Sampa - Ana Flor - перевод песни на русский

Ei Flor, eu sei que seu mundo virou

Эй, Цветок, я знаю, что ваш мир повернулся

E não vou te deixar, pois não sou de falhar na missão

И не оставлю тебя, ибо я не потерпеть неудачу в миссии

Então entenda o que sigo, respire o que vivo

Итак, поймите, что я следую, дышите, что живой

Não posso deixar pra trás

Я не могу оставить тебя позади

Vou te livrar dessas cobras

Я буду избавиться от этих змей

Minha cria, vá crescer em paz

Мой создает, перейдите расти в мире

Vou me livrar daquelas dívidas

Я могу избавиться от этих долгов

Do corre eu não pertenço mais

Бежит я не принадлежу больше

Escute minha filha, sou teu abrigo

Послушайте, дочь моя, я-твой кров

Se for preciso, atiro, mato e morro por ti

Если нужно, я бросаю, убиваю и умираю за тебя

Reviro o mundo, me vingo de tudo

Reviro мир, мне vingo все

Nada via te ferir por aqui

Ничего, через тебя больно здесь

Não vou te enganar, não é fácil viver

Не буду вас обманывать, это не легко жить

Mas você pode ser, tudo que acreditar

Но вы можете быть, все, что верить

Essa terra é confusa, tem guerra e música

Эта земля является запутанной, есть война и музыка

Paz e rancor, tem luz e amor

Мир и ненависть, свет и любовь

Now hush, little baby, don't you cry

Now hush little baby, don't you cry

Everything's gonna be alright

Stiffen that upper lip up

Now hush, little baby, don't you cry

Now hush little baby, don't you cry

Everything's gonna be alright

Stiffen that upper lip up

É, eu sei que no futuro você vai ouvir

Это, я знаю, что в будущем вы будете слушать

Sobre cada história que deixei aqui

О каждой истории, что я оставил здесь

Eu preciso ir, mas não vou te deixar

Мне нужно идти, но я не буду оставить вас

Só tô indo buscar tudo pra te ver sorrir

Только я собираюсь искать все, чтоб увидеть тебя улыбаться

Lembra que não há amor maior do que o de sua mãe

Помните, что нет большей любви, чем к своей матери

Entenda quem me ensinou amar foi sua vó

Поймите, кто научил меня любить, была его бабушка

Já que sem meu pai, o teu pai nada seria

Уже, что без моего отца, - твой отец ничего не будет

Finalmente, eu tenho paz, pois confio em tua tia

Наконец, я обрел покой, потому что доверяю твоей тети

Minha flor, não se sinta só, sempre vai seguir

Мой цветок, не чувствуйте себя только, всегда будет следовать

Sim, a dor vai existir, é melhor se permitir

Да, боль будет существовать, будет лучше, если разрешить

Pois o mundo vai te dar tudo que você plantar

Потому что весь мир даст вам все, что вы посадите

Já que aprendeu a andar, agora vamos dançar juntos

Поскольку они научились ходить, теперь давайте танцевать вместе

Esses desenhos em minha pele contam algo

Эти рисунки на моей коже что-то рассказывают

Nunca deixe de voar por temer o salto

Никогда не перестанет летать из-за страха прыгать

Hoje, eu vim cantar pra ti ao te fazer dormir

Сегодня, я пришел петь для вас к тебе сделать тебе что-спать

A melhor parte de mim se encontrar num jardim, minha Flor...

Лучшая часть меня в сад, мой Цветок...

Now hush, little baby, don't you cry

Now hush little baby, don't you cry

Everything's gonna be alright

Stiffen that upper lip up

Now hush, little baby, don't you cry

Now hush little baby, don't you cry

Everything's gonna be alright

Stiffen that upper lip up

Now hush, little baby, don't you cry

Now hush little baby, don't you cry

Everything's gonna be alright

Stiffen that upper lip up

Now hush, little baby, don't you cry

Now hush little baby, don't you cry

Everything's gonna be alright

Stiffen that upper lip up

Sampa - Ana Flor

Текст и перевод песни Sampa - Ana Flor

Альбом

Еще альбомы Sampa