Samprazer - Agora é Tarde - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samprazer - Agora é Tarde




Agora é Tarde
Il est trop tard
Eu sofri, eu chorei, hoje eu não te quero mais
J'ai souffert, j'ai pleuré, aujourd'hui je ne te veux plus
Agora é tarde, nosso amor ficou pra trás
Il est trop tard, notre amour est resté derrière
Tanto eu fiz, implorei
J'ai tant fait, supplié
Mandou te deixar em paz
Tu m'as dit de te laisser tranquille
Agora é tarde, não vou voltar nunca mais
Il est trop tard, je ne reviendrai jamais
Eu sofri, eu chorei, hoje eu não te quero mais
J'ai souffert, j'ai pleuré, aujourd'hui je ne te veux plus
Agora é tarde, nosso amor ficou pra trás
Il est trop tard, notre amour est resté derrière
Tanto eu fiz, implorei
J'ai tant fait, supplié
Mandou te deixar em paz
Tu m'as dit de te laisser tranquille
Agora é tarde, não vou voltar nunca mais
Il est trop tard, je ne reviendrai jamais
É sempre assim
C'est toujours comme ça
Quando a gente perde alguém que a gente tanto amou
Quand on perd quelqu'un qu'on aime tant
Perde o sono, sofre, chora e sente muita dor
On perd le sommeil, on souffre, on pleure et on ressent beaucoup de douleur
O coração parece que para de bater
Le cœur semble s'arrêter de battre
um medo parece que a gente vai morrer
On a peur, on a l'impression de mourir
Mas quando a pessoa se arrepende e quer voltar
Mais quand la personne se repent et veut revenir
Liga toda hora implorando pra ficar
Elle appelle tout le temps, suppliant de rester
Nessa hora a gente o troco e diz que não
À ce moment-là, on se venge et on dit non
Quem nos magoou não merece o nosso perdão
Celui qui nous a fait du mal ne mérite pas notre pardon
A pessoa chora e começa perceber
La personne pleure et commence à comprendre
Que o que nós sofremos ela também vai sofrer
Que ce que nous avons souffert, elle va aussi le souffrir
Por saber que não vai ter de volta essa paixão
En sachant qu'elle ne retrouvera jamais cette passion
E vai aprender a respeitar um coração
Et elle va apprendre à respecter un cœur
Vamo nóis!
Allez, on y va !
Eu sofri, eu chorei, hoje eu não te quero mais
J'ai souffert, j'ai pleuré, aujourd'hui je ne te veux plus
Agora é tarde, nosso amor ficou pra trás
Il est trop tard, notre amour est resté derrière
Tanto eu fiz, implorei
J'ai tant fait, supplié
Mandou te deixar em paz
Tu m'as dit de te laisser tranquille
Agora é tarde, não vou voltar nunca mais
Il est trop tard, je ne reviendrai jamais
Eu sofri, eu chorei, hoje eu não te quero mais
J'ai souffert, j'ai pleuré, aujourd'hui je ne te veux plus
Agora é tarde, nosso amor ficou pra trás
Il est trop tard, notre amour est resté derrière
Tanto eu fiz, implorei
J'ai tant fait, supplié
Mandou te deixar em paz
Tu m'as dit de te laisser tranquille
Agora é tarde, não vou voltar nunca mais
Il est trop tard, je ne reviendrai jamais
É sempre assim
C'est toujours comme ça
Quando a gente perde alguém que a gente tanto amou
Quand on perd quelqu'un qu'on aime tant
Perde o sono, sofre, chora e sente muita dor
On perd le sommeil, on souffre, on pleure et on ressent beaucoup de douleur
O coração parece que para de bater
Le cœur semble s'arrêter de battre
um medo parece que a gente vai morrer
On a peur, on a l'impression de mourir
Mas quando a pessoa se arrepende e quer voltar
Mais quand la personne se repent et veut revenir
Liga toda hora implorando pra ficar
Elle appelle tout le temps, suppliant de rester
Nessa hora a gente o troco e diz que não
À ce moment-là, on se venge et on dit non
Quem nos magoou não merece o nosso perdão
Celui qui nous a fait du mal ne mérite pas notre pardon
A pessoa chora e começa perceber
La personne pleure et commence à comprendre
Que o que nós sofremos ela também vai sofrer
Que ce que nous avons souffert, elle va aussi le souffrir
Por saber que não vai ter de volta essa paixão
En sachant qu'elle ne retrouvera jamais cette passion
E vai aprender a respeitar um coração
Et elle va apprendre à respecter un cœur
Eu sofri, eu chorei, hoje eu não te quero mais
J'ai souffert, j'ai pleuré, aujourd'hui je ne te veux plus
Agora é tarde, nosso amor ficou pra trás
Il est trop tard, notre amour est resté derrière
Tanto eu fiz, implorei
J'ai tant fait, supplié
Mandou te deixar em paz
Tu m'as dit de te laisser tranquille
Agora é tarde, não vou voltar nunca mais
Il est trop tard, je ne reviendrai jamais
Eu sofri, eu chorei, hoje eu não te quero mais
J'ai souffert, j'ai pleuré, aujourd'hui je ne te veux plus
Agora é tarde, nosso amor ficou pra trás
Il est trop tard, notre amour est resté derrière
Tanto eu fiz, implorei
J'ai tant fait, supplié
Mandou te deixar em paz
Tu m'as dit de te laisser tranquille
Agora é tarde, não vou voltar nunca mais
Il est trop tard, je ne reviendrai jamais
Eu sofri, eu chorei, hoje eu não te quero mais
J'ai souffert, j'ai pleuré, aujourd'hui je ne te veux plus
Agora é tarde, nosso amor ficou pra trás
Il est trop tard, notre amour est resté derrière
Tanto eu fiz, implorei
J'ai tant fait, supplié
Mandou te deixar em paz
Tu m'as dit de te laisser tranquille
Agora é tarde, não vou voltar nunca mais
Il est trop tard, je ne reviendrai jamais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.