Vem Que Vai Ser Bom - Sampa Crew перевод на английский

Vem Que Vai Ser Bom

Eu não entendo o que você tem
Que me deixa maluco, me atiça e me prende
Não é tão fácil encontrar alguém
Demorei te encontrei mas você não se rende
É pior resistir desse jeito (Já te ganhei)
Olha só eu nem durmo direito (Já nem sei)
(Se) vai me achar louco
(Se) eu forçar mais um pouco
(Se) eu te dizer que tenho um plano
Se ô-ô
Um jantar a dois, luz de vela, um vinho e aquele som
Se aceitar a nossa noite vai ser tudo de bom
(Vem que vai ser bom) Amor confia em mim
(Vem que vai ser bom) Eu nunca amei ninguém assim
(Vem que vai ser bom) Serei tudo que você sonhou
(Vem que vai ser bom) Eu sou (seu verdadeiro amor)
Me preparei me arrumei (e já são oito e tal)
Eu demorei mas liguei, (não me leve a mal)
Eu só quis dar um jeito de deixar tudo perfeito
E se você disser que vem (não vai ter pra ninguém)
Eu não entendo o que você tem
Que me deixa maluco, me atiça e me prende
Não é tão fácil encontar alguém
Demorei, te encontrei, mas você na se rende
É pior resistir desse jeito (Já te ganhei)
Olha só, eu nem durmo direito (Já nem sei)
(Se) vai me achar louco
(Se) eu forçar mais um pouco,
(Se) eu te disser que tenho um plano
(Se ô-ô) Rá
Um jantar a dois, luz de velas, um vinho e aquele som
Se aceitar a nossa noite, vai ser tudo de bom
Vem que vai ser bom
O amor confia em mim
Vem que vai ser bom
Eu nunca amei ninguém assim
Vem que vai ser bom
Serei tudo que você sonhou
Vem que vai ser bom
Eu sou (seu verdadeiro amor)
Me praparei me arrumei (e já são oito e tal)
Eu demorei mas liguei (não me leve a mal)
Eu só quis dar um jeito de deixar tudo perfeito
E se você disser que vem (não vai ter pra ninguém)
(Baby diz que sim) Sei que gosta de flores eu já comprei
(Baby diz que sim) Decorei uma letra do Marvin Gaye
(Baby diz que sim) Seu perfume preferido eu coloquei
Diz pra mim que vem, (vem)
Vem, vem ba-baby
(Baby diz que sim) Sei que gosta de flores, eu já comprei
(Baby diz que sim) Decorei uma letra do Marvin Gaye (Lets get it on)
(Baby diz que sim) Seu perfume preferido, eu coloquei
Diz pra mim que vem
Vem, vem, (vem que vai ser bom) ba-baby
Vem que vai ser bom
Vem que vai ser bom
Samba, cria-ia-ia-ia
Vem que vai ser bom
Vem, vem, (vem que vai ser bom) ba-baby
Vem, vem, vem
Vem que vai ser bom
Vem que vai ser bom
Vem que vai ser bom
Não vai ter pra ninguém
Vai ser bom
Vem que vai ser bom
Vai ser bom
Vem que vai ser bom
Vai ser bom
Vem que vai ser bom
Vai ser bom

Come, It'll Be Good

I don't understand what it is about you
That drives me crazy, excites me, and captivates me
It's not easy to find someone like you
It took me a while, I found you, but you won't give in
Resisting like this is just making it worse (I already won you over)
Look, I can't even sleep right (I don't even know)
(If) you'll think I'm crazy
(If) I push a little more
(If) I tell you I have a plan
If oh-oh
A dinner for two, candlelight, some wine, and that music
If you accept, our night will be amazing
(Come, it'll be good) Baby, trust me
(Come, it'll be good) I've never loved anyone like this
(Come, it'll be good) I'll be everything you've dreamed of
(Come, it'll be good) I'm (your true love)
I got ready, dressed up (and it's already eight o'clock)
I took a while, but I called (don't be mad)
I just wanted to find a way to make everything perfect
And if you say you'll come (there'll be no one else)
I don't understand what it is about you
That drives me crazy, excites me, and captivates me
It's not easy to find someone like you
It took me a while, I found you, but you won't give in
Resisting like this is just making it worse (I already won you over)
Look, I can't even sleep right (I don't even know)
(If) you'll think I'm crazy
(If) I push a little more,
(If) I tell you I have a plan
(If oh-oh) Ra
A dinner for two, candlelight, some wine, and that music
If you accept, our night will be amazing
Come, it'll be good
Baby, trust me
Come, it'll be good
I've never loved anyone like this
Come, it'll be good
I'll be everything you've dreamed of
Come, it'll be good
I'm (your true love)
I got ready, dressed up (and it's already eight o'clock)
I took a while, but I called (don't be mad)
I just wanted to find a way to make everything perfect
And if you say you'll come (there'll be no one else)
(Baby, say yes) I know you like flowers, I already bought them
(Baby, say yes) I memorized a Marvin Gaye lyric
(Baby, say yes) I put on your favorite perfume
Tell me you'll come, (come)
Come, come ba-baby
(Baby, say yes) I know you like flowers, I already bought them
(Baby, say yes) I memorized a Marvin Gaye lyric (Let's get it on)
(Baby, say yes) I put on your favorite perfume
Tell me you'll come
Come, come, (come, it'll be good) ba-baby
Come, it'll be good
Come, it'll be good
Samba, cria-ia-ia-ia
Come, it'll be good
Come, come, (come, it'll be good) ba-baby
Come, come, come
Come, it'll be good
Come, it'll be good
Come, it'll be good
There'll be no one else
It'll be good
Come, it'll be good
It'll be good
Come, it'll be good
It'll be good
Come, it'll be good
It'll be good