Текст и перевод песни Samra - Ein allerletztes Mal

Ein allerletztes Mal

Nur ein allerletztes Mal (Jaja)
Kipp' Champagner in mein Glas, mein Lächeln wie gemalt
Sage: "Wallah, dis war's" (Na-na, na-na)
Aber mach's dann nochmal, ich komm' grad nicht klar

Nur ein allerletztes Mal (Rrah!)
Kipp' Champagner in mein Glas, mein Lächeln wie gemalt
Sage: "Wallah, dis war's" (Na-na, na-na)
Aber mach's dann nochmal, ich komm' grad nicht klar

Rrah! Keine Lügen in den Strophen
Circa hundertfünfzig Düsen in den Hosen
Wenn ich komme, Chaje, brennt Sigara
Frank Sinatra, Rap sein Vater
Karte heiß, doch egal, gleich ist Showtime
Die Kripo in der Leitung – Motorola, Lycamobile
Ich stech' ins Auge wie ein Rosendorn
Gott ist groß und Mama hat mich so gebor'n
Sie fragen sich, "Wie kann er nur so rich sein?"
Ich kann nicht du und du Bastard kannst nicht ich sein
Ich seh' wie geleckt aus
Rrah, halt die Fresse, mach mein'n Track aus!
Jacke Dior, Roli die Uhr
Samrushka, gezeichnet wie 'ne Comicfigur
Und sie fragt: "Zahlst du die Rechnung in bar?"
Ja, klar und ich exe dis Glas

Nur ein allerletztes Mal (Jaja)
Kipp' Champagner in mein Glas, mein Lächeln wie gemalt
Sage: "Wallah, dis war's" (Na-na, na-na)
Aber mach's dann nochmal, ich komm' grad nicht klar

Nur ein allerletztes Mal (Rrah!)
Kipp' Champagner in mein Glas, mein Lächeln wie gemalt
Sage: "Wallah, dis war's" (Na-na, na-na)
Aber mach's dann nochmal, ich komm' grad nicht klar

Khorosho, fick' Bitches aus'm Katalog
Hoffentlich wird Gott mich nicht richten in Guantanamo
Fahr' ich heute mit dem Urus oder Benz raus?
Geh' ich in die Einzimmerwohnung oder Penthouse?
Bin fresh, Schwatlo Ecke Osdorfer
Rrah, Raucherstimme, so wie Joe Cocker
Guck ich hab' ein'n handgestrickten Teppich
Aber frag' den Richter: "Wallah, ich war dreckig?"
Rrah, Fame, ja, Habibi
Hussein, la wayn, ja, Habibi
Im Jogginganzug von Sergio Tacchini
Rrah, wie bei La Haine, ja, Habibi
Rrah, und die Zanottis sind aus Krokoleder
Aus dem Rohdiamant wurd ein Hochkaräter
Star so wie Drake, paar Mios safe
Wie bei Carlito's Way

Nur ein allerletztes Mal (Jaja)
Kipp' Champagner in mein Glas, mein Lächeln wie gemalt
Sage: "Wallah, dis war's" (Na-na, na-na)
Aber mach's dann nochmal, ich komm' grad nicht klar

Nur ein allerletztes Mal (Rrah!)
Kipp' Champagner in mein Glas, mein Lächeln wie gemalt
Sage: "Wallah, dis war's" (Na-na, na-na)
Aber mach's dann nochmal, ich komm' grad nicht klar

Nur ein allerletztes Mal
Kipp' Champagner in mein Glas, mein Lächeln wie gemalt
Sage: "Wallah, dis war's" (Na-na, na-na)
Aber mach's dann nochmal, ich komm' grad nicht klar

Une toute dernière fois

Juste une toute dernière fois (Ouais, ouais)
Je verse du champagne dans mon verre, mon sourire est figé
Je dis : "Wallah, c'est fini" (Na-na, na-na)
Mais je recommence, je ne sais plus où j'en suis

Juste une toute dernière fois (Rrah!)
Je verse du champagne dans mon verre, mon sourire est figé
Je dis : "Wallah, c'est fini" (Na-na, na-na)
Mais je recommence, je ne sais plus où j'en suis

Rrah! Pas de mensonges dans les couplets
Environ cent cinquante buses dans le pantalon
Quand j'arrive, ma belle, la cigarette brûle
Frank Sinatra, le père du rap
Carte brûlante, mais peu importe, c'est bientôt le show
La police au téléphone – Motorola, Lycamobile
Je pique aux yeux comme une épine de rose
Dieu est grand et ma mère m'a fait naître ainsi
Ils se demandent : "Comment peut-il être aussi riche ?"
Je ne peux pas être toi et toi, bâtard, tu ne peux pas être moi
J'ai l'air impeccable
Rrah, ta gueule, coupe mon son!
Veste Dior, Rolex à mon poignet
Samrushka, dessiné comme un personnage de BD
Et elle demande : "Tu paies la facture en espèces ?"
Oui, bien sûr, et je vide ce verre

Juste une toute dernière fois (Ouais, ouais)
Je verse du champagne dans mon verre, mon sourire est figé
Je dis : "Wallah, c'est fini" (Na-na, na-na)
Mais je recommence, je ne sais plus où j'en suis

Juste une toute dernière fois (Rrah!)
Je verse du champagne dans mon verre, mon sourire est figé
Je dis : "Wallah, c'est fini" (Na-na, na-na)
Mais je recommence, je ne sais plus où j'en suis

Khorosho, je baise des putes du catalogue
J'espère que Dieu ne me jugera pas à Guantanamo
Je sors aujourd'hui en Urus ou en Benz ?
Je vais dans le studio ou au penthouse ?
Je suis frais, Schwatlo, coin d'Osdorf
Rrah, voix rauque, comme Joe Cocker
Regarde, j'ai un tapis fait main
Mais demande au juge : "Wallah, j'étais sale ?"
Rrah, la gloire, ouais, Habibi
Hussein, la wayn, ouais, Habibi
En survêtement Sergio Tacchini
Rrah, comme dans La Haine, ouais, Habibi
Rrah, et les Zanottis sont en peau de crocodile
Du diamant brut est né un bijou précieux
Star comme Drake, quelques millions assurés
Comme dans Carlito's Way

Juste une toute dernière fois (Ouais, ouais)
Je verse du champagne dans mon verre, mon sourire est figé
Je dis : "Wallah, c'est fini" (Na-na, na-na)
Mais je recommence, je ne sais plus où j'en suis

Juste une toute dernière fois (Rrah!)
Je verse du champagne dans mon verre, mon sourire est figé
Je dis : "Wallah, c'est fini" (Na-na, na-na)
Mais je recommence, je ne sais plus où j'en suis

Juste une toute dernière fois
Je verse du champagne dans mon verre, mon sourire est figé
Je dis : "Wallah, c'est fini" (Na-na, na-na)
Mais je recommence, je ne sais plus où j'en suis