Текст и перевод песни Samra - Şuşa, Biz Qayıtmışıq
We
are
back
home,
get
it
On
est
de
retour
à
la
maison,
comprends-tu ?
Qarabaq
xanı
bizik
Nous
sommes
les
Khans
du
Karabagh
Gəlirik,
tanı
bizi
Nous
arrivons,
reconnais-nous
Asmışıq
bayrağı
dağların
başından
Nous
avons
hissé
le
drapeau
au
sommet
des
montagnes
Qoruyur
tanrı
bizi
Dieu
nous
protège
Köməyə
qonşunu
çağır
Appelle
tes
voisins
à
l'aide
Onsuz
da
başım
uca
Ma
tête
est
déjà
haute
Bir
də
qaldırma
bayrağını
göyə
Levez
encore
une
fois
le
drapeau
vers
le
ciel
Onsuz
da
aşıracam
mən
Je
vais
quand
même
le
franchir
Bax,
partlayır
- "boom",
qaç
Regarde,
ça
explose
– "boom",
fuis
Üst
qatdayam.
Hu!
Ha!
Je
suis
au
sommet.
Hu !
Ha !
Arxanda
duranı
bilmirəm,
amma
ki
Je
ne
sais
pas
qui
est
derrière
toi,
mais
Tapşırıb
qoyunu
qurda
Tu
as
confié
ton
mouton
au
loup
Dərs
keçirik,
dur,
bax
On
donne
une
leçon,
tiens,
regarde
Başına
keçirib
torba
Tu
as
un
sac
sur
la
tête
Gətirəcəm
səni
ayağıma,
çünki
Je
vais
t'amener
à
mes
pieds,
car
Hələ
verəcəyin
pul
var
Il
te
reste
encore
de
l'argent
à
payer
Şuşa
bizimçün
darıxıb
Choucha
nous
a
manqués
Şuşa
bizimçün
darıxıb
Choucha
nous
a
manqués
Darıxıb...
Nous
avons
manqué…
(Hu!
Ha!)
Biz
evə
qayıtmışıq
(Hu !
Ha !)
Nous
sommes
rentrés
chez
nous
(Hu!
Ha!)
Evimizə
qayıtmışıq
(Hu !
Ha !)
Nous
sommes
rentrés
chez
nous
(Hu!
Ha!)
Biz
evə
qayıtmışıq
(Hu !
Ha !)
Nous
sommes
rentrés
chez
nous
(Hu!
Ha!)
Evimizə
qayıtmışıq
(Hu !
Ha !)
Nous
sommes
rentrés
chez
nous
Gələndə
partlayır
buralar
Quand
on
arrive,
ça
explose
ici
Salmışıq
hamınızı
tələyə
On
vous
a
tous
pris
au
piège
Bakıda
"party"dir,
bilin
və
C'est
la
"party"
à
Bakou,
sachez-le,
et
Çatdırın
sözümü
Parisə,
L.A.-ə
Transmettez
mon
message
à
Paris,
à
L.A.
Qələbə
bu,
qələbə
bu
C'est
la
victoire,
c'est
la
victoire
Paşinyan,
sənə
dərs
Pachinian,
c'est
une
leçon
pour
toi
O
tərəfə
dur,
o
tərəfə
dur
Reste
de
ce
côté,
reste
de
ce
côté
Başın
yandı
belə
tez
Ta
tête
a
brûlé
si
vite
Güvənmə
Kim
K.-ə
Ne
fais
pas
confiance
à
Kim
K.
Sizi
tutma
kimi
qoyaq
sirkəyə
On
va
vous
mettre
au
cirque
comme
des
animaux
Bu
işdə
kaliteyəm
mən
Je
suis
de
qualité
dans
ce
domaine
Qaytardıq
ölkəni
xəritəyə
On
a
remis
le
pays
sur
la
carte
Ucalıq
bayraqlar
Les
drapeaux
sont
élevés
Səmada
Bayraktar
Bayraktar
dans
le
ciel
Edirik
bayramlar
On
fait
la
fête
Birbaşa
paytaxtda
Direct
dans
la
capitale
Şuşa
bizimçün
darıxıb
Choucha
nous
a
manqués
Şuşa
bizimçün
darıxıb
Choucha
nous
a
manqués
Darıxıb...
Nous
avons
manqué…
(Hu!
Ha!)
Biz
evə
qayıtmışıq
(Hu !
Ha !)
Nous
sommes
rentrés
chez
nous
(Hu!
Ha!)
Evimizə
qayıtmışıq
(Hu !
Ha !)
Nous
sommes
rentrés
chez
nous
(Hu!
Ha!)
Biz
evə
qayıtmışıq
(Hu !
Ha !)
Nous
sommes
rentrés
chez
nous
(Hu!
Ha!)
Evimizə
qayıtmışıq
(Hu !
Ha !)
Nous
sommes
rentrés
chez
nous
(Hu!
Ha!)
Biz
evə
qayıtmışıq
(Hu !
Ha !)
Nous
sommes
rentrés
chez
nous
(Hu!
Ha!)
Evimizə
qayıtmışıq
(Hu !
Ha !)
Nous
sommes
rentrés
chez
nous
(Hu!
Ha!)
Biz
evə
qayıtmışıq
(Hu !
Ha !)
Nous
sommes
rentrés
chez
nous
(Hu!
Ha!)
Evimizə
qayıtmışıq
(Hu !
Ha !)
Nous
sommes
rentrés
chez
nous
We
are
back
home,
get
it
On
est
de
retour
à
la
maison,
comprends-tu ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.