Sampa Crew - Quero Te Ver Sorrir (Your Nature) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sampa Crew - Quero Te Ver Sorrir (Your Nature)




Quero te ver sorrir
Я хочу видеть вас улыбнуться
Oh baby
О, детка,
Fico olhando e entendo o teu sofrimento
Я смотрела и понимаю твоего страдания
Sei que dói, te castiga a todo momento
Я знаю, что это больно, тебя наказывает, и все это время
passei por isso, de amar, se entregar
Уже прошел через это, любить, если поставить
Pensando que a felidade tinha vindo pra ficar
Думая, что felidade пришел мне быть
cai o pano, o sonho se acaba
Там падает ткань, сон заканчивается
Certo de que tinha tudo, se sem nada
Уверен, что все было, если видите, нет ничего
Então esquece esse alguém que não te valor
Потом забыл этот кто-то, кто тебя не ценит
Não te carinho, não te amor
Не твой, дает тебе привязанность, не твой, дает тебе любовь
Eu te vejo sofrer tanto
Я вижу, ты страдать,
Pelos cantos a chorar
В углу плакать
Estou sempre ao seu lado
Я всегда на вашей стороне
Mas você parece não notar
Но вы, кажется, не заметили
Que eu quero te amar
Я хочу тебя любить
E que tenho um mundo lindo pra você
И что у меня есть прекрасный мир для тебя
Meu amor não chore assim
Моя любовь, не плачь так
Eu vim pra te fazer feliz
Я пришел, чтоб сделать тебя счастливым
Quero te ver sorrir
Я хочу видеть вас улыбнуться
Meu amor olha pra mim
Моя любовь смотрит на меня
Vem ser a flor do meu jardim
Поставляется быть цветок в моем саду
Quero te ver sorrir
Я хочу видеть вас улыбнуться
Sei que temos boas chances pra felicidade
Я знаю, что у нас есть хорошие шансы чтоб счастье
Entre nós existe uma boa amizade
Между нами уже существует хорошая дружба
A verdade é que não posso mais te ver assim
Правда в том, что я не могу больше тебя видеть так
Perdida num caminho que parece não ter fim
Потерян в пути, что, кажется, нет конца
Me deixa te ajudar a superar esse drama
Позволь мне помочь тебе преодолеть эту драму
Não sofra em vão por alguém que não te ama
Не страдайте напрасно, кто не любит тебя
E quem te ama está aqui bem na sua frente
И кто любит тебя здесь, прямо перед тобой
Não fuja você vai ver que vai ser diferente
Не убежите, вы увидите, что будет по-другому
Eu te vejo sofrer tanto
Я вижу, ты страдать,
Pelos cantos a chorar
В углу плакать
Estou sempre ao seu lado
Я всегда на вашей стороне
Mas você parece não notar
Но вы, кажется, не заметили
Que eu quero te amar
Я хочу тебя любить
E que tenho um mundo lindo pra você
И что у меня есть прекрасный мир для тебя
Meu amor não chore assim
Моя любовь, не плачь так
Eu vim pra te fazer feliz
Я пришел, чтоб сделать тебя счастливым
Quero te ver sorrir
Я хочу видеть вас улыбнуться
Meu amor olha pra mim
Моя любовь смотрит на меня
Vem ser a flor do meu jardim
Поставляется быть цветок в моем саду
Quero te ver sorrir
Я хочу видеть вас улыбнуться
Meu amor não chore assim
Моя любовь, не плачь так
Eu vim pra te fazer feliz
Я пришел, чтоб сделать тебя счастливым
Quero te ver sorrir
Я хочу видеть вас улыбнуться
(Meu amor) Meu amor olha pra mim (Woow!)
(Моя любовь) Моя любовь смотрит на меня (Woow!)
Vem ser a flor do meu jardim
Поставляется быть цветок в моем саду
Quero te ver sorrir
Я хочу видеть вас улыбнуться
Meu amor não chore assim
Моя любовь, не плачь так
Eu vim pra te fazer feliz
Я пришел, чтоб сделать тебя счастливым
Quero te ver sorrir
Я хочу видеть вас улыбнуться
Meu amor olha pra mim
Моя любовь смотрит на меня
Vem ser a flor do meu jardim
Поставляется быть цветок в моем саду
Quero te ver sorrir
Я хочу видеть вас улыбнуться
Quero te ver sorrir
Я хочу видеть вас улыбнуться
Quero te ver
Хочу увидеть тебя
Quero te ver
Хочу увидеть тебя
Quero te ver sorrir
Я хочу видеть вас улыбнуться
(Woow!) Quero te ver sorrir
(Woow! Я хочу видеть вас улыбнуться





Авторы: Christopher "tricky" Stewart, Christopher Stewart, J. C. Sampa, Sean Hall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.