Текст и перевод песни Sampa feat. Dimomo - Sonho Antigo

Sonho Antigo

Não deixa que te calem, não importa o que eles falem
Nada nesse mundo poderá te parar
Existe algo em ti tão grande, bastará não duvidar
Confiança na tua causa é diferente desse ego
Que envolve e que enforca o cenário
A brasa desse beck me deu brisa
Agora eu penso nessa vida que é movida por um calendário
Os Maias me mostraram como poderei mover o mundo
As praias me provaram como imaginei que era o futuro
Onde o homem se perdeu por prata, por lata, por ouro
Onde nada me explica a mão escrava, o karma não é um jogo
E o cana capota na barca a milhão
Na perseguição do bandido que teve tua vida roubada
Pede perdão pela planta do plano ter tido falha
Nada que pague, nada apague a raiva de quem perde alguém
Mas lembra que o culpado é o estado
Ocupado demais e não querer nosso bem
Cabe a nós buscar (hey), cabe a nós lutar (ouh)
Nada vai mudar se não começar a fazer o que planejou
É tempo de unir porque eu me senti traído
E agora vão ver o que posso fazer por esse sonho antigo
Eu peço a kristna, Buda, Alá, Deus, Jah rasta fará
Por nós, irmão, a voz é paz, então não olhe mais pra trás
Amigo, nesse labirinto não vai achar saída
A carta, a bruxa, o mago, o rei já foi pra guilhotina
Nego, eu tive que me virar, trabalhar várias noites sem dormir
Difícil não é ter que se virar, difícil conciliar tudo isso ae
Se tu aponta um dedo pra mim
Virado pra tu vai ter teus quatro dedo
Eu sempre fui o que cê sendo agora
Sentado com a boca aberta, chocado com você, bro
Dou valor, pode crer, fala pra si
Índio, pardo e negro
Quem anda anotando a própria catarse
Nos outros vai, tenta, procura um defeito
Te peguei foi bem na curva, truta, nível elevado
Teu escapamento fura, truta
Escapar é respeito, então faça uma pergunta, truta
Na nossa quebrada nunca tive nenhum furo, perfuro seu moletom
Sem moletom da Adidas, toalha da Nike
Vivemos sempre sorrindo, lembro do Sobrado Fight
Nostalgia que incentiva a poesia vai no auge
A base, o recipiente, vomitei dentro do balde
Não é mole, don, sente esse som
Vendi camisa, eu sigo, avançado junto o Don, cativo o bom
Liberdade não é só você, vim arrebentar, não arrepender
A recíproca é verdadeira, a idade vem, é verdade
Valorizo a amizade, pela amizade que eu sigo
Não vale de nada chegar no final
E durante a estrada perder seus amigos
Eu tô no caminho certo, caminhando certo
Nem toca a minha mãe se for pra se achar esperto
Mano, e se você pensou em nunca desistir dos planos
Eu digo que tu acertou
Por nossa vez, fiz igual cês nunca fez
O universo é minha justiça
Tudo que vai, volta, é tipo iôiô
De style, o pior aluno tem verso destaque, pode falar, ti
Enquanto eles falam, quem diz, tá aqui

Old Dream

Don't let them silence you, no matter what they say
Nothing in this world can stop you
There's something so great within you, you just have to believe
Trust in your cause is different from this ego
That surrounds and chokes the scene
The embers of this joint gave me a buzz
Now I think about this life that's driven by a calendar
The Mayans showed me how I can move the world
The beaches proved to me how I imagined the future to be
Where man lost himself for silver, for tin, for gold
Where nothing explains the slave hand to me, karma is not a game
And the cop crashes the car at a million
In pursuit of the criminal who had your life stolen
Asks for forgiveness for the plan's plant having failed
Nothing that pays, nothing erases the anger of those who lose someone
But remember that the state is to blame
Too busy and not wanting our good
It's up to us to seek (hey), it's up to us to fight (ouh)
Nothing will change if you don't start doing what you planned
It's time to unite because I felt betrayed
And now they'll see what I can do for this old dream
I ask Krishna, Buddha, Allah, God, Jah Rastafari
For us, brother, the voice is peace, so don't look back anymore
Friend, you won't find a way out of this labyrinth
The card, the witch, the magician, the king already went to the guillotine
Man, I had to get by, work many nights without sleep
The hard part is not having to get by, it's reconciling all this
If you point a finger at me
Turned to you, you'll have your four fingers
I've always been what you are now
Sitting with your mouth open, shocked at you, bro
I value it, believe me, tell yourself
Indian, brown and black
Whoever is writing down their own catharsis
Go to others, try, look for a defect
I caught you right on the curve, trout, high level
Your exhaust pipe bursts, trout
Escape is respect, so ask a question, trout
In our hood I never had a puncture, I puncture your sweatshirt
Without Adidas sweatshirt, Nike towel
We always live smiling, I remember Sobrado Fight
Nostalgia that encourages poetry goes to its peak
The base, the container, I vomited into the bucket
It's not easy, Don, feel this sound
I sold shirts, I follow, advanced with Don, captive the good
Freedom is not just you, I came to break, not regret
The reciprocity is true, age comes, it's true
I value friendship, for the friendship that I follow
It's worthless to reach the end
And lose your friends along the way
I'm on the right path, walking right
Don't even touch my mother if it's to think you're smart
Bro, and if you thought about never giving up on your plans
I say you were right
For our turn, I did like you never did
The universe is my justice
Everything that goes, comes back, it's like yo-yo
In style, the worst student has a highlight verse, you can talk, ti
While they talk, who says, is here