Текст и перевод песни Samprazer - Sorte no Amor (Ao Vivo)

Sorte no Amor (Ao Vivo)

A gente se completa como dominó
E vai se amando
Seu jogo sem nenhuma regra é bem melhor
E eu to gostando
Ganhando mais intimidade
Aos poucos ficando a vontade
Vivendo finalmente um sonho à dois
Amor igual ao de cinema
Me vejo lá naquela cena
Nós dois dançando ali no meio do salão
Enquanto a gente vai girando
O seu olhar me desconcerta
Na cabeça rola um filme
Aquele beijo vem na hora certa
Seu nome é felicidade
Seu beijo é a raridade
Seu jeito apaixonante me ganhou
Meu coração é teu sempre
E o teu é meu daqui pra frente
Azar no jogo e sorte no amor
Seu nome é felicidade
Seu beijo é a raridade
Seu jeito apaixonante me ganhou
Meu coração é teu sempre
E o teu é meu daqui pra frente
Azar no jogo e sorte no amor
No amor
A gente se completa como dominó
E vai se amando
Seu jogo sem nenhuma regra é bem melhor
E eu to gostando
Ganhando mais intimidade
Aos poucos ficando a vontade
Vivendo finalmente um sonho à dois
Amor igual ao de cinema
Me vejo lá naquela cena
Nós dois dançando ali no meio do salão
Enquanto a gente vai girando
O seu olhar me desconcerta
Na cabeça passa um filme
Aquele beijo bem na hora certa
Seu nome é felicidade
Seu beijo é a raridade
Seu jeito apaixonante me ganhou
Meu coração é teu sempre
E o teu é meu daqui pra frente
Azar no jogo e sorte no amor
Seu nome é felicidade
Seu beijo é a raridade
Seu jeito apaixonante me ganhou
Meu coração é teu sempre
E o teu é meu daqui pra frente
Azar no jogo e sorte no amor
A gente se completa como dominó
E vai se amando

Chance en amour (En direct)

Nous nous complétons comme des dominos
Et nous nous aimons
Ton jeu sans aucune règle est bien meilleur
Et j'aime ça
Gagner plus d'intimité
Peu à peu, me sentir à l'aise
Vivre enfin un rêve à deux
Amour comme au cinéma
Je me vois là dans cette scène
Nous dansons au milieu de la salle
Pendant que nous tournons
Ton regard me déconcerte
Dans ma tête, un film
Ce baiser arrive au bon moment
Ton nom est bonheur
Ton baiser est la rareté
Ta façon d'aimer m'a conquise
Mon cœur est à toi pour toujours
Et le tien est mien à partir de maintenant
Malchance au jeu et chance en amour
Ton nom est bonheur
Ton baiser est la rareté
Ta façon d'aimer m'a conquise
Mon cœur est à toi pour toujours
Et le tien est mien à partir de maintenant
Malchance au jeu et chance en amour
En amour
Nous nous complétons comme des dominos
Et nous nous aimons
Ton jeu sans aucune règle est bien meilleur
Et j'aime ça
Gagner plus d'intimité
Peu à peu, me sentir à l'aise
Vivre enfin un rêve à deux
Amour comme au cinéma
Je me vois là dans cette scène
Nous dansons au milieu de la salle
Pendant que nous tournons
Ton regard me déconcerte
Un film passe dans ma tête
Ce baiser arrive au bon moment
Ton nom est bonheur
Ton baiser est la rareté
Ta façon d'aimer m'a conquise
Mon cœur est à toi pour toujours
Et le tien est mien à partir de maintenant
Malchance au jeu et chance en amour
Ton nom est bonheur
Ton baiser est la rareté
Ta façon d'aimer m'a conquise
Mon cœur est à toi pour toujours
Et le tien est mien à partir de maintenant
Malchance au jeu et chance en amour
Nous nous complétons comme des dominos
Et nous nous aimons