Текст и перевод песни Sampa the Great feat. Steam Down - Summer

Summer

L'été

(Yeah I didn′t think you'd pick up)

(Ouais, je ne pensais pas que tu répondrais)

(But I thought I′d try get a hold of you anyways)

(Mais j'ai pensé que j'essaierais de te joindre quand même)

(It's been a minute I know but, uh, yo I was just thinking back)

(Ça fait un moment, je sais, mais, euh, je repensais juste)

(About those times in summer)

(À ces moments-là en été)

(You know, when things were new)

(Tu sais, quand tout était nouveau)

(And I just thought I should call through)

(Et j'ai juste pensé que je devrais te faire un petit appel)

It feels like summer

J'ai l'impression que c'est l'été

What do we do?

Que faisons-nous ?

Still love you

Je t'aime toujours

It feels like summer

J'ai l'impression que c'est l'été

What do we do?

Que faisons-nous ?

Still love you

Je t'aime toujours

I miss you

Tu me manques

I miss you

Tu me manques

I miss you

Tu me manques

Hold on

Attends

Wait

Attends

Reach out

Tends la main

Say

Dis

I miss you

Tu me manques

Hold on

Attends

Wait

Attends

Reach out

Tends la main

Say

Dis

We had the baddest attraction

On avait une attraction incroyable

You'd know what I′d do?

Tu sais ce que je ferais ?

I used to jump over hurdles to get to know you

Je sautais par-dessus les obstacles pour te connaître

And now I′m left with the burden I got to live through

Et maintenant, je suis laissée avec le fardeau que je dois vivre

And I can't stand with this feeling because

Et je ne peux pas supporter ce sentiment parce que

I miss you

Tu me manques

Hold on

Attends

Wait

Attends

Reach out

Tends la main

Say (hey, hey, hey)

Dis (hé, hé, hé)

I miss you

Tu me manques

Hold on

Attends

Wait

Attends

Reach out

Tends la main

Say (hey, hey, hey)

Dis (hé, hé, hé)

Life after death I used to read it in the bible

La vie après la mort, j'avais l'habitude de la lire dans la Bible

Right after blessed the kingdom offered my revival

Juste après avoir béni le royaume, j'ai offert mon réveil

Tried to impress, a picture perfect bass recital

J'ai essayé d'impressionner, un récital de basse parfait

Even though my theatre majors act the way that I do

Même si mes majors de théâtre agissent comme je le fais

Bury the dead, my heart′s been stuck up in my feelings

Enterre les morts, mon cœur est coincé dans mes sentiments

How you goin' back to love after all the healing?

Comment reviens-tu à l'amour après toute la guérison ?

Try not to relapse, I know I buried my anxiety dead

Essaie de ne pas rechuter, je sais que j'ai enterré mon anxiété morte

And death is asking how I′m dealing with that

Et la mort demande comment je gère cela

I wipe up my tears

J'essuie mes larmes

I watch out my window pain

Je regarde par ma fenêtre la douleur

Articulating loss, it's a cause I can′t feel

Articuler la perte, c'est une cause que je ne peux pas sentir

Imagine feeling holes in your heart

Imagine sentir des trous dans ton cœur

You can't heal

Tu ne peux pas guérir

I'm losing in love

Je perds en amour

I′ll put up my walls again

Je vais remonter mes murs

And even in the end if I end with a heart, and I will

Et même à la fin, si je finis avec un cœur, et je le ferai

I′m walking with the courage to love and I feel unafraid

Je marche avec le courage d'aimer et je me sens sans peur

I'm not afraid (I′m not afraid)