Текст и перевод песни Sampa Crew - Se Você Me Deixar

Se Você Me Deixar

Se você me deixar
Juro, não sei o que será de mim
Uh-uh-uh, amor, por favor, não vá

Se você me deixar
Juro não sei o que será de mim
Uh-uh-uh, amor, por favor, não vá
Uh-uh-uh, amor, tenho tanto a dizer

Meus dias serão tristes sem você
Não deixe tudo se perder

As noites serão frias sem sentir
O seu abraço a me aquecer
E no amanhecer, ao seu lado quero
Ver o sol nascer

Se você me deixar, estarei perdido
Fiz de tudo e mais farei pra nos manter unidos
Tantos momentos que juntos superamos
Tantos sorrisos, lágrimas e planos

Temos muito pra viver do sonho que construímos
Tudo que puder só pra te ver sorrindo
Pois não há nada mais lindo
Acredite no que sinto e não vá
Nada de mim restará
Se você me deixar

Meus dias serão tristes sem você
Não deixe tudo se perder

As noites serão frias sem sentir
O seu abraço a me aquecer
E no amanhecer, ao seu lado quero
Ver o sol nascer

Se você me deixar
Juro, não sei o que será de mim
Uh-uh-uh, amor, por favor, não vá

Uh-uh-uh, amor, por favor, não vá

Uh-uh-uh, amor, tenho tanto a dizer

Si tu me quittes

Si tu me quittes
Je jure que je ne sais pas ce que je deviendrai
Uh-uh-uh, mon amour, s'il te plaît, ne pars pas

Si tu me quittes
Je jure que je ne sais pas ce que je deviendrai
Uh-uh-uh, mon amour, s'il te plaît, ne pars pas
Uh-uh-uh, mon amour, j'ai tant de choses à te dire

Mes jours seront tristes sans toi
Ne laisse pas tout se perdre

Les nuits seront froides sans sentir
Ton étreinte me réchauffer
Et au petit matin, à tes côtés, je veux
Voir le soleil se lever

Si tu me quittes, je serai perdu
J'ai tout fait et je ferai tout pour nous maintenir unis
Tant de moments que nous avons surmontés ensemble
Tant de sourires, de larmes et de projets

Nous avons tant à vivre du rêve que nous avons construit
Tout ce que je peux faire pour te voir sourire
Car il n'y a rien de plus beau
Crois à ce que je ressens et ne pars pas
Il ne restera rien de moi
Si tu me quittes

Mes jours seront tristes sans toi
Ne laisse pas tout se perdre

Les nuits seront froides sans sentir
Ton étreinte me réchauffer
Et au petit matin, à tes côtés, je veux
Voir le soleil se lever

Si tu me quittes
Je jure que je ne sais pas ce que je deviendrai
Uh-uh-uh, mon amour, s'il te plaît, ne pars pas

Uh-uh-uh, mon amour, s'il te plaît, ne pars pas

Uh-uh-uh, mon amour, j'ai tant de choses à te dire