Текст и перевод песни Samra - Penthousedach

Penthousedach

Mama muss nie wieder auf Miete wohn'n
Dafür versinkt ihr Sohn jede Nacht in Depression'n
Alte Freunde reden groß und werden ehrenlos
Lak, Samra ganz allein hat Hussein aus dem Dreck geholt

Trotzdem trag ich noch ein Lächeln in der Fresse
Du kannst auf mich schießen, aber wallah, mich nicht treffen
Keiner kann mich ficken, denn ich rapp von Herzen, Junge
Fick die Allergrößten und fick Universal, Junge

Guck uns an, Bruder, heute sind wir Superstars
Damals in der U-Bahn ticken, heute Lambo Huracán
Bin nicht mehr derselbe, du hast recht, Chaye
Denn unter Dreck, Chaye, wird jede Blüte schlecht, Chaye

Ich muss mich endlich wieder neu finden
Ich hab aufgehört mit Kokain und Joints kiffen
Guck mal, was die Psyche macht
Nach drei Alben bin ich einfach nur noch müde, Schatz

Steh alleine auf dem Penthousedach
Im Bademantel von CHANEL und das Ghetto leuchtet hell
Während die Kippe sich von selbst ausmacht
Jeder weiß, ich hab's geschafft, doch ich steh hier jede Nacht

Ganz alleine auf dem Penthousedach
Im Bademantel von CHANEL, ich erkenn mich nicht mehr selbst
Guck, wie alles sich verändert hat
Hier oben auf dem Penthousedach

Tut nicht mehr weh, hundert K zu verprassen
Doch ich hab nicht vergessen, als wir gar nichts mehr hatten
Gestern noch am Hochhaus mit Gras in der Tasche
Heut hab ich Million'n, aber Panikattacken

Seh bei Mama wieder Trän'n runterlaufen
Doch ich verbrenn 'nen Wagen für ein paar Hunderttausend
Und könnt mir zehn neue gleich in bar wieder kaufen
Wallah Bruder, frag Allah, ich würd tauschen

Könnte ich nochmal zurück zum allerersten Tag
Ich würd es machen, ganz egal, wie viel ich hab
Die Million'n auf der Bank, die Platten an der Wand
Diese Scheiße macht mich krank

Steh alleine auf dem Penthousedach
Im Bademantel von CHANEL und das Ghetto leuchtet hell
Während die Kippe sich von selbst ausmacht
Jeder weiß, ich hab's geschafft, doch ich steh hier jede Nacht

Ganz alleine auf dem Penthousedach
Im Bademantel von CHANEL, ich erkenn mich nicht mehr selbst
Guck, wie alles sich verändert hat
Hier oben auf dem Penthousedach

Steh alleine auf dem Penthousedach
Im Bademantel von CHANEL und das Ghetto leuchtet hell
Während die Kippe sich von selbst ausmacht

Toit-terrasse

Maman n'aura plus jamais à payer de loyer
Pour ça, son fils sombre chaque nuit dans la dépression
Les vieux amis parlent fort et deviennent sans honneur
Lak, Samra, tout seul, a sorti Hussein de la merde

Malgré tout, j'ai encore un sourire sur le visage
Tu peux me tirer dessus, mais wallah, tu ne me toucheras pas
Personne ne peut me baiser, car je rappe avec le cœur, ma belle
J'emmerde les plus grands et j'emmerde Universal, ma belle

Regarde-nous, ma belle, aujourd'hui on est des superstars
Avant on dealait dans le métro, aujourd'hui on roule en Lamborghini Huracán
Je ne suis plus le même, tu as raison, Chaye
Car sous la merde, Chaye, chaque fleur fane, Chaye

Il faut que je me retrouve enfin
J'ai arrêté la cocaïne et les joints
Regarde ce que fait le psychisme
Après trois albums, je suis juste fatigué, ma chérie

Je suis seul sur le toit-terrasse
En peignoir CHANEL et le ghetto brille de mille feux
Pendant que ma cigarette s'éteint toute seule
Tout le monde sait que j'ai réussi, mais je suis là chaque nuit

Tout seul sur le toit-terrasse
En peignoir CHANEL, je ne me reconnais plus
Regarde comme tout a changé
Ici-haut, sur le toit-terrasse

Ça ne fait plus mal de dépenser cent mille
Mais je n'ai pas oublié quand on n'avait plus rien
Hier encore, au pied de la tour, avec de l'herbe dans la poche
Aujourd'hui j'ai des millions, mais des crises d'angoisse

Je vois les larmes couler sur le visage de maman
Mais je brûle une voiture pour quelques centaines de milliers
Et je pourrais m'en acheter dix nouvelles en cash
Wallah ma belle, demande à Allah, j'échangerais

Si je pouvais revenir au tout premier jour
Je le ferais, peu importe combien j'ai
Les millions à la banque, les disques au mur
Cette merde me rend malade

Je suis seul sur le toit-terrasse
En peignoir CHANEL et le ghetto brille de mille feux
Pendant que ma cigarette s'éteint toute seule
Tout le monde sait que j'ai réussi, mais je suis là chaque nuit

Tout seul sur le toit-terrasse
En peignoir CHANEL, je ne me reconnais plus
Regarde comme tout a changé
Ici-haut, sur le toit-terrasse

Je suis seul sur le toit-terrasse
En peignoir CHANEL et le ghetto brille de mille feux
Pendant que ma cigarette s'éteint toute seule