Vem Que Vai Ser Bom - Sampa Crew перевод на русский

Vem Que Vai Ser Bom

Eu não entendo o que você tem
Que me deixa maluco, me atiça e me prende
Não é tão fácil encontrar alguém
Demorei te encontrei mas você não se rende
É pior resistir desse jeito (Já te ganhei)
Olha só eu nem durmo direito (Já nem sei)
(Se) vai me achar louco
(Se) eu forçar mais um pouco
(Se) eu te dizer que tenho um plano
Se ô-ô
Um jantar a dois, luz de vela, um vinho e aquele som
Se aceitar a nossa noite vai ser tudo de bom
(Vem que vai ser bom) Amor confia em mim
(Vem que vai ser bom) Eu nunca amei ninguém assim
(Vem que vai ser bom) Serei tudo que você sonhou
(Vem que vai ser bom) Eu sou (seu verdadeiro amor)
Me preparei me arrumei (e já são oito e tal)
Eu demorei mas liguei, (não me leve a mal)
Eu só quis dar um jeito de deixar tudo perfeito
E se você disser que vem (não vai ter pra ninguém)
Eu não entendo o que você tem
Que me deixa maluco, me atiça e me prende
Não é tão fácil encontar alguém
Demorei, te encontrei, mas você na se rende
É pior resistir desse jeito (Já te ganhei)
Olha só, eu nem durmo direito (Já nem sei)
(Se) vai me achar louco
(Se) eu forçar mais um pouco,
(Se) eu te disser que tenho um plano
(Se ô-ô) Rá
Um jantar a dois, luz de velas, um vinho e aquele som
Se aceitar a nossa noite, vai ser tudo de bom
Vem que vai ser bom
O amor confia em mim
Vem que vai ser bom
Eu nunca amei ninguém assim
Vem que vai ser bom
Serei tudo que você sonhou
Vem que vai ser bom
Eu sou (seu verdadeiro amor)
Me praparei me arrumei (e já são oito e tal)
Eu demorei mas liguei (não me leve a mal)
Eu só quis dar um jeito de deixar tudo perfeito
E se você disser que vem (não vai ter pra ninguém)
(Baby diz que sim) Sei que gosta de flores eu já comprei
(Baby diz que sim) Decorei uma letra do Marvin Gaye
(Baby diz que sim) Seu perfume preferido eu coloquei
Diz pra mim que vem, (vem)
Vem, vem ba-baby
(Baby diz que sim) Sei que gosta de flores, eu já comprei
(Baby diz que sim) Decorei uma letra do Marvin Gaye (Lets get it on)
(Baby diz que sim) Seu perfume preferido, eu coloquei
Diz pra mim que vem
Vem, vem, (vem que vai ser bom) ba-baby
Vem que vai ser bom
Vem que vai ser bom
Samba, cria-ia-ia-ia
Vem que vai ser bom
Vem, vem, (vem que vai ser bom) ba-baby
Vem, vem, vem
Vem que vai ser bom
Vem que vai ser bom
Vem que vai ser bom
Não vai ter pra ninguém
Vai ser bom
Vem que vai ser bom
Vai ser bom
Vem que vai ser bom
Vai ser bom
Vem que vai ser bom
Vai ser bom

Всё будет хорошо

Я не понимаю, что в тебе такого,
Что сводит меня с ума, дразнит и пленяет.
Не так-то просто найти кого-то особенного,
Долго искал, нашел тебя, но ты не сдаешься.
Еще хуже так сопротивляться (Я тебя уже покорил)
Посмотри, я даже спать не могу (Уже не знаю)
(Если) ты сочтешь меня сумасшедшим
(Если) я еще немного понастаиваю
(Если) я скажу тебе, что у меня есть план
Если о-о
Ужин на двоих, свет свечей, вино и та самая музыка
Если согласишься, наша ночь будет просто восхитительной
(Приходи, всё будет хорошо) Любимая, доверься мне
(Приходи, всё будет хорошо) Я никогда никого так не любил
(Приходи, всё будет хорошо) Я стану всем, о чем ты мечтала
(Приходи, всё будет хорошо) Я (твоя настоящая любовь)
Я подготовился, приоделся (и уже восемь с чем-то)
Я долго тянул, но позвонил (не сердись)
Я просто хотел сделать всё идеально
И если ты скажешь, что придешь (никому другому не достанешься)
Я не понимаю, что в тебе такого,
Что сводит меня с ума, дразнит и пленяет.
Не так-то просто найти кого-то особенного,
Долго искал, нашел тебя, но ты не сдаешься.
Еще хуже так сопротивляться (Я тебя уже покорил)
Посмотри, я даже спать не могу (Уже не знаю)
(Если) ты сочтешь меня сумасшедшим
(Если) я еще немного понастаиваю
(Если) я скажу тебе, что у меня есть план
(Если о-о) Ра
Ужин на двоих, свет свечей, вино и та самая музыка
Если согласишься, наша ночь будет просто восхитительной
Приходи, всё будет хорошо
Любимая, доверься мне
Приходи, всё будет хорошо
Я никогда никого так не любил
Приходи, всё будет хорошо
Я стану всем, о чем ты мечтала
Приходи, всё будет хорошо
Я (твоя настоящая любовь)
Я подготовился, приоделся (и уже восемь с чем-то)
Я долго тянул, но позвонил (не сердись)
Я просто хотел сделать всё идеально
И если ты скажешь, что придешь (никому другому не достанешься)
(Детка, скажи "да") Знаю, ты любишь цветы, я уже купил
(Детка, скажи "да") Выучил песню Марвина Гэя
(Детка, скажи "да") Твои любимые духи я использовал
Скажи мне, что придешь, (приходи)
Приходи, приходи, детка
(Детка, скажи "да") Знаю, ты любишь цветы, я уже купил
(Детка, скажи "да") Выучил песню Марвина Гэя (Let's get it on)
(Детка, скажи "да") Твои любимые духи я использовал
Скажи мне, что придешь
Приходи, приходи, (приходи, всё будет хорошо) детка
Приходи, всё будет хорошо
Приходи, всё будет хорошо
Самба, криа-иа-иа-иа
Приходи, всё будет хорошо
Приходи, приходи, (приходи, всё будет хорошо) детка
Приходи, приходи, приходи
Приходи, всё будет хорошо
Приходи, всё будет хорошо
Приходи, всё будет хорошо
Никому другому не достанешься
Всё будет хорошо
Приходи, всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Приходи, всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Приходи, всё будет хорошо
Всё будет хорошо