Текст и перевод песни Samprazer - Desapego
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quem
mandou
desprezar?
Кто
велел
пренебрегать?
Você
pagou
pra
ver
Ты
сама
напросилась.
Hoje
tô
na
balada
curtindo,
bebendo
Сегодня
я
в
клубе,
отдыхаю,
пью,
Com
outra
melhor
que
você
С
другой,
которая
лучше
тебя.
Você
pode
chorar
(Que
pena!)
Ты
можешь
плакать
(Как
жаль!),
Pode
se
arrepender
Можешь
сожалеть.
É
a
lei
do
desapego
Это
закон
освобождения,
Seu
tempo
passou
Твое
время
прошло.
Tô
com
outra
melhor
que
você
Я
с
другой,
которая
лучше
тебя.
Ô
lêlê,
ô
lêlê
ô
(Na
palma
da
mão!)
О-ле-ле,
о-ле-ле,
о
(В
ладоши!),
Ô
lêlê,
ôlêlê
ô
(Ih
gente!)
О-ле-ле,
о-ле-ле,
о
(Вот
это
да!),
Demoro,
mas
o
jogo
virou!
Долго
ждал,
но
игра
перевернулась!
Ô
lêlê,
ô
lêlê
ô
(É)
О-ле-ле,
о-ле-ле,
о
(Да),
Ô
lêlê,
ôlêlê
ô
О-ле-ле,
о-ле-ле,
о.
Aí,
chora
aê
Эй,
поплачь,
Pra
aprender
a
dar
valor
Чтобы
научиться
ценить.
Demoro
pra
passar
Долго
все
это
переживал,
E
acabei
de
chorar
И
только
что
перестал
плакать.
Eu
sofri,
mas
passou
Я
страдал,
но
это
прошло,
Chorei
tanto
que
o
pranto
secou
Так
много
плакал,
что
слезы
высохли.
Eu
pedi,
implorei
Я
просил,
умолял
Pra
voltar
pra
minha
vida
Вернуться
в
мою
жизнь,
E
você
desprezou
А
ты
пренебрегла.
Acordei,
desapego
chegou
Я
проснулся,
пришло
освобождение.
Agora
tô
mudado,
tô
repaginado
Теперь
я
изменился,
я
обновленный,
Solteiro,
em
busca
da
paz
Холостяк,
в
поисках
покоя.
E
você
no
recalque,
toda
arrependida
А
ты
в
злобе,
вся
в
раскаянии,
Lembrando
que
eu
te
amei
demais
Вспоминая,
как
сильно
я
тебя
любил.
Sei
que
tá
informada
Знаю,
ты
в
курсе,
Que
eu
tô
na
parada
Что
я
в
игре,
Saindo
pegando
as
mais
mais
Встречаюсь
с
самыми
лучшими.
Eu
te
amei
bastante
Я
любил
тебя
сильно,
Te
quero
distante
Хочу,
чтобы
ты
была
далеко,
Contigo
não
volto
jamais
С
тобой
я
никогда
не
вернусь.
Quem
mandou
desprezar?
Кто
велел
пренебрегать?
Você
pagou
pra
ver
Ты
сама
напросилась.
Hoje
tô
na
balada
curtindo,
bebendo
Сегодня
я
в
клубе,
отдыхаю,
пью,
Com
outra
melhor
que
você
С
другой,
которая
лучше
тебя.
Você
pode
chorar
Ты
можешь
плакать,
Pode
se
arrepender
Можешь
сожалеть.
É
a
lei
do
desapego
Это
закон
освобождения,
Seu
tempo
passou
Твое
время
прошло.
Tô
com
outra
melhor
que
você
Я
с
другой,
которая
лучше
тебя.
Quem
mandou
desprezar?
Кто
велел
пренебрегать?
Você
pagou
pra
ver
Ты
сама
напросилась.
Hoje
tô
na
balada
curtindo,
bebendo
Сегодня
я
в
клубе,
отдыхаю,
пью,
Com
outra
melhor
que
você
С
другой,
которая
лучше
тебя.
Você
pode
chorar
Ты
можешь
плакать,
Pode
se
arrepender
Можешь
сожалеть.
É
a
lei
do
desapego
Это
закон
освобождения,
Seu
tempo
passou
Твое
время
прошло.
Bate
na
palma
da
mão!
Хлопайте
в
ладоши!
Ih
gente!
(Ô
lêlê,
ô
lêlê
ô)
Вот
это
да!
(О-ле-ле,
о-ле-ле,
о)
É
Samprazer,
meu
querido!
(Ô
lêlê,
ôlêlê
ô)
Это
Samprazer,
мой
дорогой!
(О-ле-ле,
о-ле-ле,
о)
O
coro
tá
comendo!
Припев
жжет!
Demorou,
mas
o
jogo
virou!
Долго
ждал,
но
игра
перевернулась!
Ô
lêlê,
ô
lêlê
ô
О-ле-ле,
о-ле-ле,
о
Ô
lêlê,
ô
lêlê
ô
О-ле-ле,
о-ле-ле,
о
Pra
aprender
a
dar
valor
Чтобы
научиться
ценить.
Demoro
pra
passar
Долго
все
это
переживал,
E
acabei
de
chorar
(É
Samprazer,
meu
querido!)
И
только
что
перестал
плакать
(Это
Samprazer,
мой
дорогой!).
Eu
sofri,
mas
passou
Я
страдал,
но
это
прошло,
Chorei
tanto
que
o
pranto
secou
Так
много
плакал,
что
слезы
высохли.
Eu
pedi,
implorei
Я
просил,
умолял
Pra
voltar
pra
minha
vida
Вернуться
в
мою
жизнь,
E
você
desprezou
А
ты
пренебрегла.
Acordei,
desapego
chegou
(vem!)
Я
проснулся,
пришло
освобождение
(давай!).
Agora
tô
mudado,
tô
repaginado
Теперь
я
изменился,
я
обновленный,
Solteiro,
em
busca
da
paz
Холостяк,
в
поисках
покоя.
E
você
no
recalque,
toda
arrependida
А
ты
в
злобе,
вся
в
раскаянии,
Lembrando
que
eu
te
amei
demais
Вспоминая,
как
сильно
я
тебя
любил.
Sei
que
tá
informada
Знаю,
ты
в
курсе,
Que
eu
tô
na
parada
Что
я
в
игре,
Saindo
pegando
as
mais
mais
Встречаюсь
с
самыми
лучшими.
Eu
te
amei
bastante
Я
любил
тебя
сильно,
Te
quero
distante
Хочу,
чтобы
ты
была
далеко,
Contigo
não
volto,
jamais
С
тобой
я
никогда
не
вернусь.
Quem
mandou
desprezar?
Кто
велел
пренебрегать?
Você
pagou
pra
ver
Ты
сама
напросилась.
Hoje
eu
tô
na
balada
curtindo,
bebendo
Сегодня
я
в
клубе,
отдыхаю,
пью,
Com
outra
melhor
que
você
С
другой,
которая
лучше
тебя.
Você
pode
chorar
Ты
можешь
плакать,
Pode
se
arrepender
Можешь
сожалеть.
É
a
lei
do
desapego
Это
закон
освобождения,
Seu
tempo
passou
Твое
время
прошло.
Tô
com
outra
melhor
que
você
Я
с
другой,
которая
лучше
тебя.
Quem
mandou
desprezar?
(Quem
mandou
desprezar?)
Кто
велел
пренебрегать?
(Кто
велел
пренебрегать?)
Você
pagou
pra
ver
Ты
сама
напросилась.
Hoje
tô
na
balada
curtindo,
bebendo
Сегодня
я
в
клубе,
отдыхаю,
пью,
Com
outra
melhor
que
você
(Bem
melhor
que
você)
С
другой,
которая
лучше
тебя
(Намного
лучше
тебя).
Você
pode
chorar
Ты
можешь
плакать,
Pode
se
arrepender
Можешь
сожалеть.
É
a
lei
do
desapego
Это
закон
освобождения,
Seu
tempo
passou
Твое
время
прошло.
Tô
com
outra
melhor
que
você
(ô
lêlê)
Я
с
другой,
которая
лучше
тебя
(о-ле-ле).
Ô
lêlê,
ô
lêlê,
ô
lêlê
ô
О-ле-ле,
о-ле-ле,
о-ле-ле,
о
Ô
lêlê,
ô
lêlê,
ô
lêlê,
ô
lêlê
ô
О-ле-ле,
о-ле-ле,
о-ле-ле,
о-ле-ле,
о
Demoro,
mas
o
jogo
virou!
Долго
ждал,
но
игра
перевернулась!
Ô
lêlê,
ô
lêlê,
ô
lêlê
ô
О-ле-ле,
о-ле-ле,
о-ле-ле,
о
Ô
lêlê,
ôlêlê,
ô
lêlê
ô
О-ле-ле,
о-ле-ле,
о-ле-ле,
о
Pra
aprender
a
dar
valor
Чтобы
научиться
ценить.
Todo
mundo
na
palma
da
mão!
(Ô
lêlê,
ô
lêlê
ô)
Все
хлопают
в
ладоши!
(О-ле-ле,
о-ле-ле,
о)
Ô
lêlê,
ô
lêlê
ô
(Palma
da
mão,
palma
da
mão!)
О-ле-ле,
о-ле-ле,
о
(В
ладоши,
в
ладоши!).
Samprazer,
meu
querido!
Samprazer,
мой
дорогой!
É
o
som
da
rua,
a
alegria
do
povo!
(Ô
lêlê,
ô
lêlê
ô)
Это
звук
улиц,
радость
народа!
(О-ле-ле,
о-ле-ле,
о)
Ih,
gente!
(Chora
aê)
Вот
это
да!
(Поплачь)
Simbora!
(Pra
aprender
a
dar
valor)
Вперед!
(Чтобы
научиться
ценить)
Ô
lêlê,
ô
lêlê,
ô
lêlê
ô
О-ле-ле,
о-ле-ле,
о-ле-ле,
о
Ô
lêlê,
ô
lêlê,
ô
lêlê
ô
О-ле-ле,
о-ле-ле,
о-ле-ле,
о
Demoro,
mas
o
jogo
virou!
Долго
ждал,
но
игра
перевернулась!
Ô
lêlê,
ô
lêlê,
ô
lêlê
ô
О-ле-ле,
о-ле-ле,
о-ле-ле,
о
Ô
lêlê,
ôlêlê,
ô
lêlê
ô
О-ле-ле,
о-ле-ле,
о-ле-ле,
о
Pra
aprender
a
dar
valor
Чтобы
научиться
ценить.
Quem
mandou
desprezar?
Кто
велел
пренебрегать?
Você
pagou
pra
ver
Ты
сама
напросилась.
Hoje
tô
na
balada
curtindo,
bebendo
Сегодня
я
в
клубе,
отдыхаю,
пью,
Com
outra
melhor
que
você
С
другой,
которая
лучше
тебя.
Você
pode
chorar
Ты
можешь
плакать,
Pode
se
arrepender
Можешь
сожалеть.
É
a
lei
do
desapego
Это
закон
освобождения,
Seu
tempo
passou
Твое
время
прошло.
Tô
com
outra
melhor
que
você
Я
с
другой,
которая
лучше
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Passos Alexandre Santos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.