Текст и перевод песни Sampa Crew - É Hora de Recomeçar

É Hora de Recomeçar

Fala pra mim
O que te faz lembrar
Aquele amor
Que só te fez chorar
Sou teu amigo
Antes de tudo
Ninguém te quer
Tão bem mais nesse mundo
Eu já sei do que você precisa
Sai pra passear curtir a vida
E quando lembrar de alguém
Vê se me liga (vê se me liga)
A vida é assim tenho certeza
Que um dia você vai viver feliz
É só abrir o coração e ouvir
O que ele diz
Quando a gente chora de amor
É hora de recomeçar
Um senti falta de dois
E nada mais vai disfarçar
Quando a gente chora de amor
É hora de recomeçar
Um senti falta de dois
E um novo amor já vai chegar
Quem te fez sofrer passou
Siga em frente
Tão perto quanto você imagina
Existi um novo amor diferente
Ele é amigo, companheiro
Eterno verdadeiro não se divide
É seu por inteiro
Sinta de novo
Aquela emoção
Bater bem forte
Dispara coração
O teu sorriso
É contagiante
Vamos deixar
Ele mais constante
Deixa eu entrar na sua vida
Te fazer chorar de alegria
Quando lembrar de alguém
Vê se me liga
Você sabe sempre fui amigo
Agora eu vou te dar o meu amor
Estarei sempre ao seu lado
Seja para o que for
Quando a gente chora de amor
É hora de recomeçar
Um senti falta de dois
E nada mais vai disfarçar
Quando a gente chora de amor
É hora de recomeçar
Um senti falta de dois
E um novo amor já vai chegar
Quando a gente chora de amor
É hora de recomeçar
Um senti falta de dois...

Время начать сначала

Скажи мне,
что напоминает тебе
о той любви,
из-за которой ты только и делала, что плакала?
Я твой друг,
прежде всего.
Никто не желает тебе
столько добра в этом мире.
Я уже знаю, что тебе нужно:
выйти на прогулку, насладиться жизнью.
И когда вспомнишь о ком-то,
позвони мне (позвони мне).
Жизнь такова, я уверен,
что однажды ты будешь счастлива.
Просто открой свое сердце и послушай,
что оно говорит.
Когда мы плачем из-за любви,
пора начинать сначала.
Одному не хватает двоих,
и ничто больше не скроет этого.
Когда мы плачем из-за любви,
пора начинать сначала.
Одному не хватает двоих,
и новая любовь уже в пути.
Тот, кто заставил тебя страдать, ушел.
Иди вперед.
Так близко, как ты можешь себе представить,
существует новая, другая любовь.
Она — друг, товарищ,
вечная и настоящая, не делится ни с кем,
она твоя целиком.
Почувствуй снова
то волнение,
что бьется так сильно,
заставляет сердце биться чаще.
Твоя улыбка
заразительна.
Давай сделаем
ее более постоянной.
Позволь мне войти в твою жизнь,
заставить тебя плакать от радости.
Когда вспомнишь о ком-то,
позвони мне.
Ты знаешь, я всегда был твоим другом,
а теперь я подарю тебе свою любовь.
Я всегда буду рядом с тобой,
что бы ни случилось.
Когда мы плачем из-за любви,
пора начинать сначала.
Одному не хватает двоих,
и ничто больше не скроет этого.
Когда мы плачем из-за любви,
пора начинать сначала.
Одному не хватает двоих,
и новая любовь уже в пути.
Когда мы плачем из-за любви,
пора начинать сначала.
Одному не хватает двоих...