Tome Logo a Decisão - Sampa Crew перевод на русский

Tome Logo a Decisão

Você fica nessa indecisão, não percebe que acabou
Ele não te deu amor e te magoou demais
Você sempre me aparece dizendo que vai tentar,
Pra depois voltar chorando porque nunca vai mudar,
Te faz tantas promessas, você sempre cai nessa
E eu aqui te esperando, vou fingindo não ter pressa
Mas o tempo tá passando, pode haver o desencontro
E quando você notar, poderá não encontrar o cara\ que
Sempre te amou
Que te deu colo e calor, mas que você desprezou por
Causa esse falso amor
Que esse outro te oferece, como se você não soubesse
Sou quem você ama, quem de fato te merece,
Você diz que pensa em mim, mexo com sua emoção
Que nem sabe bem porque não tomou a decisão
De deixar ele de vez, e tentar seguir comigo, não quero
Só ser amigo
O que eu podia fazer eu já fiz,(já fiz)
E até agora você não me quis,(não quis)
Então decida, agora decida, vamos lá decida,
Meu amor tome logo a decisão!
Deixe eu mostrar, o que guardei só pra você
A gente ficar por ficar também não te a ver,
Então decida, agora decida, vamos lá decida,
Meu amor tome logo a decisão!
Quero seu bem, se é com ele então que seja
Só não quero se que esqueça, aconteça o que aconteça
Que pode contar comigo, meu abraço, meu abrigo
Sentimento egoista não, não é minha cara
Pra te ver feliz não há nada que eu não faça,
Vou seguir o meu caminho já não posso esperar
Ter você na indecisão, vai ser muita humilhação
Ouvir você falar que devia ter tentado,
Outra vez com aquele otário, que tanto te fez chorar,
Não amiga, não assim não quero
Se vier com amor sincero, livre dessa ilusão, eu me dôo
De paixão
Tome logo a decisão!

Прими решение

Ты всё никак не решишься, не видишь, что всё кончено
Он не любил тебя и причинил тебе слишком много боли
Ты постоянно приходишь ко мне, говоря, что попытаешься,
Чтобы потом вернуться в слезах, потому что он никогда не изменится,
Он дает тебе столько обещаний, а ты всё ведешься на это
А я здесь жду тебя, делая вид, что не тороплюсь
Но время идет, мы можем разминуться
И когда ты поймешь, ты можешь не найти того парня, который
Всегда тебя любил
Который давал тебе поддержку и тепло, но которого ты отвергла ради
Этого фальшивого чувства
Которое предлагает тебе этот другой, как будто ты не знаешь,
Что я тот, кого ты любишь, кто действительно тебя достоин,
Ты говоришь, что думаешь обо мне, что я вызываю в тебе эмоции
Что даже сама не знаешь, почему не приняла решение
Оставить его навсегда и попытаться быть со мной, я не хочу
Быть просто другом
Всё, что я мог сделать, я уже сделал,(сделал)
И до сих пор ты меня не выбрала,(не выбрала)
Так решись же, давай решись, ну же решись,
Любимая, прими решение!
Позволь мне показать, что я храню только для тебя
Нам быть вместе просто так тоже не годится,
Так решись же, давай решись, ну же решись,
Любимая, прими решение!
Я желаю тебе добра, если это с ним, то пусть так и будет
Только не забывай, что бы ни случилось
Ты можешь рассчитывать на меня, мои объятия, мое убежище
Эгоистичные чувства - это не про меня
Чтобы видеть тебя счастливой, я сделаю всё,
Я пойду своим путем, я больше не могу ждать
Видеть тебя в нерешительности - это слишком унизительно
Слышать, как ты говоришь, что надо было попробовать,
Вновь с тем болваном, который заставил тебя так много плакать,
Нет, дорогая, так я не хочу
Если ты придешь с искренней любовью, свободной от иллюзий, я отдамся
Страсти
Прими решение!