Samsaruh - The Beginning - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samsaruh - The Beginning




The Beginning
Le début
Am I your soldier?
Suis-je ton soldat ?
Am I dressed in white
Suis-je vêtue de blanc ?
Are you older
Es-tu plus âgé ?
No, cool, I'll give up the fight
Non, cool, j'abandonne le combat
I want material
Je veux du matériel
I want the lemon and the lime
Je veux le citron et la lime
I'm not cynical
Je ne suis pas cynique
I call my dollars dimes
J'appelle mes dollars des dimes
Oh, making myself sober
Oh, je me rends sobre
Spilling the words
Déversant les mots
Oh, like falling over
Oh, comme tomber
Oh, is that what you heard?
Oh, est-ce que c'est ce que tu as entendu ?
Hey, do you think I'm done yet?
Hé, tu penses que j'ai fini ?
Baby, we're just getting started
Bébé, on ne fait que commencer
Hey, do you think I'm dumb yet?
Hé, tu penses que je suis bête ?
Baby, aren't girls light hearted
Bébé, les filles ne sont-elles pas légères ?
We could murder your sweet dreams
On pourrait assassiner tes doux rêves
Make you feel like the air is steam
Te faire sentir comme si l'air était de la vapeur
Hey, do you think I'm done yet?
Hé, tu penses que j'ai fini ?
Baby, you don't know the beginning (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Bébé, tu ne connais pas le début (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
You don't know the beginning (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tu ne connais pas le début (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Am I your shoulder?
Suis-je ton épaule ?
Your tears must be light
Tes larmes doivent être légères
Ain't your drink holder?
Je ne suis pas ton porte-boisson ?
But yes, you'll be mine
Mais oui, tu seras à moi
I want to feel it all
Je veux tout ressentir
Stealing heaven like it's mine
Voler le paradis comme si c'était le mien
I want to see you crawl
Je veux te voir ramper
Before I give you my time
Avant de te donner mon temps
Oh, making myself sober
Oh, je me rends sobre
Spilling the words
Déversant les mots
Oh, like falling over
Oh, comme tomber
Oh, is that what you heard?
Oh, est-ce que c'est ce que tu as entendu ?
Hey, do you think I'm done yet?
Hé, tu penses que j'ai fini ?
Baby, we're just getting started
Bébé, on ne fait que commencer
Hey, do you think I'm dumb yet?
Hé, tu penses que je suis bête ?
Baby, aren't girls light hearted
Bébé, les filles ne sont-elles pas légères ?
We could murder your sweet dreams
On pourrait assassiner tes doux rêves
Make you feel like the air is steam
Te faire sentir comme si l'air était de la vapeur
Hey, do you think I'm done yet?
Hé, tu penses que j'ai fini ?
Baby, you don't know the beginning
Bébé, tu ne connais pas le début
Oh, you don't know the beginning
Oh, tu ne connais pas le début
You chose how to fall
Tu as choisi comment tomber
You chose how to crawl
Tu as choisi comment ramper
Making you hit the wall
Te faire frapper le mur
Now you ain't so damn tall
Maintenant, tu n'es plus si grand
It's a debut
C'est un début
It's all about you
C'est tout pour toi
'Cause you do you
Parce que tu fais toi
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh, oh-oh, oh-oh-oh
Hey, do you think I'm done yet?
Hé, tu penses que j'ai fini ?
Baby, I'm just getting started
Bébé, je ne fais que commencer
Hey, do you think I'm dumb yet?
Hé, tu penses que je suis bête ?
Baby, watch for the target
Bébé, fais attention à la cible
We could murder your sweet dreams
On pourrait assassiner tes doux rêves
Make you feel like the air is steam
Te faire sentir comme si l'air était de la vapeur
Hey, do you think I'm done yet?
Hé, tu penses que j'ai fini ?
Baby, we're just getting started, hey-eh
Bébé, on ne fait que commencer, hey-eh
Hey
Hey
It's a debut
C'est un début
It's all about you
C'est tout pour toi
'Cause you do you
Parce que tu fais toi
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
It's a debut
C'est un début
It's all about you
C'est tout pour toi
'Cause you do you
Parce que tu fais toi
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Am I your soldier?
Suis-je ton soldat ?
Am I dressed in white
Suis-je vêtue de blanc ?





Авторы: Oscar Chevallier Dawson, Samantha Tutic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.