Текст и перевод песни Sampa feat. Dimomo - Sonho Antigo

Sonho Antigo

Não deixa que te calem, não importa o que eles falem
Nada nesse mundo poderá te parar
Existe algo em ti tão grande, bastará não duvidar
Confiança na tua causa é diferente desse ego
Que envolve e que enforca o cenário
A brasa desse beck me deu brisa
Agora eu penso nessa vida que é movida por um calendário
Os Maias me mostraram como poderei mover o mundo
As praias me provaram como imaginei que era o futuro
Onde o homem se perdeu por prata, por lata, por ouro
Onde nada me explica a mão escrava, o karma não é um jogo
E o cana capota na barca a milhão
Na perseguição do bandido que teve tua vida roubada
Pede perdão pela planta do plano ter tido falha
Nada que pague, nada apague a raiva de quem perde alguém
Mas lembra que o culpado é o estado
Ocupado demais e não querer nosso bem
Cabe a nós buscar (hey), cabe a nós lutar (ouh)
Nada vai mudar se não começar a fazer o que planejou
É tempo de unir porque eu me senti traído
E agora vão ver o que posso fazer por esse sonho antigo
Eu peço a kristna, Buda, Alá, Deus, Jah rasta fará
Por nós, irmão, a voz é paz, então não olhe mais pra trás
Amigo, nesse labirinto não vai achar saída
A carta, a bruxa, o mago, o rei já foi pra guilhotina
Nego, eu tive que me virar, trabalhar várias noites sem dormir
Difícil não é ter que se virar, difícil conciliar tudo isso ae
Se tu aponta um dedo pra mim
Virado pra tu vai ter teus quatro dedo
Eu sempre fui o que cê sendo agora
Sentado com a boca aberta, chocado com você, bro
Dou valor, pode crer, fala pra si
Índio, pardo e negro
Quem anda anotando a própria catarse
Nos outros vai, tenta, procura um defeito
Te peguei foi bem na curva, truta, nível elevado
Teu escapamento fura, truta
Escapar é respeito, então faça uma pergunta, truta
Na nossa quebrada nunca tive nenhum furo, perfuro seu moletom
Sem moletom da Adidas, toalha da Nike
Vivemos sempre sorrindo, lembro do Sobrado Fight
Nostalgia que incentiva a poesia vai no auge
A base, o recipiente, vomitei dentro do balde
Não é mole, don, sente esse som
Vendi camisa, eu sigo, avançado junto o Don, cativo o bom
Liberdade não é só você, vim arrebentar, não arrepender
A recíproca é verdadeira, a idade vem, é verdade
Valorizo a amizade, pela amizade que eu sigo
Não vale de nada chegar no final
E durante a estrada perder seus amigos
Eu tô no caminho certo, caminhando certo
Nem toca a minha mãe se for pra se achar esperto
Mano, e se você pensou em nunca desistir dos planos
Eu digo que tu acertou
Por nossa vez, fiz igual cês nunca fez
O universo é minha justiça
Tudo que vai, volta, é tipo iôiô
De style, o pior aluno tem verso destaque, pode falar, ti
Enquanto eles falam, quem diz, tá aqui

Старая мечта

Не позволяй им заставить тебя замолчать, неважно, что они говорят
Ничто в этом мире не сможет тебя остановить
В тебе есть нечто настолько большое, достаточно просто не сомневаться
Уверенность в своем деле отличается от этого эго
Которое окутывает и душит всю картину
Тлеющий уголек этого косяка дал мне вдохновение
Теперь я думаю об этой жизни, которой движет календарь
Майя показали мне, как я могу изменить мир
Пляжи доказали мне, каким я представлял себе будущее
Где человек потерялся из-за серебра, из-за жести, из-за золота
Где ничто не объясняет мне рабский труд, карма — это не игра
И полицейский переворачивается в тачке на полной скорости
Преследуя бандита, который украл твою жизнь
Просит прощения за то, что план провалился
Ничто не оплатит, ничто не сотрет гнев того, кто потерял кого-то
Но помни, что виновато государство
Слишком занятое, чтобы желать нам добра
Нам нужно искать (эй), нам нужно бороться (оу)
Ничего не изменится, если ты не начнешь делать то, что задумал
Пора объединяться, потому что я чувствую себя преданным
И теперь они увидят, что я могу сделать ради этой старой мечты
Я прошу Кришну, Будду, Аллаха, Бога, Джа Раста сделает
Для нас, брат, голос — это мир, так что не оглядывайся назад
Друг, в этом лабиринте ты не найдешь выхода
Карта, ведьма, маг, король уже отправились на гильотину
Чувак, мне пришлось крутиться, работать много ночей без сна
Сложно не то, чтобы приходилось крутиться, сложно все это совмещать
Если ты указываешь на меня пальцем
Обращенные к тебе будут твои четыре пальца
Я всегда был тем, кем ты являешься сейчас
Сижу с открытым ртом, шокированный тобой, бро
Ценю, можешь поверить, скажи себе
Индиец, мулат и негр
Кто записывает свой собственный катарсис
В других, давай, попробуй, поищи изъян
Я поймал тебя прямо на повороте, приятель, высокий уровень
Твой выхлоп пробит, приятель
Убежать — это уважение, так что задай вопрос, приятель
В нашем районе у меня никогда не было проколов, проколю твою толстовку
Без толстовки Adidas, полотенца Nike
Мы всегда улыбаемся, я помню Sobrado Fight
Ностальгия, которая вдохновляет поэзию, достигает пика
Основа, сосуд, я вырвало в ведро
Нелегко, дон, почувствуй этот звук
Продавал футболки, я продолжаю, продвигаюсь вместе с Доном, пленяю добро
Свобода — это не только ты, я пришел, чтобы взорвать, не сожалеть
Обратное верно, возраст приходит, это правда
Ценю дружбу, ради дружбы я продолжаю
Нет смысла доходить до конца
И по дороге потерять своих друзей
Я на верном пути, иду правильно
Даже не трогай мою мать, если хочешь показаться умным
Чувак, а если ты думал никогда не отказываться от планов
Я говорю, что ты прав
В свою очередь, я сделал так, как вы никогда не делали
Вселенная — моя справедливость
Все, что уходит, возвращается, это как йо-йо
Стильно, худший ученик имеет выдающийся стих, можешь говорить, ты
Пока они говорят, кто говорит, тот здесь