Samra - Lila - перевод текста песни на французский

Ich hole dir lila, Baba, hole dir lila

Je t'achète du violet, Baba, je t'achète du violet

High-Definition Rap, Newcomer

Rap haute définition, nouveau venu

Ah, bald schon haben wir genug, Mama

Ah, bientôt on aura assez, Maman

Sporttasche voll wie ein Fußballer

Sac de sport plein comme un footballeur

Keine Sorge, die Geschäfte laufen gut, Mama

T'inquiète pas, les affaires marchent bien, Maman

Du weißt: niemand ist perfekt, Mama

Tu sais : personne n'est parfait, Maman

Doch deine Visa ist gedeckt, Mama

Mais ton visa est couvert, Maman

(Ah, yeah!)

(Ah, ouais !)

Und die Kilos gut versteckt, Mama

Et les kilos bien cachés, Maman

Ich seh' nicht rot, sondern ultraviolett, Mama, ah

Je ne vois pas rouge, mais ultra-violet, Maman, ah

Ich bunker' Batzen, bis wir an die Börse geh'n

J'emmagasine des billets, jusqu'à ce qu'on aille en bourse

Lila Geldregen, Mama, purple rain, ha

Pluie d'argent violet, Maman, purple rain, ha

Ich hab' kein' Plan, was Prince meint

Je n'ai aucune idée de ce que Prince veut dire

Hier bedeutet "lila Regen" fabelhafte Kindheit

Ici, "pluie violette" signifie une enfance fabuleuse

Scheiß drauf, was die Cops wissen

Fous le camp de ce que les flics savent

Geld macht paranoid, deswegen schlaf' ich mit 'ner Scharfen unterm Kopfkissen

L'argent rend paranoïaque, c'est pourquoi je dors avec un couteau sous mon oreiller

Mamas Lieblingsfarbe lila, nur pur

La couleur préférée de Maman, le violet, pur

Samra, also folge ich der Blutspur

Samra, alors je suis la trace de sang

Ich hole dir lila, Mama, ein' Beamer, Mama

Je t'achète du violet, Maman, un bolide, Maman

Und 'ne Visa, Mama

Et un visa, Maman

Bald hab'n wir lila, Mama, ein' Beamer, Mama

Bientôt on aura du violet, Maman, un bolide, Maman

Und 'ne Visa, Mama

Et un visa, Maman

Ich hole dir lila, lila, Mama

Je t'achète du violet, violet, Maman

Lila, lila, Mama

Violet, violet, Maman

Lila, lila, Mama

Violet, violet, Maman

Baba, lila, lila

Baba, violet, violet

Drück' aufs Gas, yallah, Roadrunner

Appuie sur le gaz, yallah, Roadrunner

Ich entkomme sowieso, Baba

Je m'échappe de toute façon, Baba

Ja, die Uhren und die Ketten sind gestohl'n, aber

Oui, les montres et les chaînes sont volées, mais

Glaub mir, dieses hohe Risiko hat sich gelohnt, Baba, ah

Crois-moi, ce risque élevé en valait la peine, Baba, ah

(Ich hole dir lila) Ist schon okay, Baba

(Je t'achète du violet) C'est bon, Baba

Du musst das alles nicht versteh'n, Baba

Tu n'as pas besoin de tout comprendre, Baba

Ich hab' mit keinem ein Problem, aber geht's nicht anders

Je n'ai de problème avec personne, mais si je n'ai pas le choix

Schneid' ich meine Feinde auch in Scheiben, so wie Edamer, ha ha

Je découpe mes ennemis en tranches, comme de l'Edam, ha ha

Ja, ich weiß schon, was ich tu', Baba

Oui, je sais ce que je fais, Baba

Ich hole Flous und ich scheiße auf den Ruhm, Baba

Je prends des billets et je me fiche de la gloire, Baba

Zähle lila Scheinchen, verteile lila Feilchen

Je compte des billets violets, je distribue des violettes

Und bald gibt's kein "Das kann ich mir nicht leisten!"

Et bientôt, il n'y aura plus de "Je ne peux pas me le permettre !"

Hundert Riesen in lila seh'n gar nicht viel aus

Cent mille en violet, ça n'a pas l'air beaucoup

Baba, uns geht nie wieder das Benzin aus

Baba, on ne sera plus jamais à court d'essence

Lila pur, Babas Lieblingsfarbe

Violet pur, la couleur préférée de Baba

Wie der Beamer in der Tiefgarage

Comme le bolide dans le garage souterrain

(Der Beamer in der Tiefgarage)

(Le bolide dans le garage souterrain)

Ich bring' euch lila (der Beamer in der Tiefgarage)

Je vous amène du violet (le bolide dans le garage souterrain)

Ich bring' euch lila

Je vous amène du violet

Mama, Baba, ich bring' euch lila, lila! (Ich hole dir lila)

Maman, Baba, je vous amène du violet, violet ! (Je t'achète du violet)

Lila! (Ich hole dir lila!)

Violet ! (Je t'achète du violet !)

Lila! (Ich hole dir lila!)

Violet ! (Je t'achète du violet !)

Lila! (Ich hole dir lila!)

Violet ! (Je t'achète du violet !)

Ich hole dir lila!

Je t'achète du violet !

Ich hole dir lila, Mama, ein' Beamer, Mama

Je t'achète du violet, Maman, un bolide, Maman

Und 'ne Visa, Mama

Et un visa, Maman

Bald hab'n wir lila, Mama, ein' Beamer, Mama

Bientôt on aura du violet, Maman, un bolide, Maman

Und 'ne Visa, Mama

Et un visa, Maman

Ich hole dir lila, lila, Mama

Je t'achète du violet, violet, Maman

Lila, lila, Mama

Violet, violet, Maman

Lila, lila, Mama

Violet, violet, Maman

Baba, lila, lila

Baba, violet, violet

Ich hole dir lila, Mama, ein' Beamer, Mama

Je t'achète du violet, Maman, un bolide, Maman

Und 'ne Visa, Mama

Et un visa, Maman

Bald hab'n wir lila, Mama, ein' Beamer, Mama

Bientôt on aura du violet, Maman, un bolide, Maman

Und 'ne Visa, Mama

Et un visa, Maman

Ich hole dir lila, lila, Mama

Je t'achète du violet, violet, Maman

Lila, lila, Mama

Violet, violet, Maman

Lila, lila, Mama

Violet, violet, Maman

Baba, lila, lila

Baba, violet, violet

Samra - Lila

Текст и перевод песни Samra - Lila

Альбом