Текст и перевод песни Sampha - Can’t Go Back

Can’t Go Back

Can't go back

Не могу вернуться

Can't go back

Не могу вернуться

Can't go back

Не могу вернуться

Can't go back

Не могу вернуться

Can't go back (time)

Не могу вернуться (Время)

Can't go back (flies)

Не могу вернуться (Улетает)

Can't go back (life)

Не могу вернуться (Жизнь)

Can't go back

Не могу вернуться

Don't care if my mind keeps saying

Плевать, если мой разум продолжает говорить

Can't go back

Не могу вернуться

Don't care if my heart keeps saying

Плевать, если мое сердце продолжает говорить

Can't go back

Не могу вернуться

Don't care if my brain keeps saying

Плевать, если мой мозг продолжает говорить

Can't go back

Не могу вернуться

And I don't care if my veins keep saying

И меня не волнует, продолжают ли мои вены говорить

Can't go back

Не могу вернуться

No, I don't care if my mind keeps saying

Нет, мне все равно, продолжает ли мой разум говорить

Can't go back

Не могу вернуться

Don't care if my heart keeps saying

Плевать, если мое сердце продолжает говорить

Can't go back

Не могу вернуться

Don't care if my brain keeps saying

Плевать, если мой мозг продолжает говорить

Can't go back

Не могу вернуться

No, I don't care if my veins keep saying

Нет, меня не волнует, продолжают ли мои вены говорить:

Can't go back

Не могу вернуться

When there's something pulling (can't go back)

Когда что-то тянет (не могу вернуться)

Can't go back

Не могу вернуться

Yeah (can't go back)

Да (не могу вернуться)

Mm (can't go back)

Мм (не могу вернуться)

But then it all gets frozen (can't go back)

Но потом все замирает (не могу вернуться)

Can't go back

Не могу вернуться

Can't go back

Не могу вернуться

Can't go back

Не могу вернуться

Une machine à remonter le temps

Машина времени

Spirit been looking for some evidence

Дух искал какие-то доказательства

Lord knows my daughter here, she's Heaven sent (Heaven sent)

Господь знает мою дочь, она послана Небесами (послана Небесами)

Yeah, I've had some joys and had many wins

Да, у меня были радости и много побед.

Still look in the mirror like I found a twin (whoa)

Все еще смотрю в зеркало, как будто я нашел близнеца (Уоу)

Spirit, I've been tryna do some summoning (summoning)

Дух, я пытался вызвать (Вызвать)

Like why summon her, then you summon him?

Мол, зачем вызывать ее, а потом вызывать его?

Time machine I built has been stuttering (stut-stut-stut-stut)

Машина времени, которую я построил, заикается (Тут-тут-тут-тут).

Foolish endeavours

Глупые попытки

But I don't care if my mind keeps saying

Но меня не волнует, продолжает ли мой разум говорить

Can't go back

Не могу вернуться

Don't care if my heart keeps saying

Плевать, если мое сердце продолжает говорить

Can't go back

Не могу вернуться

Don't care if my brain keeps saying

Плевать, если мой мозг продолжает говорить

Can't go back

Не могу вернуться

No, I don't care if my veins keep saying

Нет, меня не волнует, продолжают ли мои вены говорить:

Can't go back

Не могу вернуться

Well, I don't care if my mind keeps saying

Ну, меня не волнует, продолжает ли мой разум говорить

Can't go back

Не могу вернуться

Don't care if my heart keeps saying

Плевать, если мое сердце продолжает говорить

Can't go back

Не могу вернуться

Don't care if my brain keeps saying

Плевать, если мой мозг продолжает говорить

Can't go back

Не могу вернуться

No, I don't care if my veins keep saying

Нет, меня не волнует, продолжают ли мои вены говорить:

Can't go back

Не могу вернуться

When there's something

Когда есть что-то

Ice rock, been travelling through Saturn rings

Ледяная скала, путешествующая по кольцам Сатурна

Prayer, I've been tryna do some practicing (whoa)

Молюсь, я пытался немного потренироваться (Вау)

Lord knows with life I've been gambling, mm

Видит Бог, с жизнью я играл в азартные игры, мм.

Three eyed monster with many chins (whoa)

Трехглазый монстр со множеством подбородков (Уоу)

Chronic trauma discovering

Обнаружение хронической травмы

Mind is master of covering

Ум — мастер покрытия

Fear of your future developments, yeah

Страх перед своим будущим развитием, да

Based on your past life experience (whoa), mm

Судя по твоему опыту прошлой жизни (Вау), мм.

I was, I was looking for it

Я был, я искал это

I swear I felt it, I swear

Клянусь, я почувствовал это, клянусь

Some, some

Некоторые, некоторые

Some kind of spirit

Какой-то дух

I swear

я клянусь

Can't go back, you can move forward slower (mm-mm)