Текст и перевод песни Samra - Mama

Mama

Jumpa, make it jump!
Nedman w baaref enni
Ghlot bhaek ya emme
Aallee amalto bdame
Modmen samooni
25 Jahre her, Mama kam von so weit her
Früher Angst vor dem Krieg
Heute hat sie nur noch Angst vor dem Krieg in mei'm Herz (Herz)
Werde krank von dem Schmerz, deswegen trink ich den Champagner leer
Ja, ich hass mich so sehr, Mama
Ohne dich hätt ich zu lieben fast schon verlernt
Mama, mach dir keine Sorgen
Als ich gebor'n wurde, war ich schon gestorben
Mein Kopf um die Nabelschnur
War schon verloren vor dem allerersten Atemzug
Doch Allah war uns nah genug
Deshalb kämpfe ich seitdem ich denken kann
Ja, es tropft auf der Nase Blut (Ja)
Doch für dich steck ich diese Welt in Brand (Ja)
Für dich würd ich jeden Preis bezahl'n
Folg dir von der Wiege bis ins Grab
Inshallah bin ich immer für dich da
Mama, ja-ah, Mama, ja-ah
Nedman w baaref enni
Ghlot bhaek ya emme
Aallee amalto bdame
Modmen samooni
Du hast uns alle gebor'n (Ja) und uns alle erzogen (Ja)
Was ist aus uns geworden?
Deine Söhne wollten Million'n (Million'n)
Mama, ich küss den Boden (Boden), wallah, auf dem du gehst
Bring dir hunderttausend Rosen, jede steht für ein Gebet
Mama, Mama, ich küss deine Augen, denn ich weiß, sie lügen nicht
Wallah, wallah, du fängst mich jedes Mal auf, wenn mein Flügel bricht
Allah, Allah, beschütze mich, wenn mich da draußen 'ne Kugel trifft
Mama, Mama (Mama), ohne dich verblute ich
Für dich würd ich jeden Preis bezahl'n
Folg dir von der Wiege bis ins Grab
Inshallah bin ich immer für dich da
Mama, ja-ah, Mama, ja-ah
Nedman w baaref enni
Ghlot bhaek ya emme
Aallee amalto bdame
Modmen samooni
Nedman w baaref enni
Ghlot bhaek ya emme
Aallee amalto bdame
Modmen samooni

Mama

Let's Jump, homie!
You don't even know me
You're gonna regret this
You're talking too much
I'm a millionaire
25 years ago, Mama came from so far away
She used to be afraid of the war
Today, she's only afraid of the war in my heart (heart)
I'm getting sick from the pain, that's why I'm drinking this champagne
Yeah, I hate myself so much, Mama
Without you, I would have almost forgotten how to love
Mama, don't worry
When I was born, I was already dead
My head was wrapped around the umbilical cord
I was lost before my first breath
But Allah was close enough to us
That's why I've been fighting since I could think
Yeah, there's blood dripping from my nose (Yeah)
But for you, I'll set this world on fire (Yeah)
For you, I would pay any price
I'll follow you from the cradle to the grave
Inshallah, I'll always be there for you
Mama, yeah, Mama, yeah
You don't even know me
You're gonna regret this
You're talking too much
I'm a millionaire
You gave birth to us all (Yeah) and raised us all (Yeah)
What has become of us?
Your sons wanted millions (Millions)
Mama, I kiss the ground (ground), wallah, that you walk on
I'll bring you a hundred thousand roses, each one represents a prayer
Mama, Mama, I kiss your eyes, because I know they don't lie
Wallah, wallah, you catch me every time my wings break
Allah, Allah, protect me when a bullet hits me out there
Mama, Mama (Mama), without you I'll bleed to death
For you, I would pay any price
I'll follow you from the cradle to the grave
Inshallah, I'll always be there for you
Mama, yeah, Mama, yeah
You don't even know me
You're gonna regret this
You're talking too much
I'm a millionaire
You don't even know me
You're gonna regret this
You're talking too much
I'm a millionaire