море,
Nem o brilho das estrelas
ни блеск звезд
Tudo isso não tem valor sem ter voçê
Всё это не имеет значения без тебя.
Sem vc nem o som da mais linda melodia
Без тебя даже звук самой прекрасной мелодии
Nem os versos dessa casão iram valer
И стихи этой песни ничего не стоят.
Nem o perfume de todas as rosas e igual
Даже аромат всех роз не сравнится
A doce presenca do seu amor
Со сладким присутствием твоей любви.
O amor estava aqui mais eu nunca Saberia
Любовь была здесь, но я бы никогда не узнал,
Porque o dia se revelou
Потому что день открылся,
Quando te vi
Когда я тебя увидел.
Não ha em quaquer parte
Нет нигде
Algo que se compare
Ничего, что могло бы сравниться
Nem mesmo em outro mundo
Даже в другом мире,
Onde vagei sem rumo
Где я блуждал без цели.
Sem deixar que eu me perdesse
Не дав мне потеряться,
Veio matou minha sede
Ты пришла и утолила мою жажду
Com seu amor tão puro
Своей чистой любовью.
Em mim simples mudou tudo
Во мне всё изменилось.
Nem um perfume de todas as rosas e igual
Даже аромат всех роз не сравнится
A doce presença do seu amor
Со сладким присутствием твоей любви.
O amor astava aqui mas eu nunca saberia
Любовь была здесь, но я бы никогда не узнал,
Porque o dia se revelou quando te vi
Потому что день открылся, когда я тебя увидел.





Авторы: RONALDO MPCA BASTOS, MEREDITH WILLSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.