Текст и перевод песни Sampa Crew - Sair da Rotina

Sair da Rotina

Nós fazemos qualquer coisa pra sair da rotina
Preso na mesmice, do mesmo pensamento,
Meu erro foi deixar alguém organizar meu tempo,
Quantas vezes eu fiquei em casa vendo novela,
Querendo ir pra night, zoando com a galera
Eu relaxo pra não ver passar o tempo,
A noite só ta começando, acabando no momento,
Eu me relaxo, tomo uma gelada refrescante, não preciso de mais nada
O resto é consequência de uma nova experiência,
Fugindo da vivência, procurando a liberdade,
Bem distante do sofá, longe da televisão,
Minha vida ta mudando, eu quero um filme de ação.
Me chama que eu vou, entrar em ação
No pique eu já tô, com emoção
Mudei uma estratégia pra sair da rotina,
Trabalho e estudo não pode ser minha sina,
Vou atacando o dia inteiro pra fazer o diferente,
Vou pra praia na segunda relaxar a minha mente,
Na terça vou pra balada, só pra dar uma agitada
Na quarta vou pro cinema, pagar meia é a cena,
Quinta vou ao teatro sempre bem acompanhado,
Na sexta tomar uma breja com a galera que é firmeza,
No sábado e domingo o Ibira me espera,
Andar de bicicleta, empinar pipa e a paquera,
A vida passa rápido e a gente nem sente,
Se eu não mudar agora, me arrependo lá na frente.
Me chama que eu vou...

Break Free from the Routine

We do anything to break free from the routine
Trapped in the same old thing, the same old thought,
My mistake was letting someone else organize my time,
How many times have I stayed home watching soap operas,
Wanting to go out at night, partying with friends
I relax so I don't see time pass by,
The night is just beginning, ending in a moment,
I relax, have a refreshing cold one, I don't need anything else
The rest is a consequence of a new experience,
Escaping from living, seeking freedom,
Far away from the couch, far away from television,
My life is changing, I want an action movie.
Call me and I'll go, jump into action
I'm already in the mood, with excitement
I changed a strategy to break free from the routine,
Work and study can't be my destiny,
I'm attacking all day long to do something different,
I'll go to the beach on Monday to relax my mind,
On Tuesday I'll go to the club, just to get a little wild
On Wednesday I'll go to the movies, paying half price is the way to go,
Thursday I'll go to the theater, always well accompanied,
On Friday, I'll have a beer with the gang, that's what's up,
On Saturday and Sunday, Ibirapuera Park awaits me,
Riding a bike, flying a kite, and flirting,
Life goes by fast, and we don't even notice,
If I don't change now, I'll regret it later.
Call me and I'll go...