Sampa - Ana Flor - перевод текста песни на английский

Ei Flor, eu sei que seu mundo virou

Hey Flower, I know your world has turned upside down

E não vou te deixar, pois não sou de falhar na missão

And I won't leave you, because I'm not one to fail a mission

Então entenda o que sigo, respire o que vivo

So understand what I follow, breathe what I live

Não posso deixar pra trás

I can't leave you behind

Vou te livrar dessas cobras

I'll get rid of those snakes

Minha cria, vá crescer em paz

My child, go grow in peace

Vou me livrar daquelas dívidas

I'm going to get rid of those debts

Do corre eu não pertenço mais

I don't belong to the hustle anymore

Escute minha filha, sou teu abrigo

Listen my daughter, I am your shelter

Se for preciso, atiro, mato e morro por ti

If necessary, I'll shoot, kill and die for you

Reviro o mundo, me vingo de tudo

I'll turn the world upside down, I'll avenge everything

Nada via te ferir por aqui

Nothing will hurt you around here

Não vou te enganar, não é fácil viver

I'm not going to fool you, life isn't easy

Mas você pode ser, tudo que acreditar

But you can be everything you believe

Essa terra é confusa, tem guerra e música

This land is confusing, it has war and music

Paz e rancor, tem luz e amor

Peace and rancor, it has light and love

Now hush, little baby, don't you cry

Everything's gonna be alright

Stiffen that upper lip up

Now hush, little baby, don't you cry

Everything's gonna be alright

Stiffen that upper lip up

É, eu sei que no futuro você vai ouvir

Yeah, I know that in the future you'll hear

Sobre cada história que deixei aqui

About every story I left here

Eu preciso ir, mas não vou te deixar

I have to go, but I won't leave you

Só tô indo buscar tudo pra te ver sorrir

I'm just going to get everything to make you smile

Lembra que não há amor maior do que o de sua mãe

Remember that there is no greater love than that of your mother

Entenda quem me ensinou amar foi sua vó

Understand that who taught me to love was your grandmother

Já que sem meu pai, o teu pai nada seria

Since without my father, your father would be nothing

Finalmente, eu tenho paz, pois confio em tua tia

Finally, I have peace, because I trust your aunt

Minha flor, não se sinta só, sempre vai seguir

My flower, don't feel alone, you will always follow

Sim, a dor vai existir, é melhor se permitir

Yes, pain will exist, it's better to allow it

Pois o mundo vai te dar tudo que você plantar

Because the world will give you everything you plant

Já que aprendeu a andar, agora vamos dançar juntos

Since you have learned to walk, now let's dance together

Esses desenhos em minha pele contam algo

These drawings on my skin tell something

Nunca deixe de voar por temer o salto

Never stop flying for fear of the jump

Hoje, eu vim cantar pra ti ao te fazer dormir

Today, I came to sing to you as I put you to sleep

A melhor parte de mim se encontrar num jardim, minha Flor...

The best part of me is finding myself in a garden, my Flower...

Now hush, little baby, don't you cry

Everything's gonna be alright

Stiffen that upper lip up

Now hush, little baby, don't you cry

Everything's gonna be alright

Stiffen that upper lip up

Now hush, little baby, don't you cry

Everything's gonna be alright

Stiffen that upper lip up

Now hush, little baby, don't you cry

Everything's gonna be alright

Stiffen that upper lip up

Sampa - Ana Flor

Текст и перевод песни Sampa - Ana Flor

Альбом