What If You Hypnotise Me? - Sampha , Léa Sen перевод на немецкий

What If You Hypnotise Me?

If you could gift my feelings language
Speech is a necessary magic sometimes
Please articulate my anguish
Please explain to me why these raindrops accompany better times, yeah

If you could make all the
If you could, make the
What if, what if, what ifs
Just fly away for a minute, mm
If you could make all the
If you could, make the
What if, what if, what ifs
Just fly away for a minute, mm

(I remember) angels weeping at my bad habits
(I remember) swan matches and smoke dancing on the window pane
(Ex-ex-expand on that, that's interesting though)
(What else do you remember?)
(I remember) thinking until my thoughts got damaged
(I remember) someone said you could help find my thoughts a name
(Psycho-ana-, hypno-thera-, uh, could you find my thoughts for me?)

Is it that I need some love, love of the selfish kind?
Is it that I need to know what's in the depth of mind?
Indeed, if I do find out, would I just stay confined?
Wishful thinking games, wait 'til the stars align
Is it 'cause memories break, why I feel lost in time?
Is it 'cause I've made mistakes, karma taking flight?
But if you could hypnotise me
Then maybe, then peace would find me
Oh, if you could hypnotise me
Then maybe, then peace would find-

If you could make all the
If you could, make the
What if, what if, what ifs
Just fly away for a minute, mm
If you could make all the
If you could, make the
What if, what if, what ifs
Just fly away for a minute, mm

Quiet storms dwelling on what you're not
I'll help you find a way out
Easily swayed, you're not cautious enough
Who made you this way?
Travelling inside your confine
Traffic in your heart and your mind
The spirit of your memory's gone blind
There's answers in your body entwined

Was, wenn du mich hypnotisierst?

Wenn du meinen Gefühlen Sprache schenken könntest
Sprechen ist manchmal eine notwendige Magie
Bitte artikuliere meine Qual
Bitte erkläre mir, warum diese Regentropfen schönere Zeiten begleiten, ja

Wenn du all die
Wenn du, mach die
Was wäre, wenn, was wäre, wenn
Einfach für eine Minute wegfliegen lassen könntest, mm
Wenn du all die
Wenn du, mach die
Was wäre, wenn, was wäre, wenn
Einfach für eine Minute wegfliegen lassen könntest, mm

(Ich erinnere mich) Engel weinten über meine schlechten Angewohnheiten
(Ich erinnere mich) Schwanenstreichhölzer und Rauch, der am Fenster tanzte
(Er-er-erweitere das, das ist aber interessant)
(Woran erinnerst du dich noch?)
(Ich erinnere mich) dachte, bis meine Gedanken Schaden nahmen
(Ich erinnere mich) jemand sagte, du könntest helfen, meinen Gedanken einen Namen zu geben
(Psycho-ana-, Hypno-Thera-, äh, könntest du meine Gedanken für mich finden?)

Ist es, dass ich etwas Liebe brauche, Liebe der egoistischen Art?
Ist es, dass ich wissen muss, was in den Tiefen meines Geistes vor sich geht?
In der Tat, wenn ich es herausfinde, würde ich dann einfach gefangen bleiben?
Wunschdenken-Spiele, warte, bis die Sterne sich ausrichten
Ist es, weil Erinnerungen zerbrechen, warum ich mich in der Zeit verloren fühle?
Ist es, weil ich Fehler gemacht habe, Karma seinen Lauf nimmt?
Aber wenn du mich hypnotisieren könntest
Dann würde mich vielleicht, dann würde mich Frieden finden
Oh, wenn du mich hypnotisieren könntest
Dann würde mich vielleicht, dann würde Frieden finden-

Wenn du all die
Wenn du, mach die
Was wäre, wenn, was wäre, wenn
Einfach für eine Minute wegfliegen lassen könntest, mm
Wenn du all die
Wenn du, mach die
Was wäre, wenn, was wäre, wenn
Einfach für eine Minute wegfliegen lassen könntest, mm

Stille Stürme verweilen bei dem, was du nicht bist
Ich helfe dir, einen Ausweg zu finden
Leicht beeinflussbar, du bist nicht vorsichtig genug
Wer hat dich so gemacht?
Reisen in deinem Inneren
Stau in deinem Herzen und deinem Geist
Der Geist deiner Erinnerung ist erblindet
Es gibt Antworten, die in deinem Körper verflochten sind