Текст и перевод песни Samprazer - Amor Voraz

Amor Voraz

Era uma vez, um amor voraz
Que tinha calor, que era minha paz
Mas não te bastou, então me deixou
No mar de saudades, arde
Eu me machuquei por te amar assim
Me diz onde errei, jamais desejei nosso fim
Você sabe bem que o meu amor
É pra sempre teu de mais ninguém
Duvido que seja o final dessa história
Assim tão resumido
Que seja eu ou você traidor ou traído
Duvido que neste momento
Não sinta o que eu estou sentindo
Nosso amor não pode ser o fim
Tá doendo em mim
Sei que dói em você também
Não vamos dividir, não custa admitir
Que esse amor pode ir mais além
Eu não posso aceitar te perder
Sem você não consigo viver feliz

Amor Voraz

Il était une fois, un amour vorace
Qui avait de la chaleur, qui était ma paix
Mais ça ne t'a pas suffi, alors tu m'as laissé
Dans la mer des souvenirs, ça brûle
Je me suis blessé en t'aimant comme ça
Dis-moi où j'ai fait une erreur, je n'ai jamais souhaité notre fin
Tu sais bien que mon amour
Est à jamais le tien, de personne d'autre
Je doute que ce soit la fin de cette histoire
Si résumé comme ça
Que ce soit moi ou toi, le traître ou le trahi
Je doute qu'à ce moment
Tu ne ressentes pas ce que je ressens
Notre amour ne peut pas être la fin
Ça fait mal en moi
Je sais que ça te fait mal aussi
Nous n'allons pas diviser, ça ne coûte rien de l'admettre
Que cet amour peut aller plus loin
Je ne peux pas accepter de te perdre
Sans toi, je ne peux pas vivre heureux