Текст и перевод песни Sampa Crew - Você e Eu

Você e Eu

Você sai pra namorar
E eu o último a sair do bar
Você se realizou
E eu hoje já nem sei mais quem sou
Você tem seus amigos pra sair e dançar
E eu não tem nem alguém pra desabafar
Você muda de assunto quando falam de mim
E eu sempre pergunto por você mesmo assim
Você já me tirou do seu coração
E eu dormindo ao lado da solidão
Você já foi longe demais pra voltar
E eu parei no tempo pra te esperar
Você vive de algria
E eu aqui chorando noite e dia
Você faz a diferença
E eu, ninguém nota minha ausência
Você tem seus amigos pra sair e dançar
E eu não tenho nem alguém pra desabafar
Você muda de assunto quando falam de mim
E eu sempre pergunto por você mesmo assim
Você já me tirou do seu coração
E eu dormindo ao lado da solidão
Você já foi longe demais pra voltar
E eu parei no tempo pra te esperar
Olha que legal você segue na boa
Nem percebe que aqui eu vou vivendo à toa
Situações a parte eu te desejo, siga feliz
Afinal em sua vida que diferença fiz
Um a mais pra você agora descartado
Como um brinquedo que se deixa de lado
Será que você pensa no que me fez sofrer
E que amanhã pode ser
Você já me tirou do seu coração
E eu dormindo ao lado da solidão
Você já foi longe demais pra voltar
E eu parei no tempo pra te esperar

Ты и я

Ты уходишь на свидание,
А я последний, кто выходит из бара.
Ты нашла своё счастье,
А я сегодня уже и не знаю, кто я.
У тебя есть друзья, с которыми можно пойти потанцевать,
А у меня нет даже того, кому можно излить душу.
Ты меняешь тему, когда обо мне говорят,
А я всё равно всегда спрашиваю о тебе.
Ты уже вычеркнула меня из своего сердца,
А я сплю в обнимку с одиночеством.
Ты ушла слишком далеко, чтобы вернуться,
А я застыл во времени, чтобы ждать тебя.
Ты живёшь радостью,
А я здесь плачу дни и ночи напролёт.
Ты меняешь всё вокруг,
А моего отсутствия никто и не заметит.
У тебя есть друзья, с которыми можно пойти потанцевать,
А у меня нет даже того, кому можно излить душу.
Ты меняешь тему, когда обо мне говорят,
А я всё равно всегда спрашиваю о тебе.
Ты уже вычеркнула меня из своего сердца,
А я сплю в обнимку с одиночеством.
Ты ушла слишком далеко, чтобы вернуться,
А я застыл во времени, чтобы ждать тебя.
Вот как здорово, ты живёшь прекрасно,
Даже не замечаешь, что я здесь существую без цели.
Несмотря ни на что, я желаю тебе счастья,
Ведь какую разницу я сыграл в твоей жизни?
Ещё один, теперь тобой отвергнутый,
Словно игрушка, которую оставили в стороне.
Думаешь ли ты о том, как заставила меня страдать,
И что завтра можешь быть на моём месте?
Ты уже вычеркнула меня из своего сердца,
А я сплю в обнимку с одиночеством.
Ты ушла слишком далеко, чтобы вернуться,
А я застыл во времени, чтобы ждать тебя.