Sampa Crew - Tristezas De Ontem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sampa Crew - Tristezas De Ontem




Tristezas De Ontem
Вчерашние печали
Você pensou que eu não superaria
Ты думала, что я не переживу
As lágrimas, tristezas que surgiram aquele dia
Слёзы, печали, нахлынувшие в тот день.
que a vida nos reserva diversas surpresas
Только жизнь преподносит нам разные сюрпризы.
Sofri mais que podia, hoje eu virei a mesa
Я страдал больше, чем мог, но сегодня я всё изменил.
Estou inteiro, em pé, bem recuperado
Я цел, стою на ногах, полностью восстановился.
Decepções e maus momentos deixei no passado
Разочарования и плохие моменты оставил в прошлом.
Estou de novo esperto de peito aberto
Я снова открыт для жизни, с открытым сердцем.
Reencontrei a vida, disso estou certo
Я вновь обрёл жизнь, в этом я уверен.
Tristezas de ontem
Вчерашние печали
São folhas no chão
Словно листья на земле,
Que o vento carrega, uô, ô, ô
Которые ветер уносит, у-о, о, о
E o vento levou você
И ветер унёс тебя
Para sempre do meu coração
Навсегда из моего сердца.
Outra chance você pede e pra seu espanto
Ты просишь ещё один шанс, и к твоему удивлению,
Digo: Não, cansei desses desenganos
Я говорю: "Нет, я устал от этих разочарований,
Que você proporcionou, desisti de tudo
Которые ты мне принесла, я от всего отказался.
Mas agora recupero um pouco de orgulho
Но теперь я возвращаю себе немного гордости,
O bastante pra saber que tenho valor
Достаточно, чтобы знать, что я чего-то стою.
Sou mais eu pra encontrar o verdadeiro amor
Я достоин найти настоящую любовь.
No começo foi festa, foi alegria
Вначале был только праздник, только радость,
Mas você mudou demais, dia após dia
Но ты сильно изменилась, день за днём.
Deixou triste a poesia, meu amanhecer
Ты омрачила поэзию моего рассвета.
Não vou mais me enganar, chega de você
Я больше не буду себя обманывать, с тобой покончено.
Tristezas de ontem
Вчерашние печали
São folhas no chão
Словно листья на земле,
Que o vento carrega, uô, ô, ô
Которые ветер уносит, у-о, о, о
E o vento levou você
И ветер унёс тебя
Para sempre do meu coração
Навсегда из моего сердца.
Tristezas de ontem
Вчерашние печали
São folhas no chão
Словно листья на земле,
Que o vento carrega, uô, ô, ô
Которые ветер уносит, у-о, о, о
E o vento levou você
И ветер унёс тебя
Para sempre do meu coração
Навсегда из моего сердца.
Tristezas de ontem
Вчерашние печали
São folhas no chão
Словно листья на земле,
Que o vento carrega, uô, ô, ô
Которые ветер уносит, у-о, о, о
E o vento levou você
И ветер унёс тебя
Para sempre do meu coração
Навсегда из моего сердца.
Tristezas de ontem
Вчерашние печали
São folhas no chão
Словно листья на земле,
Que o vento carrega, uô, ô, ô
Которые ветер уносит, у-о, о, о
E o...
И...





Авторы: Aroldo Alves Sobrinho, Claudia Telles De Mello Mattos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.