Sampha - Dancing Circles 2.0 - перевод текста песни на немецкий

Dancing Circles 2.0 - Samphaперевод на немецкий




Dancing Circles 2.0
Tanzende Kreise 2.0
Shift
Verschiebung
Between us
Zwischen uns
Shift (dancin')
Verschiebung (tanzend)
Mm
Mm
(Madness) Madness
(Wahnsinn) Wahnsinn
Sittin' by traffic, mm
Sitzend im Verkehr, mm
Outside in London, mm
Draußen in London, mm
Just waitin' for you (you, you)
Warte nur auf dich (dich, dich)
Blackness (blackness)
Schwärze (Schwärze)
Flickering flashes (flash-flash-flash-flash-flash)
Flackernde Blitze (Blitz-Blitz-Blitz-Blitz-Blitz)
Lookin' at the ashes
Blicke auf die Asche
Look up and you're here in full view
Schaue auf und du bist hier in voller Sicht
We talk about life (life)
Wir reden über das Leben (Leben)
Talk about children, look in your eyes (your eyes)
Reden über Kinder, schauen in deine Augen (deine Augen)
Talk about crimes (crimes)
Reden über Verbrechen (Verbrechen)
Government lies like ain't nothin' new
Lügen der Regierung, als wäre es nichts Neues
Had you tremblin' (tremblin')
Hatte dich zitternd (zitternd)
By the roadside on the Northside (Northside)
Am Straßenrand auf der Nordseite (Nordseite)
We talk about movement
Wir reden über Bewegung
We talk about, how we missed the groove
Wir reden darüber, wie wir den Groove verpasst haben
Dancin', dancin'
Tanzend, tanzend
Hand in hand witcha', go
Hand in Hand mit dir, los
Dancin', come close
Tanzend, komm näher
Hold me, hold me so much so we both let go
Halt mich, halt mich so fest, dass wir beide loslassen
Glancin', you know I love you though (know I love you though)
Blickend, du weißt, dass ich dich liebe (weiß, dass ich dich liebe)
Recollectin' moments back in México
Erinnere mich an Momente zurück in Mexiko
Dancin', come close
Tanzend, komm näher
Hold me, hold me so much so we both let, go!
Halt mich, halt mich so fest, dass wir beide loslassen, los!
Need a break in wahala ('hala)
Brauche eine Pause vom Wahala ('hala)
Break like a comma
Pause wie ein Komma
Breakin, chasin' the dollar
Brechend, dem Dollar hinterherjagend
I wanna feel your love like Summer
Ich will deine Liebe wie den Sommer spüren
I wanna feel your love like Donna
Ich will deine Liebe wie Donna spüren
Pink hair, salmon (salmon)
Rosa Haare, Lachs (Lachs)
Heartbeat (heartbeat), heartbeat like elephant
Herzschlag (Herzschlag), Herzschlag wie ein Elefant
We were night creatures, runnin' off adrenaline, mm
Wir waren Nachtkreaturen, rannten mit Adrenalin, mm
It's been a little long time (time)
Es ist eine lange Zeit her (Zeit)
Since we talked all night, 'til the birds fly by (fly by)
Seit wir die ganze Nacht geredet haben, bis die Vögel vorbeiflogen (vorbeiflogen)
We talked about minds (minds)
Wir redeten über Gedanken (Gedanken)
We talked' 'bout, ah, the feedback it grew (du, du-du-du, du-du-du)
Wir redeten über, ah, das Feedback wuchs (du, du-du-du, du-du-du)
Head on pirouette (pirouette)
Kopf auf Pirouette (Pirouette)
Spinnin' with your cigarette, spinnin' like launderette (launderette)
Drehend mit deiner Zigarette, drehend wie ein Waschsalon (Waschsalon)
Spinnin' out all the stress, spinnin'- ah
Drehend all den Stress heraus, drehend- ah
Spendin' nights with you
Verbringe Nächte mit dir
Dancin', dancin'
Tanzend, tanzend
Hand in hand witcha', go
Hand in Hand mit dir, los
Dancin', come close
Tanzend, komm näher
Hold me, hold me so much so we both let go
Halt mich, halt mich so fest, dass wir beide loslassen
Glancin', you know I love you though (know I love you though)
Blickend, du weißt, dass ich dich liebe (weiß, dass ich dich liebe)
Recollectin' moments back in México (yeah)
Erinnere mich an Momente zurück in Mexiko (yeah)
Dancin', come close
Tanzend, komm näher
Hold me, hold me so much so we both let go
Halt mich, halt mich so fest, dass wir beide loslassen
Sinkin' in how you feel (sinkin' in how you feel)
Versinke darin, wie du dich fühlst (versinke darin, wie du dich fühlst)
Thinkin' how much you've changed (thinkin' how much you changed)
Denke darüber nach, wie sehr du dich verändert hast (denke darüber nach, wie sehr du dich verändert hast)
Swimmin' in (swimmin')
Schwimmend in (schwimmend)
How we feel
Wie wir uns fühlen
Being apart again, uh, uh, yeah
Wieder getrennt zu sein, uh, uh, yeah
Dancin', dancin' (Oh-oh, oh-oh, oh oh-oh-ooh-ooh)
Tanzend, tanzend (Oh-oh, oh-oh, oh oh-oh-ooh-ooh)
Dancin', dancin'
Tanzend, tanzend
Uh, time travels memories
Uh, Zeit reist Erinnerungen
We were two birds
Wir waren zwei Vögel
Flying away from each other
Die voneinander wegflogen
Lookin' for each other, mm
Auf der Suche nacheinander, mm
Time travels memories
Zeit reist Erinnerungen
We were two birds
Wir waren zwei Vögel
Flying away from each other
Die voneinander wegflogen
Lookin' to recover
Auf der Suche nach Erholung





Авторы: Sampha Sisay, Pablo Diaz-reixa Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.