95 BPM ll - Samra перевод на французский

95 BPM ll

Yeah
Lukas Piano, Samra
Yeah, ah

Es geht los ohne Koks, bin seit Monaten schon so
Ohne Dope, Gott ist groß, wallah, keiner wird verschont
Munition im Lauf und auch wenn mir manche nicht vertrau'n
Bin ich stärker als zuvor, denn ich hab an mich geglaubt, rrah

Für meinen Frieden muss das Umfeld passen
Jetzt bin ich clean, ich hab angefangen loszulassen
Koks zu hassen, raus aus dem Drogenfilm
Klarer Kopf, Mama stolz, hab Erfolg ohne Pill'n

Kaufe Wohnungen, zahle keine Miete mehr
Wo krieg ich die Kraft für meine Lieder her?
Von mein'n Fans, ohne sie wär ich kein Millionär
Bis sie mir ein Denkmal bau'n wie den Berliner Bär

Trage Bündel Bares in der Jeans
Paffe kein Weed, pack die Last in die Musik
Beiß in den Apfel, scheiß auf die Kapseln
Fahre wieder Autos, bis die Breitreifen platzen

Reif und erwachsen, im Herzen noch ein Kind
Hättet ihr mal lieber mein'n Werdegang gefilmt
Rrah, ich hab's geträumt und es wurde wahr
Damals, als Baba noch geackert hat im Boulevard

Scharfes Eisen, harte Zeiten
Die ich durchgemacht hab neben Strafanzeigen
Falsche Freunde, die mir in den letzten Jahr'n auf der Tasche lagen
Es gibt Rache für die Attentaten

Zu viele Ratten, die gesagt hab'n, ich kann nicht ohne sie
Guck jetzt, wo ich bin, gib mir eine Melodie
Und die Stimme macht den Rest, nehm euch alle auseinander
War immer dankbar, fick nicht mit Samra

Wuah, ihr könnt mich hassen oder lieben
Hab es übertrieben, doch geschafft, es noch zu biegen
Will mir nicht ausmal'n, wer an meinem Grab stände
Und machte eine 180-Grad-Wende

Lade den Colt, aber was soll's?
Mama ist stolz, badet in Gold
Ich hab nie für Erfolg meine Seele verkauft
War nur benebelt, doch Nebel steigt auf

Was für ein Gefühl, wenn ihr mit fünf Geschwistern eins seid
Schießen auf die Feinde, dis ist künstlerische Freiheit
Vertrau auf Gott, nicht auf Glück
Egal, was ihr mir wünscht, ich wünsch euch das Doppelte zurück, rrah

95 BPM II

Ouais
Lukas Piano, Samra
Ouais, ah

Ça commence sans coke, je suis comme ça depuis des mois
Sans dope, Dieu est grand, wallah, personne n'est épargné
Munitions dans le canon et même si certains ne me font pas confiance
Je suis plus fort qu'avant, car j'ai cru en moi, rrah

Pour ma tranquillité, mon entourage doit être adéquat
Maintenant je suis clean, j'ai commencé à lâcher prise
À détester la coke, sortir du film de la drogue
Esprit clair, maman fière, j'ai du succès sans pilules

J'achète des appartements, je ne paie plus de loyer
D'où me vient la force pour mes chansons ?
De mes fans, sans eux je ne serais pas millionnaire
Jusqu'à ce qu'ils me construisent une statue comme l'Ours de Berlin

Je porte des liasses de billets dans mon jean
Je ne fume pas d'herbe, je mets toute ma peine dans la musique
Je croque la pomme, je me fous des capsules
Je conduis à nouveau des voitures, jusqu'à ce que les pneus larges éclatent

Mûr et adulte, au fond de mon cœur, je suis encore un enfant
Vous auriez mieux fait de filmer mon parcours
Rrah, je l'ai rêvé et c'est devenu réalité
À l'époque où papa travaillait encore sur le boulevard

Fer aiguisé, moments difficiles
Que j'ai traversés à côté des plaintes
De faux amis qui m'ont vidé les poches ces dernières années
Il y aura vengeance pour les attentats

Trop de rats qui ont dit que je ne pouvais pas me passer d'eux
Regarde où je suis maintenant, donne-moi une mélodie
Et ma voix fait le reste, je vous démonte tous
J'ai toujours été reconnaissant, ne joue pas avec Samra

Wuah, vous pouvez me haïr ou m'aimer
J'ai exagéré, mais j'ai réussi à redresser la barre
Je ne veux pas imaginer qui se tiendrait à ma tombe
Et j'ai fait un virage à 180 degrés

Je charge le Colt, mais à quoi bon ?
Maman est fière, se baigne dans l'or
Je n'ai jamais vendu mon âme pour le succès
J'étais juste dans le brouillard, mais le brouillard se lève

Quel sentiment, quand on est uni avec cinq frères et sœurs
On tire sur les ennemis, c'est la liberté artistique
Fais confiance à Dieu, pas à la chance
Peu importe ce que vous me souhaitez, je vous souhaite le double en retour, rrah