Текст и перевод песни Sampa Crew - Quando Te Vi

Quando Te Vi

Nem o sol
Nem o mar
Nem o brilho das estrelas
Tudo isso não tem valor sem ter voçê
Sem vc nem o som da mais linda melodia
Nem os versos dessa casão iram valer
Nem o perfume de todas as rosas e igual
A doce presenca do seu amor
O amor estava aqui mais eu nunca Saberia
Porque o dia se revelou
Quando te vi
Não ha em quaquer parte
Algo que se compare
Nem mesmo em outro mundo
Onde vagei sem rumo
Sem deixar que eu me perdesse
Veio matou minha sede
Com seu amor tão puro
Em mim simples mudou tudo
Nem um perfume de todas as rosas e igual
A doce presença do seu amor
O amor astava aqui mas eu nunca saberia
Porque o dia se revelou quando te vi

Когда я тебя увидел

Ни солнце,
ни море,
ни блеск звезд
Всё это не имеет значения без тебя.
Без тебя даже звук самой прекрасной мелодии
И стихи этой песни ничего не стоят.
Даже аромат всех роз не сравнится
Со сладким присутствием твоей любви.
Любовь была здесь, но я бы никогда не узнал,
Потому что день открылся,
Когда я тебя увидел.
Нет нигде
Ничего, что могло бы сравниться
Даже в другом мире,
Где я блуждал без цели.
Не дав мне потеряться,
Ты пришла и утолила мою жажду
Своей чистой любовью.
Во мне всё изменилось.
Даже аромат всех роз не сравнится
Со сладким присутствием твоей любви.
Любовь была здесь, но я бы никогда не узнал,
Потому что день открылся, когда я тебя увидел.