Текст и перевод песни Sampa Crew - É Tudo Ilusão

É Tudo Ilusão

Eu cheguei em casa mais cedo
Louco pra saber de você
E ao mesmo tempo com medo do que eu pudesse ver...
Quando vi seu rosto na tela
É que eu pude então perceber
Vi no teu perfil namorando
Juro não deu pra entender
Se até ontem a gente falava normal...
Rolava um papo quente de amor, sensual
Era só fantasia, não deu em nada
Você tava sozinha na madrugada
Acho que é tudo ilusão, e faz mal pro meu coração
Não quero ver mais nada que me lembre essa paixão
Se eu quiser saber de você, é melhor ligar ou esquecer
Quem procurar acha foi tudo em vão
Vou deletar aquela foto de quando te conheci
Já tem até comentários um deles diz assim...
Que casal bonito, tô torcendo por vocês
Mas virou tudo ilusão em menos de um mês
É me dei demais, mergulhei nessa paixão
Agora me vejo sozinho, sofrendo, foi tudo em vão
Não, não quero que você me veja assim...
Vou te esquecer, te bloquear, te excluir
Se até ontem a gente falava normal...
Rolava um papo quente de amor, sensual
Era só fantasia, não deu em nada
Você tava sozinha na madrugada
Acho que é tudo ilusão, e faz mal pro meu coração
Não quero ver mais nada que me lembre essa paixão
Se eu quiser saber de você, é melhor ligar ou esquecer
Quem procurar acha foi tudo em vão

C'est tout une illusion

Je suis rentré plus tôt
Fou de savoir de toi
Et en même temps terrorisé par ce que je pourrais voir...
Quand j'ai vu ton visage sur l'écran
C'est que j'ai pu alors comprendre
Je t'ai vu dans ton profil en train de flirter
Je te jure que je n'ai pas réussi à comprendre
Si hier encore on se parlait normalement...
On avait un bavardage torride d'amour, sensuel
Ce n'était que de la fantaisie, ça n'a rien donné
Tu étais seule la nuit
Je pense que tout est une illusion, et cela fait mal à mon cœur
Je ne veux plus rien voir qui me rappelle cette passion
Si je veux savoir de toi, c'est mieux d'appeler ou d'oublier
Qui cherche trouve, c'était peine perdue
Je vais supprimer cette photo de quand je t'ai rencontrée
Il y a déjà des commentaires, dont un qui dit...
Quel beau couple, je croise les doigts pour vous
Mais tout est devenu une illusion en moins d'un mois
C'est moi qui me suis donné à fond, plongé dans cette passion
Maintenant je me retrouve seul, à souffrir, c'était peine perdue
Non, je ne veux pas que tu me voies comme ça...
Je vais t'oublier, te bloquer, te supprimer
Si hier encore on se parlait normalement...
On avait un bavardage torride d'amour, sensuel
Ce n'était que de la fantaisie, ça n'a rien donné
Tu étais seule la nuit
Je pense que tout est une illusion, et cela fait mal à mon cœur
Je ne veux plus rien voir qui me rappelle cette passion
Si je veux savoir de toi, c'est mieux d'appeler ou d'oublier
Qui cherche trouve, c'était peine perdue