Sampa Crew - Tristezas De Ontem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sampa Crew - Tristezas De Ontem




Tristezas De Ontem
Tristezas De Ontem
Você pensou que eu não superaria
Tu as pensé que je ne surmonterais pas
As lágrimas, tristezas que surgiram aquele dia
Les larmes, les tristesses qui sont apparues ce jour-là
que a vida nos reserva diversas surpresas
Mais la vie nous réserve de nombreuses surprises
Sofri mais que podia, hoje eu virei a mesa
J'ai souffert plus que je ne le pouvais, aujourd'hui j'ai renversé la table
Estou inteiro, em pé, bem recuperado
Je suis entier, debout, bien remis
Decepções e maus momentos deixei no passado
J'ai laissé les déceptions et les mauvais moments dans le passé
Estou de novo esperto de peito aberto
Je suis à nouveau intelligent, la poitrine ouverte
Reencontrei a vida, disso estou certo
J'ai retrouvé la vie, j'en suis sûr
Tristezas de ontem
Les tristesses d'hier
São folhas no chão
Sont des feuilles sur le sol
Que o vento carrega, uô, ô, ô
Que le vent emporte, ouais, oh, oh
E o vento levou você
Et le vent t'a emporté
Para sempre do meu coração
À jamais de mon cœur
Outra chance você pede e pra seu espanto
Une autre chance que tu demandes et à ton étonnement
Digo: Não, cansei desses desenganos
Je dis : Non, j'en ai assez de ces déceptions
Que você proporcionou, desisti de tudo
Que tu as offertes, j'ai tout abandonné
Mas agora recupero um pouco de orgulho
Mais maintenant je retrouve un peu de fierté
O bastante pra saber que tenho valor
Assez pour savoir que j'ai de la valeur
Sou mais eu pra encontrar o verdadeiro amor
Je suis plus moi-même pour trouver le véritable amour
No começo foi festa, foi alegria
Au début, c'était juste une fête, c'était juste de la joie
Mas você mudou demais, dia após dia
Mais tu as beaucoup changé, jour après jour
Deixou triste a poesia, meu amanhecer
Tu as rendu la poésie triste, mon aube
Não vou mais me enganar, chega de você
Je ne vais plus me tromper, assez de toi
Tristezas de ontem
Les tristesses d'hier
São folhas no chão
Sont des feuilles sur le sol
Que o vento carrega, uô, ô, ô
Que le vent emporte, ouais, oh, oh
E o vento levou você
Et le vent t'a emporté
Para sempre do meu coração
À jamais de mon cœur
Tristezas de ontem
Les tristesses d'hier
São folhas no chão
Sont des feuilles sur le sol
Que o vento carrega, uô, ô, ô
Que le vent emporte, ouais, oh, oh
E o vento levou você
Et le vent t'a emporté
Para sempre do meu coração
À jamais de mon cœur
Tristezas de ontem
Les tristesses d'hier
São folhas no chão
Sont des feuilles sur le sol
Que o vento carrega, uô, ô, ô
Que le vent emporte, ouais, oh, oh
E o vento levou você
Et le vent t'a emporté
Para sempre do meu coração
À jamais de mon cœur
Tristezas de ontem
Les tristesses d'hier
São folhas no chão
Sont des feuilles sur le sol
Que o vento carrega, uô, ô, ô
Que le vent emporte, ouais, oh, oh
E o...
Et le...





Авторы: Aroldo Alves Sobrinho, Claudia Telles De Mello Mattos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.