Текст и перевод песни Samra - Mon Frère

Mon Frère

Himmel voller Wolken, doch wir greifen nach den Stern'n
Mon frère
Wir hab'n alles, was wir woll'n, aber woll'n immer mehr
Mon frère

Letzte Zigarette, ganze Schachtel wieder leer
Mon frère
Himmel voller Wolken, doch wir greifen nach den Stern'n
(Nach den Stern'n, nach den Stern'n)

Ich hab es prophezeit, sie konnten es kaum glauben
Mein Traum war meiner Familie ein Haus kaufen
Rrah, ja, der Tag, der war teuer, Bruder
Sie zieh'n und kriegen Paranoia, Bruder

Lass uns hochfliegen, so viele Fluglinien
Obwohl ich Million'n wiege, wird alles zur Routine
Komm dich kill'n, nicht wie in 'nem Comicfilm
Weil ich wieder voll besoffen auf Gin tonic bin

Maybach rollt, mein Erfolg
Lässt mich Steak essen, aber kein Blattgold
Sitz und such die letzte Schachtel
Fick dich, du bist jetzt verhaftet

Ich frier, auch wenn der Pulli von Louis is'
Wir sind die Unterschicht, fick den Polizist
Mama deckt mich zu und trotzdem ist mir kalt
Weil diese Wunden auch mein Kontostand nicht heilt

Himmel voller Wolken, doch wir greifen nach den Stern'n
Mon frère
Wir hab'n alles, was wir woll'n, aber woll'n immer mehr
Mon frère

Letzte Zigarette, ganze Schachtel wieder leer
Mon frère
Himmel voller Wolken, doch wir greifen nach den Stern'n
Mon frère

Glänze wie ein Star, bin ein echtes Unikat
Der Letzte seiner Art, du ein schlechtes Plagiat
Alles Film, ich bin original
Was kann ich dafür, dass deine Schwester mit mir ficken will?

Meine Sünden wasch ich rein, mach Haschisch klein
Jeder lässt mich fall'n, aber Gott ist überall
Bleihagel, weil ich Hype habe
Groupies fürchten sich vor dem Tag, an dem ich heirate

Scheinwerfer Xenon
Leuchten wie die Nikes in Neon, weiß wie ein Schneesturm
Lasse Rapper brenn'n, so wie mein G-Modell
666 Newtonmeter – Drehmoment

Jugos aus dem Balkan, Kugeln aus der Walther
Im Lamborghini Urus cruisen durch die Altstadt
Seit dem Schulhof meine Scheine blutrot
Weil ich ticke so wie Nicolás Maduro

Himmel voller Wolken, doch wir greifen nach den Stern'n
Mon frère
Wir hab'n alles, was wir woll'n, aber woll'n immer mehr
Mon frère

Letzte Zigarette, ganze Schachtel wieder leer
Mon frère
Himmel voller Wolken, doch wir greifen nach den Stern'n
(Nach den Stern'n, nach den Stern'n)

Himmel voller Wolken, doch wir greifen nach den Stern'n
Mon frère
Wir hab'n alles, was wir woll'n, aber woll'n immer mehr
Mon frère

Letzte Zigarette, ganze Schachtel wieder leer
Mon frère
Himmel voller Wolken, doch wir greifen nach den Stern'n
Mon frère

Mon Frère

Un ciel plein de nuages, mais on attrape les étoiles
Mon frère
On a tout ce qu'on veut, mais on en veut toujours plus
Mon frère

Dernière cigarette, paquet entier de nouveau vide
Mon frère
Un ciel plein de nuages, mais on attrape les étoiles
(Vers les étoiles, vers les étoiles)

Je l'avais prophétisé, ils pouvaient à peine le croire
Mon rêve était d'acheter une maison à ma famille
Rrah, ouais, ce jour-là, c'était cher, frérot
Ils tirent et deviennent paranos, frérot

Envolons-nous, tant de compagnies aériennes
Même si je pèse des millions, tout devient routine
Viens te tuer, pas comme dans un film de comics
Parce que je suis encore complètement ivre au gin tonic

La Maybach roule, mon succès
Me permet de manger du steak, mais pas de la feuille d'or
Je suis assise et je cherche le dernier paquet
Va te faire foutre, tu es en état d'arrestation

J'ai froid, même si le pull est de chez Louis
On est la classe inférieure, on emmerde la police
Maman me couvre et pourtant j'ai froid
Parce que ces blessures, même mon solde bancaire ne les guérit pas

Un ciel plein de nuages, mais on attrape les étoiles
Mon frère
On a tout ce qu'on veut, mais on en veut toujours plus
Mon frère

Dernière cigarette, paquet entier de nouveau vide
Mon frère
Un ciel plein de nuages, mais on attrape les étoiles
Mon frère

Je brille comme une star, je suis une vraie pièce unique
La dernière de son espèce, toi, un mauvais plagiat
Tout est cinéma, je suis originale
Qu'est-ce que j'y peux si ta sœur veut baiser avec moi?

Je lave mes péchés, j'émiette le haschich
Tout le monde me laisse tomber, mais Dieu est partout
Pluie de balles, parce que je suis hype
Les groupies ont peur du jour où je me marierai

Phares au xénon
Brillent comme des Nike néon, blanches comme un blizzard
Je fais brûler les rappeurs, comme ma G-Modell
666 Newton-mètres – couple

Jugos des Balkans, balles de Walther
En Lamborghini Urus, on traverse la vieille ville
Depuis la cour d'école, mes billets sont rouge sang
Parce que je fonctionne comme Nicolás Maduro

Un ciel plein de nuages, mais on attrape les étoiles
Mon frère
On a tout ce qu'on veut, mais on en veut toujours plus
Mon frère

Dernière cigarette, paquet entier de nouveau vide
Mon frère
Un ciel plein de nuages, mais on attrape les étoiles
(Vers les étoiles, vers les étoiles)

Un ciel plein de nuages, mais on attrape les étoiles
Mon frère
On a tout ce qu'on veut, mais on en veut toujours plus
Mon frère

Dernière cigarette, paquet entier de nouveau vide
Mon frère
Un ciel plein de nuages, mais on attrape les étoiles
Mon frère