Sampa Crew - Um Amor na Argentina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sampa Crew - Um Amor na Argentina




La Bombonera lotado,
La Bombonera многолюдно,
Eu com ingresso na mão
Я билет в руки
Pra ver brasil e argentina
Чтобы посмотреть, бразилия и аргентина
Rivalidade e emoção
Соперничество и азарт
Fiquei na zona mista
Я был в смешанной зоне
Tudo junto e misturado
Все вместе и смешанные
não sabia o que o destino
Только не знал, что судьба
Havia me reservado
Было мне забронированы
No meio de tanta gente
Среди так много людей
Fiquei paralisado
Я была парализована
A criatura mais linda
Существо линда
Veio sentar ao meu lado
Пришел посидеть на моей стороне
Camisa azul celeste e branco
Рубашка светло-синий и белый
Toda listrada
Весь полосатый
Cabelo até a cintura
Волосы до талии
Eu esqueci quem jogava
Я забыл, кто играл в
Naquela tarde de sol
В тот день солнца
O clima era perfeito
Прогноз погоды был идеальный
A flecha me acertou
Стрелок не попал в цель
Pegou no fundo do peito
Взял в нижней части груди
Ela me olhava de um jeito
Она смотрела на меня так, как
Juro, nem parecia
Клянусь, даже не посмотрел
Que de camisa amarela
Что в желтой майке
Pro brasil eu torcia
Pro бразилии я надеялся,
Perdido de paixão
Потерял страсти
Gritos de gol escutei
Крики гол слушал
Nem quis saber que fez
Даже не хотел знать, что сделал
E um beijo dela ganhei
И поцелуй ее заработал
Argentina que me fez feliz
Аргентина, который сделал меня счастливым
E depois me fez chorar
И после того, как заставил меня плакать
Eu darei voltas ao mundo
Я дам кругов в мире
Mas pra argentina, eu juro
Но все-аргентина, я клянусь,
Nunca mais vou regressar.
- Я никогда не смогу вернуться.
O que ela falava ao certo
То, что она говорила, правда
Eu não entendia direito
Я не понимаю, право
Mas falava a mesma língua
Но он говорил на одном языке
Quando me dava outro beijo
Когда дарила мне поцелуй
Nessa guerra de desejo
В этой войне желания
O ambiente era um bar
Среда бар
Envolvida a luz neon
Участвует в неоновый свет
O tango estava a tocar
Танго было играть
Me chamou para dançar
Назвал меня танцевать
Eu meio desajeitado
Я чуть неуклюжий
Percebi que era difícil
Я понял, что это было трудно
Os passos bem refinados
Действия, хорошо очищенных
Isso pouco importava
Это неважно,
Dávamos muita risada
Мы много смеялись
E abraçado ao seu corpo
И обнял ее в тело
O tempo até parava
Время останавливалось
Eu estava em buenos aires
Я был в буэнос-айресе
Parecia estar no céu
Казалось, в небе
Nos amamos no ritmo
Мы любим друг друга, в темпе
Caliente de gardel
Caliente de gardel
Acordei, não estava
Проснулся, уже не было
Foi um sonho despertado
Это была мечта, проснулся
Ao meu lado num papel
Рядом со мной, на бумаге
Estava escrito um recado:
Было написано сообщение:
"Me gusto nuestros momentos,
"Me gusto nuestros моменты,
Estoy muy encantada
Estoy muy encantada
Pero no puedo ver-te más porque soy casada"
Перо в чате видеть тебя плохие потому, что сои в браке"
Argentina que me fez feliz
Аргентина, который сделал меня счастливым
E depois me fez chorar
И после того, как заставил меня плакать
Eu darei voltas ao mundo
Я дам кругов в мире
Mas pra argentina, eu juro
Но все-аргентина, я клянусь,
Nunca mais vou regressar.
- Я никогда не смогу вернуться.
Argentina que me fez feliz
Аргентина, который сделал меня счастливым
E depois me fez chorar
И после того, как заставил меня плакать
Eu darei voltas ao mundo
Я дам кругов в мире
Mas pra argentina, eu juro
Но все-аргентина, я клянусь,
Nunca mais vou regressar
- Я никогда не смогу вернуться






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.