Can’t Go Back - Sampha перевод на французский

Can’t Go Back

Can't go back
Can't go back
Can't go back
Can't go back
Can't go back (time)
Can't go back (flies)
Can't go back (life)
Can't go back

Don't care if my mind keeps saying
Can't go back
Don't care if my heart keeps saying
Can't go back
Don't care if my brain keeps saying
Can't go back
And I don't care if my veins keep saying
Can't go back

No, I don't care if my mind keeps saying
Can't go back
Don't care if my heart keeps saying
Can't go back
Don't care if my brain keeps saying
Can't go back
No, I don't care if my veins keep saying
Can't go back

When there's something pulling (can't go back)
Can't go back
Yeah (can't go back)
Mm (can't go back)
But then it all gets frozen (can't go back)
Can't go back
Can't go back
Can't go back
Une machine à remonter le temps

Spirit been looking for some evidence
Lord knows my daughter here, she's Heaven sent (Heaven sent)
Yeah, I've had some joys and had many wins
Still look in the mirror like I found a twin (whoa)
Spirit, I've been tryna do some summoning (summoning)
Like why summon her, then you summon him?
Time machine I built has been stuttering (stut-stut-stut-stut)
Foolish endeavours

But I don't care if my mind keeps saying
Can't go back
Don't care if my heart keeps saying
Can't go back
Don't care if my brain keeps saying
Can't go back
No, I don't care if my veins keep saying
Can't go back

Well, I don't care if my mind keeps saying
Can't go back
Don't care if my heart keeps saying
Can't go back
Don't care if my brain keeps saying
Can't go back
No, I don't care if my veins keep saying
Can't go back
When there's something

Ice rock, been travelling through Saturn rings
Prayer, I've been tryna do some practicing (whoa)
Lord knows with life I've been gambling, mm
Three eyed monster with many chins (whoa)
Chronic trauma discovering
Mind is master of covering
Fear of your future developments, yeah
Based on your past life experience (whoa), mm

I was, I was looking for it
I swear I felt it, I swear
Some, some
Some kind of spirit
I swear

Can't go back, you can move forward slower (mm-mm)
Can't go back, you can move forward slower (mm-mm-mm)
Can't go back, you can move forward slower (mm-mm)
Can't go back, you can move forward slower (mm-mm-mm)
Can't go back, you can move forward slower (mm-mm)
Can't go back, you can move forward slower (mm-mm-mm)

Can't go back, you can move forward slower (mm-mm)
Can't go back, you can move forward slower (mm-mm-mm)
Can't go back, you can move forward slower (mm-mm)
Can't go back, you can move forward slower (mm-mm-mm)
Can't go back, you can move forward slower (mm-mm)
Can't go back, you can move forward slower (mm-mm-mm)

On ne peut pas revenir en arrière

On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière (le temps)
On ne peut pas revenir en arrière (il s'envole)
On ne peut pas revenir en arrière (la vie)
On ne peut pas revenir en arrière

Peu m'importe si mon esprit n'arrête pas de dire
On ne peut pas revenir en arrière
Peu m'importe si mon cœur n'arrête pas de dire
On ne peut pas revenir en arrière
Peu m'importe si mon cerveau n'arrête pas de dire
On ne peut pas revenir en arrière
Et peu m'importe si mes veines n'arrêtent pas de dire
On ne peut pas revenir en arrière

Non, peu m'importe si mon esprit n'arrête pas de dire
On ne peut pas revenir en arrière
Peu m'importe si mon cœur n'arrête pas de dire
On ne peut pas revenir en arrière
Peu m'importe si mon cerveau n'arrête pas de dire
On ne peut pas revenir en arrière
Non, peu m'importe si mes veines n'arrêtent pas de dire
On ne peut pas revenir en arrière

Quand quelque chose me tire (on ne peut pas revenir en arrière)
On ne peut pas revenir en arrière
Ouais (on ne peut pas revenir en arrière)
Mm (on ne peut pas revenir en arrière)
Mais ensuite tout se fige (on ne peut pas revenir en arrière)
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
Une machine à remonter le temps

Mon âme cherchait des preuves
Dieu sait que ma fille, elle est un cadeau du ciel (un cadeau du ciel)
Ouais, j'ai eu des joies et beaucoup de victoires
Je me regarde encore dans le miroir comme si j'avais trouvé un jumeau (whoa)
Mon âme, j'ai essayé de faire des invocations (invocations)
Genre, pourquoi l'invoquer elle, puis l'invoquer lui ?
La machine à remonter le temps que j'ai construite bégaye (bég-bég-bég-bég)
Tentatives insensées

Mais peu m'importe si mon esprit n'arrête pas de dire
On ne peut pas revenir en arrière
Peu m'importe si mon cœur n'arrête pas de dire
On ne peut pas revenir en arrière
Peu m'importe si mon cerveau n'arrête pas de dire
On ne peut pas revenir en arrière
Non, peu m'importe si mes veines n'arrêtent pas de dire
On ne peut pas revenir en arrière

Eh bien, peu m'importe si mon esprit n'arrête pas de dire
On ne peut pas revenir en arrière
Peu m'importe si mon cœur n'arrête pas de dire
On ne peut pas revenir en arrière
Peu m'importe si mon cerveau n'arrête pas de dire
On ne peut pas revenir en arrière
Non, peu m'importe si mes veines n'arrêtent pas de dire
On ne peut pas revenir en arrière
Quand il y a quelque chose

Morceau de glace, j'ai voyagé à travers les anneaux de Saturne
Prière, j'ai essayé de m'exercer (whoa)
Dieu sait qu'avec la vie, j'ai joué, mm
Monstre à trois yeux avec plusieurs mentons (whoa)
Traumatisme chronique en découvrant
Que l'esprit est maître du camouflage
Peur de tes développements futurs, ouais
Basés sur l'expérience de ta vie passée (whoa), mm

Je le cherchais
Je jure que je l'ai senti, je jure
Une sorte de
Une sorte d'esprit
Je jure

On ne peut pas revenir en arrière, tu peux avancer plus lentement (mm-mm)
On ne peut pas revenir en arrière, tu peux avancer plus lentement (mm-mm-mm)
On ne peut pas revenir en arrière, tu peux avancer plus lentement (mm-mm)
On ne peut pas revenir en arrière, tu peux avancer plus lentement (mm-mm-mm)
On ne peut pas revenir en arrière, tu peux avancer plus lentement (mm-mm)
On ne peut pas revenir en arrière, tu peux avancer plus lentement (mm-mm-mm)

On ne peut pas revenir en arrière, tu peux avancer plus lentement (mm-mm)
On ne peut pas revenir en arrière, tu peux avancer plus lentement (mm-mm-mm)
On ne peut pas revenir en arrière, tu peux avancer plus lentement (mm-mm)
On ne peut pas revenir en arrière, tu peux avancer plus lentement (mm-mm-mm)
On ne peut pas revenir en arrière, tu peux avancer plus lentement (mm-mm)
On ne peut pas revenir en arrière, tu peux avancer plus lentement (mm-mm-mm)