Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ters Gedir
Tout va de travers
Otağımda
pərdələr
rəqs
edir
Les
rideaux
dans
ma
chambre
dansent
Külək
nədənsə
bəhs
edir
Le
vent
semble
parler
de
quelque
chose
Yoxluğun
özünü
əks
edir
Ton
absence
se
reflète
Gecə
qaranlığa
həbs
edir
məni
La
nuit
m'enferme
dans
l'obscurité
Gərək
unudum
səni
J'aurais
dû
t'oublier
Amma
hər
şey
tərs
gedir
Mais
tout
va
de
travers
Hər
şey
tərs
gedir
Tout
va
de
travers
Amma
hər
şey
tərs
gedir
Mais
tout
va
de
travers
Hər
şey
tərs
gedir
Tout
va
de
travers
Dağınıq
çarpayı
Le
lit
est
en
désordre
Sənin
yuxuların
çəhrayı
Tes
rêves
sont
roses
Qeyd
edirəm
bu
gün
Je
note
ce
jour
Sənsizliyin
bir
ayını
Un
mois
de
ton
absence
Mən
yanıldım
Je
me
suis
trompé
Çox
gec
ayıldım
ki,
Je
me
suis
réveillé
trop
tard
Sənə
oldum
arxayın
J'étais
trop
confiant
en
toi
Bilmirəm
ayrılıqda
günahkar
kim
Je
ne
sais
pas
qui
est
à
blâmer
pour
la
séparation
Qürurum
deməz
qayıt
Mon
orgueil
ne
me
dit
pas
de
revenir
Otağımda
pərdələr
rəqs
edir
Les
rideaux
dans
ma
chambre
dansent
Külək
nədənsə
bəhs
edir
Le
vent
semble
parler
de
quelque
chose
Yoxluğun
özünü
əks
edir
Ton
absence
se
reflète
Gecə
qaranlığa
həbs
edir
məni
La
nuit
m'enferme
dans
l'obscurité
Gərək
unudum
səni
J'aurais
dû
t'oublier
Amma
hər
şey
tərs
gedir
Mais
tout
va
de
travers
Hər
şey
tərs
gedir
Tout
va
de
travers
Amma
hər
şey
tərs
gedir
Mais
tout
va
de
travers
Hər
şey
tərs
gedir
Tout
va
de
travers
Sətirlərin
səni
əks
edir
Les
lignes
te
reflètent
Səndən
bəhs
edir
Parlent
de
toi
Gözlərin
qəlbinin
əksidir
Tes
yeux
sont
le
reflet
de
ton
cœur
Məni
həbs
edib
Ils
m'ont
emprisonné
Bizi
ayırmaq
özgələrin
məqsədi
C'est
le
but
des
autres
de
nous
séparer
Qınaya
bilmərəm
axı
bunda
məhz
səni
Je
ne
peux
pas
te
blâmer
pour
cela
Elə
bilmə
mənə
bu
sevgi
bəs
edir
Ne
pense
pas
que
cet
amour
me
suffit
Nəs
gedir
Ça
ne
marche
pas
Çünki
hər
şey
bizdə
tərs
gedir
Parce
que
tout
va
de
travers
entre
nous
Hər
şey
tərs
gedir
Tout
va
de
travers
Amma
hər
şey...
Mais
tout...
Amma
hər
şey...
Mais
tout...
Amma
hər
şey...
Mais
tout...
Amma
hər
şey
tərs
gedir...
Mais
tout
va
de
travers...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anar Nifftəliyev, Anar Niftəliyev, Orxan Abbasov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.